Translation of "Eheliche pflichten" in English
Es
gibt
bestimmte
eheliche
Pflichten,
die
ich
nicht
überstürzen
will.
There
are
certain
wifely
duties
that
I
don't
want
to
rush
into.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit
für
eheliche
Pflichten.
It's
time
for
your
conjugal.
OpenSubtitles v2018
Eheliche
Pflichten
gegenüber
unduldsamen,
besitzergreifenden
Ashram-Mas
sind
nicht
zu
erfüllen
-
nicht
mehr.
You
do
not
have
to
fulfill
Matrimonial
duties
for
intolerant,
dominating,
graspingly
Ashram-Mas
-
not
anymore.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um...
deine
ehelichen
Pflichten.
About
your...
About
your
conjugal
duties.
OpenSubtitles v2018
Sagte,
du
hättest
deine
ehelichen
Pflichten
gescheut.
Tells
me
how
you've
been
shirking
your
husbandly
duties.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
denken,
du
vernachlässigst
deine
eheliche
Pflicht.
The
people
think
you're
neglecting
your
marital
obligations.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
wenn
du
deinen
ehelichen
Pflichten
wieder
nachkommst.
I
so
look
forward
to
you
resuming
your
wifely
duties,
dear.
OpenSubtitles v2018
Klopfe
ich
so
schwächlich
oder
machen
die
ehelichen
Pflichten
dich
träge?
Has
my
knock
grown
so
feeble,
Or
have
yer
marriage
duties
made
ye
sluggish?
OpenSubtitles v2018
Eine
gute
Katholikin
sollte
ihre
ehelichen
Pflichten
erfüllen.
A
good
Catholic
woman
should
perform
her
wifely
duties.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seine
ehelichen
Pflichten
erfüllt.
He
did
his
duty
by
her.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
erfülle
die
ehelichen
Pflichten
gegenüber
seiner
Frau...
und
umgekehrt
genauso.
The
man
will
be
marital
obligations
meet
women
and
other
women
in
the
male.
"
OpenSubtitles v2018
Sie
will
ihre
eheliche
Pflicht
erfüllen.
She's
here
for
our
conjugal
visit.
OpenSubtitles v2018
Die
ehelichen
Pflichten
ihm
gegenüber
erfüllen,
bis
dass
der
Tod
euch
scheidet?
Forsaking
all
others
for
him
alone
you
will
perform
unto
him
all
duties
owes
to
a
husband
until
death
shall
separate
you?
OpenSubtitles v2018
Eine
verheiratete
Person
muss
ihren
ehelichen
Pflichten
nachkommen.
A
married
person
has
to
fulfil
his
marital
duty.
ParaCrawl v7.1
Nur,
wenn
die
eheliche
Pflicht
ruft,
und
ich
werde
mich
dabei
kurzfassen.
Except
when
marital
duties
call.
And
then
I'll
keep
them
brief
and
business-like.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
'ne
neue
ältere
Ehefrau,
die
von
mir
die
Erfüllung
meiner
ehelichen
Pflichten
erwartete.
I
had
a
new
older
wife
who
expected
me
to
fulfill
my
husbandly
duties.
OpenSubtitles v2018
Man
nennt
es
eheliche
Pflicht.
They
call
it
marital
duty.
OpenSubtitles v2018
Also
schwing
dich
rein,
bevor
unsere
Deckung
auffliegt,
falls
das
nicht
eh
schon
der
Fall
ist,
weil
du
deinen
ehelichen
Pflichten
nicht
nachgekommen
bist.
Which,
get
in,
before
you
blow
our
cover,
any
more
than
you
already
have
by
not
performing
your
wifely
duties.
OpenSubtitles v2018