Translation of "Effizienter als" in English

Die Bahn ist fünfmal effizienter als der Straßenverkehr.
Rail is five times more efficient than road transport.
Europarl v8
Anders gesagt, gegenwärtig erweist sich die Regierungszusammenarbeit als effizienter als die Gemeinschaftsmethode.
In other words, the intergovernmental method is now proving that it is working better than the Community method.
Europarl v8
Dabei muss es auch effizienter handeln, als es jetzt der Fall ist.
It will also have to act more effectively than it is doing at the moment.
Europarl v8
Galileo wird auf jeden Fall weitaus effizienter sein als das gegenwärtige GPS.
In any event, Galileo will be much more effective than the current GPS.
Europarl v8
Die Erzeugung von Biokraftstoffen in tropischen Ländern ist weitaus effizienter als in Europa.
Biofuel production in tropical countries is much more efficient than in Europe.
Europarl v8
Kreisverkehre sind sicherer und darüber hinaus auch effizienter als Kreuzungen.
Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.
A calculator is more efficient than an abacus.
Tatoeba v2021-03-10
Doch die Allokation der Ersparnisse muss viel effizienter als in der Vergangenheit erfolgen.
But savings will need to be allocated far more efficiently than in the past.
News-Commentary v14
Dank der Luftsäcke ist die Atmung der Vögel effizienter als die der Säugetiere.
Thanks to the air bags, the breathing of birds is more efficient than that of mammals.
WMT-News v2019
Aufgrund eben dieser Auswirkungen ist die zweite Variante zudem effizienter als die erste.
The latter impact makes the second variant also more efficient compared to the first variant.
TildeMODEL v2018
Effizienz: Die Richtlinie hat sich teilweise als effizienter Rechtsrahmen erwiesen.
Efficiency: The Directive has partially proven to be an efficient regulatory framework.
TildeMODEL v2018
Häufig können deshalb Verwaltungssanktionen ausreichen oder sogar effizienter sein als strafrechtliche Sanktionen.
In many cases, administrative sanctions may therefore be sufficient or even more effective than criminal sanctions.
TildeMODEL v2018
Können wir sie zusammen nicht effizienter verfolgen als im Alleingang?
Can we share them, so as to do things together more effectively than any of us could do individually?
TildeMODEL v2018
Computer sind effizienter als Menschen, nicht besser.
I simply maintain that computers are more efficient than human beings, not better.
OpenSubtitles v2018
Die als effizienter angesehene europäische Forschung findet breite Unterstützung.
There is considerable support for European research, which is seen as more effective.
TildeMODEL v2018
Eure Post ist effizienter als die Transportmäuse der Trolle.
Your post office is more efficient than our carrier mice trolls.
OpenSubtitles v2018
Die ist effizienter als die auf dem Markt.
It's more efficient than the market brands.
OpenSubtitles v2018
Es wird effizienter, als du denkst.
It'll be more efficient than you think.
OpenSubtitles v2018
Sie kann sehr viel effizienter denken als du, Affenjunge.
She thinks a hell of a lot more efficiently than you, monkey boy.
OpenSubtitles v2018
Es ist effizienter, ihn als Quelle zu benutzen.
It's more efficient to use him as a resource.
OpenSubtitles v2018
Keine Szene war klüger oder effizienter als diese.
Nothing was smarter or more efficient than this sequence.
OpenSubtitles v2018
Die Transporter sind effizienter als die von vor acht Jahren.
Transporters are more efficient than those used eight years ago.
OpenSubtitles v2018
Es ist effizienter als Ihre Methode und Sie reißen weniger Leute mit sich.
It's more efficient than the road you're on and you'll take fewer people with you when you go.
OpenSubtitles v2018
Das ist 450 Prozent effizienter als unser Warpantrieb.
That is 450 percent more efficient than our warp drive.
OpenSubtitles v2018
Sie sind effizienter als auf Richese.
Better than those on Richese.
OpenSubtitles v2018
Das ist viel effizienter als Ihre sprachliche Kommunikation.
Much more efficient than your vocal communications.
OpenSubtitles v2018
Der Theta-Matrix-Kompositor macht die Rekristallisierung zehnmal effizienter als früher.
The theta-matrix compositor makes recrystallisation ten times more efficient than before.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

al erstes als gegengewicht effizienter als als in
als an als als effiziente produktion als am
als als erstes als zweites