Translation of "Eigene marke" in English
Dies
gilt
umso
mehr,
als
ein
Konkurrenzunternehmen
gleichzeitig
seine
eigene
Marke
entwickelte.
This
is
even
more
so
since
there
was
a
competing
undertaking
developing
its
own
brand.
DGT v2019
Nein,
danke,
ich
habe
meine
eigene
Marke.
No,
thanks.
I
got
some
store-bought
here
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
eine
eigene
Lifestyle-Marke
rausbringen.
I'd
like
to
have
my
own
lifestyle
brand.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sehen
ob
ich
meine
eigene
Marke
herausbringen
kann.
I
wanted
to
see
if
I
could
create
my
own
brand.
OpenSubtitles v2018
Q1:
Haben
Sie
Ihre
eigene
Marke
haben?
Q1:
Do
you
have
your
own
brand?
CCAligned v1
Motorbunny
verkauft
tatsächlich
seine
eigene
Marke
von
für
den
Job
entworfenen
Beschränkungen.
Motorbunny
actually
sells
its
own
brand
of
restraints
designed
for
the
job.
ParaCrawl v7.1
Q4.Can
drucken
wir
unsere
eigene
Marke
für
die
Befestigungen?
Q4.Can
we
print
our
own
brand
for
the
fixtures
?
CCAligned v1
Unsere
eigene
Marke
--
NOTIME
ist
auch
in
der
Schönheitsgerätindustrie
weithin
bekannt.
Our
own
brand
--
NOTIME
is
also
well-known
in
the
beauty
device
industry.
CCAligned v1
Ja,
wir
bieten
OEM-Service,
können
Ihre
eigene
Marke
machen.
Yes,
we
offer
OEM
service,
can
making
your
own
brand.
CCAligned v1
F:
Ich
möchte
unsere
eigene
Marke
verwenden,
ist
das
in
Ordnung?
Q:
I
want
to
use
our
own
brand,
is
it
ok?
CCAligned v1
Ihre
eigene
Marke
soll
im
Vordergrund
stehen?
Your
own
brand
should
be
in
the
foreground?
CCAligned v1
Seit
wann
stellst
du
deine
eigene
Marke
her?
When
did
you
decide
to
launch
your
own
brand?
CCAligned v1
Q6:
Kann
ich
meine
eigene
Marke
haben?
Q6:
Can
I
have
my
own
brand
?
CCAligned v1
Q:
Kann
ich
meine
eigene
Marke
auf
der
Pumpe
markieren?
Q:
Can
I
Mark
My
Own
Brand
On
The
Pump?
CCAligned v1
Unsere
eigene
Marke
ist
„Längerer
Bade“
Our
own
brand
name
is
“Longer
Bath”
CCAligned v1
7.Q:
Können
wir
unsere
eigene
Marke
für
die
Befestigungen
drucken?
7.Q:
Can
we
print
our
own
brand
for
the
fixtures
?
CCAligned v1
Das
Handelshaus
hat
seine
eigene
Marke
Gufu
Parts.
Our
firm
has
our
own
brand
Gufu
Parts.
CCAligned v1
Wir
können
Ihre
eigene
Marke
machen
und
Paket
besitzen.
We
can
make
your
own
brand
and
own
package.
CCAligned v1
Das
Design
kann
individuell
vollständig
angepasst
werden
(eigene
Marke).
Design
can
be
fully
customized
on
request
(own
brand).
CCAligned v1
Diese
Marke
ist
eine
eigene
Marke
von
Borco.
This
brand
is
an
own
brand
of
Borco.
CCAligned v1
Q5.Can
machen
Sie
unsere
eigene
Marke
auf
ihr
oder
unseren
Verpackungsentwurf.
Q5.Can
you
make
our
own
brand
on
it
or
our
packing
design.
CCAligned v1
Wir
sind
der
ursprüngliche
Hersteller
für
Aräometer,
DahoMeter
sind
unsere
eigene
Marke.
We
are
the
original
manufacturer
for
densimeter,DahoMeter
is
our
own
brand.
CCAligned v1
Es
hat
seine
eigene
berühmte
Marke,
Harmony.
It
has
own
famous
brand,Harmony.
ParaCrawl v7.1
Q:
Ich
möchte
unsere
eigene
Marke
benutzen,
ist
das
ok?
Q:
I
want
to
use
our
own
brand,
is
it
ok?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
als
Ihr
eigenes
Logo
und
eigene
Marke
zu
machen.
We
also
can
make
as
your
own
logo
and
own
brand.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eigene
Marke
auf
die
Flaschen
werben?
Can
I
custom
own
brand
on
the
bottles?
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte
Kosmetiktaschen,
wir
können
Ihnen
helfen,
Ihre
eigene
Marke
darauf
hinzuzufügen;
Custom
Cosmetic
Bags,
we
can
help
you
to
add
your
own
brand
on
it;
ParaCrawl v7.1
Für
E-Mobility
will
der
VW-Chef
eine
eigene,
13.
Marke
im
Konzern.
For
"e-mobility",
the
VW
boss
wants
a
special
13th
brand
as
part
of
the
conglomerate.
ParaCrawl v7.1