Translation of "Ehemaliges mitglied" in English
Als
ehemaliges
Mitglied
des
Ausschusses
für
Haushaltskontrolle
bin
auch
ich
schuldig.
As
a
former
member
of
the
Committee
on
Budgetary
Control
I
myself
am
also
guilty.
Europarl v8
Keisha
Buchanan,
ehemaliges
Mitglied
der
Girlgroup
Sugababes,
ist
seine
Cousine.
He
is
reportedly
a
cousin
of
the
former
Sugababes
singer,
Keisha
Buchanan.
Wikipedia v1.0
August
1945
in
Leoben)
ist
ÖVP-Politiker
und
ehemaliges
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments.
Reinhard
Rack
(born
7
August
1945
in
Leoben,
Styria)
is
an
Austrian
politician
and
Member
of
the
European
Parliament.
Wikipedia v1.0
Als
Manager
fungierte
ein
ehemaliges
Mitglied
der
Hells
Angels
namens
Gut.
The
band
was
managed
by
an
ex-member
of
the
Hells
Angels
named
Gut.
Wikipedia v1.0
Als
ehemaliges
Mitglied
des
IRGC
ist
er
an
der
Repression
gegen
Journalisten
beteiligt.
Ex-IRGC,
he
is
complicit
in
the
repression
of
journalists.
DGT v2019
Ist
als
ehemaliges
Mitglied
des
Politbüros
der
Regierung
und
ihrer
Politik
eng
verbunden.
Former
member
of
the
politburo
and
as
such
with
strong
ties
to
the
Government
and
its
policy.
DGT v2019
Ehemaliges
hochrangiges
Mitglied
der
liberischen
Regierung.“
wird
durch
folgenden
Eintrag
ersetzt:
Former
senior
member
of
the
Liberian
Government’
shall
be
replaced
by:
DGT v2019
Leute,
das
ist
Kim
Wexler,
ein
ehemaliges
Mitglied
unserer
Kanzlei.
Folks,
this
is
Kim
Wexler,
a
former
member
of
our
firm.
OpenSubtitles v2018
Unser
ehemaliges
Mitglied,
der
Waschbär,
hat
sie
reingelegt.
Our
former
member,
the
Coon,
tricked
you.
OpenSubtitles v2018
Russell
Stillman,
ehemaliges
Mitglied
der
arischen
Brüderschaft,
bis
er
Gott
fand.
Russell
Stillman,
former
member
of
the
Aryan
Brotherhood,
until
he
found
God.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
hat
ein
ehemaliges
Ring-Mitglied
vor
ein
paar
Jahren
eins
von
Volkoff
erhalten.
I
do.
My
sources
tell
me
a
former
member
of
The
Ring
acquired
one
from
Volkoff
a
few
years
back.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
ehemaliges
Mitglied
der
ETA,
Annie,
ein
baskischer
Separatist.
He's
a
former
member
of
the
E.T.A.,
Annie--
a
Basque
separatist.
OpenSubtitles v2018
Dannenberg
selbst
ist
ein
ehemaliges
Mitglied
dieses
Teams.
Dannenberg
himself
was
a
former
member
of
that
team.
ParaCrawl v7.1
Heidi
unterstützt
uns
als
ehemaliges
DresdenWalks-Mitglied
bei
der
Betreuung
unserer
internationalen
Gäste.
As
a
former
member
of
DresdenWalks
Heidi
helps
us
with
support
of
our
international
guests.
ParaCrawl v7.1
Hannes
Swoboda
ist
ehemaliges
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments.
Hannes
Swoboda
is
a
former
Member
of
the
European
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
ehemaliges
Mitglied
und
das
ist
das
Beste
daran.
He's
a
former
member
and
that's
the
best
thing
about
it.
ParaCrawl v7.1
Robert
Bales
ist
ein
ehemaliges
Mitglied
der
US-Streitkräfte.
Robert
Bales
is
a
former
member
of
the
US
Armed
Forces.
ParaCrawl v7.1
Hinaus
kippte
Roshkow,
ein
ehemaliges
Mitglied
des
ZK
unserer
Partei.
Rozhkov—a
former
member
of
the
Central
Committee
of
our
Party—fell
out.
ParaCrawl v7.1
Martin
Lattke
ist
ein
deutscher
Tenor
und
ehemaliges
Mitglied
des
ensemble
amarcord.
Martin
Lattke
is
a
German
tenor
and
former
member
of
the
ensemble
amarcord.
CCAligned v1