Translation of "Effiziente abwicklung" in English
Unsere
Kosteneinsparungen
durch
effiziente
globale
Abwicklung
bedeuten
wettbewerbsfähige
Preise
für
unsere
Kunden.
Our
cost
savings
as
a
result
of
efficient
global
operations
mean
competitive
prices
for
our
clients.
CCAligned v1
Unser
Workflow
garantiert
Ihnen
eine
effiziente
Abwicklung
des
Videos.
Our
workflow
guarantees
an
efficient
processing
of
the
video.
CCAligned v1
Für
eine
effiziente
Abwicklung
Ihrer
Anfrage
verwenden
Sie
bitte
unsere
Formulare:
To
ensure
efficient
processing
of
your
enquiry,
please
use
our
forms:
ParaCrawl v7.1
Das
gewährleistet
eine
effiziente
Abwicklung
und
seriöse
Partnerorganisationen.
This
acts
as
a
guarantee
for
efficient
fulfilment
and
reputable
partner
organisations.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
kompetente
Problemlösung
sowie
effiziente
und
kostengünstige
Abwicklung.
We
offer
competent
problem
solving
along
with
efficient
and
cost-effective
methods.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Handlungsmaxime
ist
dabei
die
vorbereitete,
effiziente
und
diskrete
Abwicklung
der
Transaktion.
We
are
acting
on
the
maxim
of
a
well-prepared,
efficient
and
discreet
handling
of
any
transaction.
CCAligned v1
Alles
was
Sie
für
die
effiziente
Abwicklung
Ihrer
Projekte
benötigen
–
Everything
you
need
for
efficient
project
management
–
CCAligned v1
Durch
zweistufige
Kommissionierung
wird
eine
effiziente
und
transparente
Abwicklung
ermöglicht.
Two-stage
picking
enables
efficient
and
transparent
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
die
effiziente
und
termingerechte
Abwicklung
aller
Behördengänge.
We
efficiently
carry
out
all
bureaucratic
affairs
on
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
Netzwerk
von
Kontakten
und
Unternehmern
bietet
eine
kompetente
und
effiziente
Abwicklung.
A
network
of
contacts
and
enterprises
ensures
professional
and
efficient
processing.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
und
effiziente
Abwicklung
wird
durch
VDA-Datenintegration
gewährleistet.
VDA
data
integration
ensures
fast
and
efficient
handling.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
Abwicklung
Ihrer
Aufträge
erfordert
eine
strukturelle
Zusammenarbeit.
Efficient
processing
of
your
orders
require
structural
work
together.
ParaCrawl v7.1
Durch
verschiedene
Module
ermöglicht
ratefinding.com
die
schnelle
und
effiziente
Abwicklung
des
Einkaufsprozesses:
Ratefinding.com
allows
the
fast
and
efficient
processing
of
RFPs
through
different
modules:
ParaCrawl v7.1
Eine
zentral
koordinierte
Verkaufstätigkeit
garantiert
eine
einwandfreie
und
effiziente
Abwicklung.
The
sales
process
coordinated
centrally
guarantees
a
correct
and
efficient
management.
ParaCrawl v7.1
Antragsunterlagen
Für
die
effiziente
Abwicklung
des
Antragsverfahrens
stellt
die
DAkkS
Formblätter
zur
Verfügung.
Application
documents
DAkkS
provides
forms
and
other
documents
to
ensure
the
efficient
management
of
your
application
process.
ParaCrawl v7.1
Eine
effiziente
Abwicklung
von
Schadenfällen
muss
auf
korrekten
Angaben
zum
entsprechenden
Ereignis
beruhen.
Efficient
claims
handling
needs
to
be
based
on
correct
information
about
the
event
in
question.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
eine
reibungslose
und
effiziente
Abwicklung
grenzüberschreitender
Geschäfte
im
Binnenmarkt
sicherzustellen.
It
is
essential
to
ensure
a
smooth
and
efficient
functioning
of
cross-border
transactions
in
the
internal
market.
TildeMODEL v2018
Denn
die
automatisierte
Verarbeitung
von
Zählwerten
ist
wichtig
für
die
effiziente
Abwicklung
der
Prozesse.
The
automated
processing
of
metered
values
is
important
for
the
efficient
handling
of
the
processes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
erlaubt,
neben
dem
LKW-Transport
durch
einen
leistungsfähigen
Fuhrpark,
die
effiziente
Abwicklung
von
Bahntransporten.
In
addition
to
HGW
transport
by
an
efficient
vehicle
fleet,
this
also
allows
rail
transports
to
be
handled
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Der
Umgang
mit
dem
europäischen
Recht
in
der
Vollstreckung
ist
entscheidend
für
eine
effiziente
Abwicklung.
Dealing
with
European
law
in
execution
is
decisive
for
efficient
processing.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
für
unsere
Umwelt
verantwortlich
und
streben
eine
effiziente
Abwicklung
Ihres
Transportes
an.
We
feel
that
we
are
responsible
for
our
environment
and
we
aim
to
efficiently
manage
your
transport.
CCAligned v1
Dabei
setzen
wir
auf
unsere
bewährte,
lösungsorientierte
und
wirtschaftliche
Methodik
sowie
termintreue
und
effiziente
Abwicklung.
We
rely
on
our
tried-and-tested,
solution-based
and
economical
methodology
and
efficient
processing
in
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
die
einwandfreie
und
effiziente
Abwicklung
während
der
verschiedenen
Produktions-
und
Verarbeitungsphasen.
The
aim
is
acorrect
and
efficient
management
in
the
different
phases
of
production
and
processing.
ParaCrawl v7.1
Hochmoderne
Sicherheitstechnologie
sowie
unser
geschultes
Personal
sorgen
hier
für
die
effiziente
Abwicklung
der
Lager-
und
Distributionslogistik.
State-of-the-art
safety
technology
as
well
as
our
trained
staff
ensure
an
efficient
handling
of
stationary
and
distribution
logistics.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
erhalten
die
Endkunden
durch
die
effiziente
Abwicklung
schnelle
Ergebnisse
bei
gewohnt
hoher
Übersetzungsqualität.
Secondly,
the
end
customers
receive
quick
results
thanks
to
the
efficient
processing,
with
a
high
translation
quality
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
im
Wesentlichen
um
eine
effiziente
und
schnelle
Abwicklung
logistischer
Prozesse
bei
hoher
Kommissionierleistung.
This
mainly
involves
an
efficient
and
fast
handling
of
logistic
processes
with
a
high
order
picking
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
Reporting
Teilnehmerschaft
ermöglicht
dem
Effektenhändler
eine
effiziente
Abwicklung
der
gesetzlichen
Meldepflichten
bei
Abschlüssen
und
Auftragsweitergaben.
Reporting
participation
allows
securities
dealers
to
efficiently
fulfil
their
legal
reporting
obligations
for
transactions
and
transmissions
of
orders.
ParaCrawl v7.1