Translation of "Eigene datenerhebung" in English
Jeder
Mitgliedstaat
hat
seine
eigene
Methode
der
Datenerhebung,
und
beispielsweise
ist
nicht
klar
ersichtlich,
ob
in
den
Zahlen
auch
exportierte
Kunststoffabfälle
berücksichtigt
sind.
The
Member
States
all
have
their
own
way
of
collating
data
and
it
is
unclear,
for
example,
whether
plastic
waste
that
is
exported
is
also
included
in
the
figures.
Europarl v8
Die
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
verwendeten
verschiedenen
Methoden
der
Datenerhebung,
-klassifizierung
und
-kodifizierung
beruhten
auf
dem
früheren
EHLASS-System
(European
Home
and
Leisure
Surveillance
System
-
Europäisches
System
zur
Überwachung
von
Heim-
und
Freizeitunfällen),
in
dessen
Rahmen
den
Mitgliedstaaten
Gemeinschaftsmittel
zur
Verfügung
gestellt
wurden,
damit
sie
ihre
eigene
Datenerhebung
durchführen
konnten.
The
different
methods
of
data
collection,
classification
and
codification
used
in
different
Member
States
originated
from
the
former
EHLASS
(European
Home
and
Leisure
Surveillance
System)
in
which
the
Member
States
were
supplied
with
funds
by
the
European
Community
to
do
their
own
data
collection.
TildeMODEL v2018
Eine
eigene
Datenerhebung
erfolgt
nur
in
den
nachfolgend
detaillierten
Ausnahmefällen
(Server-Logdateien,
Kontaktformular,
Cookies).
An
own
data
collection
takes
place
only
in
the
following
detailed
exceptions
(server
log
files,
contact
form,
cookies).
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Informationen
zur
eigenen
Datenerhebung?
Are
you
looking
for
information
for
your
own
data
collection?
ParaCrawl v7.1