Translation of "Ehemalig" in English
Wenn
er
ehemalig
ist,
wieso
interessiert
es
dich?
If
he's
former,
why
do
you
care?
OpenSubtitles v2018
Este
war
der
Stammsitz
des
ehemalig
gleichnamigen
Herrschergeschlechts
der
Este.
Este
was
the
former
headquarters
of
the
House
of
Este.
ParaCrawl v7.1
Ob
der
Roman
mit
ehemalig
das
gegenwärtige
Glück
zu
bringen
kann?
Whether
the
real
happiness
can
with
former
bring
the
novel?
ParaCrawl v7.1
Das
letztere
ist
viel
dauerhafter
als
das
ehemalig.
The
latter
is
much
more
durable
than
the
former.
CCAligned v1
Das
ganze
Obenernannte
betrifft
hauptsächlich
regelmäßigen
Sex
mit
ehemalig
nach
der
gegenseitigen
Vereinbarung.
All
aforesaid
concerns
generally
regular
sex
with
being
according
to
the
mutual
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Das
Profit
Center
umfasst
das
Kompressoren-Geschäft
von
ehemalig
Delphi
Thermal.
This
profit
center
includes
the
compressor
business
of
former
Delphi
Thermal.
ParaCrawl v7.1
Der
besondere
Fall
sind
freie
Beziehungen
zwischen
"ehemalig".
The
special
case
—
is
the
free
relations
between
"former".
ParaCrawl v7.1
Wie
mit
ehemalig,
wenn
er
Ihr
Vorgesetzte
zu
arbeiten?
How
to
work
with
former
if
he
is
your
chief?
ParaCrawl v7.1
Die
Beziehungen
mit
ehemalig
—
die
Frage
heikel.
The
relations
with
the
being
—
a
delicate
question.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober,
wie
auch
in
anderen
Dörfern,
lebten
ehemalig
krasnoarmejzy.
In
October,
as
well
as
in
other
villages,
there
lived
the
former
Red
Army
men.
ParaCrawl v7.1
Ehemalig:
Metall
mit
beiden
Seiten
falten
den
Rollfilm
und
dann
bilden
eine
Tasche.
Former:
Metal
with
both
sides
fold
the
roll
film,
then
forming
a
bag.
CCAligned v1
Zwei
Wochen
später
wurden
Sinowjew,
Kamenew
und
andere
ehemalig
führende
Mitglieder
der
KPdSU
verhaftet.
A
fortnight
later
Zinoviev,
Kamenev
and
other
former
prominent
leaders
of
the
CPSU
were
arrested.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalig
stellvertretende
Parteisekretär
Jia
Jianfeng
beteiligte
sich
aktiv
an
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
Praktizierenden.
Former
County
Party
Committee
deputy
secretary
Jia
Jianfeng
actively
participated
in
the
persecution
of
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stadt
ist
durch
die
Vereingung
der
ehemalig
selbständigen
Gemeinden
Otrokovice
und
Kvítkovice
entstanden.
Our
town
was
created
by
combining
the
former
independent
villages
of
Otrokovice
and
Kvítkovice.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
kann
man
auf
die
Straße
Sowjetisch
(ehemalig
Brestisch)
gehen.
From
here
it
is
possible
to
pass
on
Sovetskaya
Street
(former
Brest).
ParaCrawl v7.1
Sich
mit
ehemalig
zu
benehmen
es
ist
akkurat,
so
notwendig,
zu
sagen.
To
behave
with
former
it
is
necessary
accurately,
so
to
speak.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erschließt
die
ehemalig
aktiven
und
überaus
erfolgreichen
Goldminen
Bralorne,
Pioneer
und
King
erneut.
The
Company
is
re-developing
the
former
and
very
successful
Bralorne,
Pioneer
and
King
gold
mines.
ParaCrawl v7.1