Translation of "Ehrenamtliche leitung" in English
Auf
Initiative
Alois
Trollers
beginnen
die
Planungen
für
eine
Neuorganisation
der
IMF
im
Jahr
1970:
Um
die
bislang
ehrenamtliche
Leitung
zu
professionalisieren,
sollen
dem
Präsidenten
mit
Rudolf
Baumgartner
ein
künstlerischer
und
in
der
Person
des
Luzerner
Verkehrsdirektors
Othmar
Fries
ein
administrativer
Direktor
zur
Seite
gestellt
werden.
On
Alois
Troller's
initiative,
planning
is
begun
for
a
new
organization
of
the
IMF
in
1970:
in
order
to
professionalize
the
hitherto
volunteer
leadership,
Rudolf
Baumgartner
is
named
artistic
director
to
the
Chairman,
with
Othmar
Fries,
the
Director
of
Lucerne
Traffic,
as
his
administrative
director.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Engagement
hat
sich
unter
anderem
in
der
Gründung
und
ehrenamtlichen
Leitung
des
Vereins
"Köln
plus
Partner"
gezeigt,
mit
dem
Ziel,
Synergien
für
die
Weiterentwicklung
des
Tourismusstandorts
Köln
optimal
zu
nutzen.
This
commitment
has
been
found
among
others
in
the
foundation
and
voluntary
leadership
of
the
"Köln
plus
Partner",
with
the
aim
of
optimally
exploiting
synergies
for
the
further
development
of
the
tourism
location
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
Begeisterung
und
ihren
fortwährenden
ehrenamtlichen
Einsatz
unter
Leitung
unseres
lokalen
Partners
wird
ein
nachhaltiger
Projekterfolg
gesichert.
Their
enthusiasm
and
ongoing
volunteering
commitment
under
the
leadership
of
our
local
partner
secures
a
long-term
project
success.
ParaCrawl v7.1