Translation of "Eigene persönlichkeit" in English

Europa muss seine eigene Persönlichkeit entwickeln und als gleichberechtigter Partner und Verbündeter agieren.
Europe needs to shape its own personality and to operate as an equal partner and associate.
Europarl v8
So hat jedes Gebäude seine eigene Persönlichkeit.
So each building has its own personality.
TED2013 v1.1
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.
Each cat has its own personality.
Tatoeba v2021-03-10
Damit meine ich: Dieser Wagen hat seine eigene Persönlichkeit.
What I'm saying here is that this car does its own thing.
OpenSubtitles v2018
Man denkt, die eigene Persönlichkeit ist geformt.
You think your personality is formed.
OpenSubtitles v2018
Also, wissen Sie, ich habe eigentlich keine eigene persönlichkeit.
Well, you see, I don't really have any personality of my own.
OpenSubtitles v2018
Ohne diesen Zwang kann man eine eigene Persönlichkeit entwickeln.
Grow up without those constraints, you can become your own person.
OpenSubtitles v2018
Jeder Schimpanse hat seine oder ihre eigene Persönlichkeit.
Every chimpanzee has his or her own personality.
TED2013 v1.1
Jeder Eisberg hat seine eigene individuelle Persönlichkeit.
Each iceberg has its own individual personality.
TED2020 v1
Als ob jede von ihnen ihre eigene Persönlichkeit hätte.
It's as though each one has a personality all their own.
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine eigene multiple Persönlichkeit etwas satt.
Well, I think I'm a little fed up with my own multiple personality.
OpenSubtitles v2018
Jeder hatte seine eigene Persönlichkeit und die filmische Ausdrucksweise war nicht dieselbe.
Each had its own personality and the film expression was not the same.
EUbookshop v2
Wenn du gegen deine eigene Persönlichkeit ankämpfst, ist dein Leben ein Albtraum.
If you fight your own personality, life will be a nightmare.
OpenSubtitles v2018
Wie sollten Sie so eine eigene Persönlichkeit entwickeln?
How can you develop a self, a personality?
OpenSubtitles v2018
Die großzügigen öffentlichen Räumen und geräumige Zimmer verleihen dem Gebäude eigene Persönlichkeit.
The generous public spaces and spacious rooms give the building own personality.
ParaCrawl v7.1
Mode inspiriert die eigene Persönlichkeit und setzt Signale im individuellen Umfeld.
Fashion inspires one's own personality and sends signals into the individual environment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eigen eigene schuld Persönlichkeit eigene hervorhebung
eigens eigene persönlichkeit eigene achse eigene kunden
eigene in eigener