Translation of "Eigene daten" in English
Betrachten
wir
Pikettys
eigene
Daten,
um
für
dieses
Phänomen
weiter
zu
untersuchen.
For
further
evidence
of
this
phenomenon,
consider
Piketty’s
own
data.
News-Commentary v14
Im
BIBB
werden
statistische
Daten
ausgewertet,
aber
auch
eigene
Daten
erhoben.
As
well
as
evaluating
statistical
information,
BIBB
also
collects
its
own
data.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Camp
mitzuteilen
oder
deine
eigene
Daten
zu
vorschlagen?
Sharing
a
camp
or
proposing
your
own
dates?
ParaCrawl v7.1
Im
Teil
B
wird
den
Teilnehmern
die
Möglichkeit
angeboten,
eigene
Daten
auszuwerten.
In
Part
B,
the
participants
have
the
opportunity
to
evaluate
their
own
data.
ParaCrawl v7.1
Unterbrechen
Sie
den
Datenstroms
und
speisen
Sie
statt
dessen
eigene
Daten
ein.
Unpick
the
normal
data
stream
and
send
data
manually
instead.
ParaCrawl v7.1
Gehe
dann
auf
Eigene
Daten
hochladen
und
Öffnen
.
Go
to
Upload
own
data
and
Open.
ParaCrawl v7.1
Ich
berechtige
ArredaClick,
meine
eigene
Daten
für
Vertriebszwecke
zu
verwenden.
I
authorize
ArredaClick
to
use
my
personal
data
for
commercial
purposes.
CCAligned v1
Über
zwei
Widgets
lassen
sich
eigene
Daten
in
das
PNP-Webfrontend
einbinden.
Two
widgets
allow
to
integrate
own
data
into
the
PNP
web
frontend.
CCAligned v1
Drucken
Sie
VDA-Label
mit
Ihren
eigene
Daten
aus
dem
Browser
per
PDF
Download!
Print
VDA
labels
with
your
own
data
from
the
browser
via
PDF
download
CCAligned v1
Ich
berechtige
HomePlaneur,
meine
eigene
Daten
für
Vertriebszwecke
zu
verwenden.
I
authorise
HomePlaneur
to
use
my
personal
data
for
commercial
purposes.
CCAligned v1
Tippen
Sie
auf
Eigene
Daten
sichern
.
Tap
Back
up
my
data
.
ParaCrawl v7.1
Bester
Ansatz
der
Schätzung
der
Bemühungen
basieren
auf
Organisation
eigene
historische
Daten.
Best
approach
of
estimation
of
efforts
is
based
on
organization
own
historical
data.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Benutzerschnittstelle
können
auch
eigene
Daten
erfasst
werden.
Dedicated
data
can
also
be
recorded
via
this
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Mit
Netop
haben
Unternehmen
volle
Kontrolle
über
eigene
Daten
und
Sicherheit.
Netop
puts
companies
in
complete
control
of
their
own
data
and
security.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
importieren
eigene
CAD-Daten
und
animieren
diese.
Or
import
your
own
CAD
data
and
animate
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eigene
Daten
aufbereiten,
strukturieren
und
recherchieren?
You
would
like
to
prepare,
structure
and
investigate
own
data?
ParaCrawl v7.1
Um
die
unsichere
Datenbasis
zu
verbessern,
erheben
Fischereiwissenschaftler
deshalb
eigene
Daten.
In
order
to
improve
the
flawed
basic
data,
fishery
scientists
therefore
gather
their
own
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Zulie-
ferer
kann
zusätzlich
zur
Standardbelegung
den
Memory-Bereich
für
eigene
Daten
nutzen.
In
addition
to
the
standard
allocation,
the
supplier
can
use
the
memory
for
data
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Explorers
möchten
den
Daten
eigene
Fragen
stellen
und
diese
selbst
beantworten.
Explorers
want
to
ask
and
answer
their
own
questions
of
data.
ParaCrawl v7.1
Meine
Kollegin
Reding
erhebt
derzeit
eigene
Daten,
um
nochmals
die
Dimension
des
Problems
zu
erfahren.
Mrs
Reding,
the
Commissioner
responsible
for
justice,
fundamental
rights
and
citizenship,
is
currently
collecting
data
in
order
to
establish
the
scope
of
the
problem.
Europarl v8
Wenn
nötig,
produzieren
wir
eigene
Daten
um
Hypothesen
zu
testen
oder
bestehende
Genomdaten
zu
ergänzen.
When
necessary
we
will
produce
new
sequence
data
to
test
hypothesis
testing
and
complement
existing
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Gruppe
um
John
Kovac
standen
eigene
Daten
für
eine
Abschätzung
nur
beschränkt
zur
Verfügung.
The
collaboration
led
by
John
Kovac
only
used
very
limited
own
data
to
estimate
the
dust
contribution.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
Nur
eigene
Daten
anzeigen
oder
Auch
nicht
mehr
lieferbare
Datensätze
anzeigen
lassen.
You
can
display
only
your
own
data
or
display
data
records
that
are
no
longer
available.
CCAligned v1