Translation of "Eigene handschrift" in English
Tom
konnte
seine
eigene
Handschrift
nicht
lesen.
Tom
couldn't
read
his
own
handwriting.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
ich
kann
meine
eigene
Handschrift
nicht
lesen.
I'm
sorry,
I
can't
read
my
own
handwriting.
OpenSubtitles v2018
Ken,
ich
habe
Probleme,
meine
eigene
Handschrift
zu
lesen.
Ken,
I'm
having
trouble
reading
my
own
writing.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
eigene
Handschrift
nicht
mehr
lesen.
I
can't
even
read
my
own
handwriting.
OpenSubtitles v2018
Eigenartig
ist,
es
ist
seine
eigene
Handschrift.
And
that
is,
strangely,
in
his
own
handwriting.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
haben
ihre
eigene
Handschrift.
Those
guys
have
their
own
signature.
OpenSubtitles v2018
Doch
bereits
die
Arbeiten
ihres
Frühwerkes
lassen
im
Malstil
eine
eigene
Handschrift
erkennen.
But
indeed,
even
the
paintings
of
her
early
period
featured
their
own
signature
style.
WikiMatrix v1
Machen
Sie
es
einzigartig
und
geben
Sie
ihm
Ihre
eigene
Handschrift.
Make
it
unique
with
your
personal
signature.
CCAligned v1
Die
Schrift
auf
den
Karten
-
ist
das
deine
eigene
Handschrift?
The
font
on
the
cards
-
is
that
your
own
handwriting?
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Designerhandschrift
ist
die
eigene
Handschrift,
voilà!
The
best
signature
is
your
own
signature,
voilà!
CCAligned v1
Jede
hat
ihre
eigene
Handschrift
jedes
Stück
ist
ein
absolutes
Unikat.
Each
one
has
its
own
signature;
each
piece
is
entirely
unique.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kontakt
(zB
Mitarbeiter)
kann
seine
/
ihre
eigene
Handschrift
haben.
Each
contact
(e.g.
staff
member)
can
have
his/her
own
signature.
ParaCrawl v7.1
Jede
Stadt
hat
ihren
unverwechselbaren
Charakter,
besitzt
eine
eigene
unverkennbare
Handschrift.
Every
city
has
its
own
unmistakable
character
its
own,
unique
signature.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
hat
seine
eigene
Handschrift
...
Everyone
has
their
own
unique
Signature…
CCAligned v1
Michel
Friedmann:
Jeder
hat
seine
eigene
Handschrift.
MICHEL
FRIEDMAN:
Everyone
has
his
own
signature.
ParaCrawl v7.1
Aber
jeder
hat
seine
eigene
Handschrift,
und
das
muss
man
respektieren.
But
everyone
has
his
personal
signature,
and
that
must
be
respected.
ParaCrawl v7.1
Benny
Chan
mischt
aber
mit
einigen
spektakulären
Explosionen
auch
seine
eigene
Handschrift
hinein.
Yet,
Benny
Chan
also
mixes
in
some
of
his
own
handwriting
with
a
few
spectacular
explosions.
ParaCrawl v7.1
Denn
jeder
Mensch
hat
seine
eigene
Handschrift.
For
every
man
has
his
own
manuscript.
ParaCrawl v7.1
Trotz
dieses
Eklektizismus
trägt
Steins
Musik
seine
eigene
Handschrift.
Yet
despite
this
eclectic
approach,
Stein's
music
bears
its
own
signature.
ParaCrawl v7.1
Er
gibt
ihnen
so
seine
eigene,
ganz
spezielle
Handschrift.
Thus
he
gives
them
his
very
own,
very
specific
style.
ParaCrawl v7.1
Persönlichkeiten
in
der
Kunst-
und
Designwelt
haben
ihre
ganz
eigene
Handschrift.
The
big
names
in
the
world
of
art
and
design
leave
their
own
imprint.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ihre
eigene
Handschrift.
It's
in
her
own
handwriting.
OpenSubtitles v2018
Nakagawa
arbeitete
innerhalb
des
japanischen
Studiosystems
und
entwickelte
dennoch
mit
Genrefilmen
eine
eigene
Handschrift
als
Autor.
Nakagawa
worked
within
the
Japanese
studio
system,
but
nonetheless
developed
his
own
signature
as
author
in
his
genre
films.
ParaCrawl v7.1
Ganz
nach
dem
Motto
DIY
verliehen
die
Beiden
so
ihrer
Hochzeit
ihre
ganz
eigene
Handschrift.
True
to
the
motto
DIY
the
two
gave
their
wedding
their
very
own
signature.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Kreativbereich
überzeugt
eine
ehrliche,
eigene
Handschrift
mehr
als
ein
aufwendig
produzierter
Werbefilm.
Particularly
in
the
creative
industries,
an
authentic,
personal
approach
can
have
a
far
greater
impact
than
an
elaborately
produced
promotional
film.
CCAligned v1
Dabei
entwickelt
jedes
Labor
seine
eigene
Handschrift
–
nicht
zuletzt
aus
den
regionalen
Spezifika
heraus.
Each
laboratory
develops
its
characteristic
signature
–
not
least
because
of
the
regional
specifics.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
meinen
Arbeiten
meine
eigene
Handschrift
zu
geben
und
veränderte
mein
Portfolio
komplett.
I
started
to
develop
my
work
in
my
own
voice
and
I
turned
my
portfolio
around
completely.
ParaCrawl v7.1