Translation of "Eigene herstellung" in English

Dadurch werden entscheidende Qualitäts- und Preisvorteile für die eigene Rollenbahn Herstellung geschaffen.

Im Jahr 2012 began unsere eigene Herstellung von Papier-Jalousien.

Eigene Entwicklung und Herstellung schaffen Vertrauen.

Eigene Herstellung garantiert kürzeste Wege und dadurch das Maximum an Flexibilität.

Eigene Herstellung läuft in zwei Halle mit der Baufläche über 3000 QM durch.

Sie bekommen schriftliches Material für eigene Herstellung.

Wir wurden mit einer Flasche Wein (eigene Herstellung) und Gebäck begrüßt.

Die eigene Herstellung von KÖPP-Zellkautschuk hat eine lange Tradition.

Wir haben unsere eigene Herstellung und Lieferanten von exklusiven Marken, wie zum Beispiel:

Durch die mögliche eigene Herstellung der Folien, kann man schnell auf aktuelle Angebote hinweisen.

Die eigene Herstellung von Kernsystemen, Gebläsen und Komponenten ermöglicht eine nahtlose Integration und optimale System-Performance.

Einheimisches Fleisch, fachmännisch gereift „Dry aged beef“, eigene Herstellung lokaler Köstlichkeiten.

Durch die eigene Herstellung wird das Angebotsportfolio als professionelle Wäscherei für Reinraumbekleidung perfekt abgerundet.

Zudem verfügt das Werk Zell über eine eigene Gießerei zur Herstellung von speziellen Legierungen und Werkstoffen.

Wir sind fabrik, und wir haben auch unsere eigene herstellung werkstatt und form fabrik.

Deren eigene Herstellung können wir uns ersparen wenn wir stattdessen ein zweites Drehbankfutter in Miniaturausführung verwenden.

Seit Oktober 2010 betreibt Klasmann-Deilmann am Standort Geeste eine eigene Produktionsanlage zur Herstellung von Klasmann GreenFibre.

August Claas gründet in Clarholz-Heerde eine eigene Firma zur Herstellung und Reparatur von Strohbindern.

In der Folge wurden in Klagenfurt und Linz eigene Zyklotronproduktionsanlagen zur Herstellung radioaktiver PET-Radiopharmaka erfolgreich aufgebaut.

Seit 2003 gilt eine befristete WTO-Regelung für Länder, die nicht über die Kapazität für die eigene Herstellung preisgünstiger Arzneimittel für ihre Bevölkerung verfügen.

Die Ratifizierung des TRIPS-Protokolls sollte die EU zu einem gründlichen Nachdenken und vor allem zu einer kohärenteren Politik zwingen, die die ärmsten Länder in die Lage versetzen sollte, ihre eigene Kapazität zur Herstellung lebenswichtiger Arzneimittel aufzubauen.

Und als dann der Staat seinem Vater Karel Ž?árský als Kompensation für das von den Kommunisten beschlagnahmte Eigentum eine kleine Werkstatt zur Pacht anbot, zögerte er nicht lange, ließ seine Karriere in der Firma, in der er bis dahin beschäftigt war, sausen und gründete mit ein paar Kameraden seines Vaters eine eigene Firma zur Herstellung von Plastikwannen.

Die Mitgliedstaaten haben nachgewiesen, dass Aluminiumpulver für die eigene Herstellung von Explosivstoffen verwendet und erworben wird.

Für die Ausführer ohne eigene Herstellung der betroffenen Ware konnte kein Normalwert ermittelt und damit auch kein Zoll festgesetzt werden.

Das Unternehmen erklärte, dass seine Beschaffung aus der VR China seine eigene Herstellung zwar unterbiete, dass es aber nur ein kleiner Marktteilnehmer sei, weshalb seine Einfuhren nicht als schädlich für den Wirtschaftszweig der Union zu betrachten seien.

Alle WTO-Mitglieder haben sich nun auf den im Dezember letzten Jahres geschmiedeten Kompromisstext geeinigt, um Ländern ohne eigene Kapazitäten zur Herstellung von Arzneimittel die Einfuhr von Generika erlauben.

Die Kommission stellte eine Vereinbarung über die langfristige ausschließliche Belieferung mit Nähmaschinennadeln vom Kartellverbot frei, durch die sich ein Unternehmen einseitig verpflichtete, die eigene Herstellung einzustellen und sie einem anderen Unternehmen zu übertragen.