Translation of "Effiziente kommunikation" in English
Eine
effiziente
Kommunikation
der
Bedienungsleute
untereinander
war
einfach
nicht
möglich.
Operators,
quite
simply,
could
not
communicate
with
each
other
effectively.
EUbookshop v2
Denn
ein
Unternehmen
läuft
nur
durch
effiziente
Kommunikation,
richtig?
Because
a
company
runs
on
efficiency
of
communication,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
eindeutige
Bildwelt
ermöglicht
eine
einfache
und
effiziente
Kommunikation.
Easy
communication
tools
are
essential
to
communicate
in
a
clear
and
efficient
way.
CCAligned v1
Vorteile,
die
wir
für
Sie
durch
eine
effiziente
Kommunikation
generieren
können.
Advantages
that
we
can
generate
for
you
by
means
of
efficient
communication.
CCAligned v1
Effiziente
Kommunikation
mit
Kunden
ist
der
Schlüssel
für
uns
und
ein
enormen
Wert.
Efficient
communication
with
customers
has
a
great
value.
CCAligned v1
Wir
werden
die
effektive
und
effiziente
Kommunikation
mit
unseren
Kunden
aufrechterhalten.
We
will
maintain
effective
and
efficient
communications
with
our
customers.
CCAligned v1
Lemon
ist
die
effiziente
Verbindung
von
Kommunikation,
Lemon
is
the
efficient
connection
of
communication,
CCAligned v1
Sie
erhalten
eine
aktuelle
und
effiziente
Kommunikation
mit
allen
Zollsystemen.
You
are
guaranteed
up-to-date
and
efficient
communication
with
all
customs
systems.
CCAligned v1
Effiziente
Kommunikation
führt
über
Werbeträgergrenzen
hinweg.
Efficient
communication
beyond
the
boundaries
between
media
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
Kommunikation
wird
in
unserer
globalen
Kultur
überbewertet.
Efficient
communication
is
overrated
in
our
global
culture.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ansprechpartner
sichert
die
effiziente
Kommunikation.
Efficient
communication
is
ensured
by
one
point
of
contact.
ParaCrawl v7.1
Der
Dürr-Campus
steht
für
offene
Kommunikation,
effiziente
Arbeitsprozesse
und
ein
ressourcenschonendes
Energiekonzept.
The
Dürr
Campus
stands
for
open
communication,
efficient
operational
processes,
and
an
energy-saving
approach
to
resources.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
und
effiziente
Kommunikation
ist
ein
entscheidender
Faktor
im
Geschäftsleben.
Fast
and
efficient
communication
is
key
in
today's
business
world.
ParaCrawl v7.1
Der
effektive
Vertrieb
und
die
effiziente
Kommunikation
sind
für
international
orientierte
Unternehmen
unerlässlich.
Creative
sectors
are
thus
increasingly
being
incorporated
into
the
globalisation
process
as
businesses
target
international
markets
for
effective
distribution
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Schlanke
und
effiziente
Kommunikation
mit
Unified
Communications:
So
funktioniert
es!
Lean
and
Efficient
Communication
with
Unified
Communications:
Here
is
how
it
works!
CCAligned v1
Wir
stellen
die
effiziente
Kommunikation
und
den
schnellen
Datenaustausch
mit
den
Dienstleistern
sicher.
We
ensure
efficient
communication
and
quick
data
exchange
with
all
essential
service
providers.
CCAligned v1
Kontaktinformationen,
die
eine
schnelle
und
effiziente
Kommunikation
ermöglichen
(E-Mail,
Telefon)
Contact
information,
which
enables
fast
and
efficient
communication
(e-mail,
phone)
CCAligned v1
Die
Zyklen
für
die
Produktentwicklung
lassen
sich
durch
effiziente
Kommunikation
deutlich
verkürzen.
Efficient
communication
can
significantly
shorten
product
development
cycles.
ParaCrawl v7.1
Eine
international
ausgerichtete
HR-Politik
erfordert
eine
effiziente
und
strukturierte
Kommunikation.
An
international
HR
policy
demands
efficient
and
structured
communication.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
Kommunikation
verringert
soziale
Verschwendung
und
Mißwirtschaft
an
allen
Ecken
und
Enden.
Efficient
communication
also
reduces
social
waste
and
all
sorts
of
mishaps
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
eine
schnelle
und
effiziente
Kommunikation
zwischen
den
InHerd-Nutzern
innerhalb
eines
Betriebs.
Makes
fast
and
efficient
communication
possible
between
InHerd
users
within
one
farm.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
also,
den
Änderungswiderstand
durch
effiziente
Kommunikation
in
Akzeptanz
umzuwandeln.
It
makes
sense,
then,
to
pave
the
way
to
acceptance
through
efficient
communication.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
Kommunikation
macht
einen
Großteil
des
beruflichen
Erfolgs
aus.
Efficient
communication
is
an
important
part
of
career
success.
ParaCrawl v7.1
Davon
erhofft
sich
Schaeffler
eine
effiziente
interne
Kommunikation
zwischen
Produktion
und
Administration.
Schaeffler
hopes
this
will
facilitate
efficient
internal
communication
between
production
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
frische,
effiziente
und
effektive
Kommunikation
in
der
Touristik.
We
create
fresh,
efficient
and
effective
communication
for
the
tourism
industry.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
Kommunikation
und
Diskussion
werden
noch
schwieriger.
Effective
communication
and
discussion
would
be
even
more
difficult.
ParaCrawl v7.1