Translation of "Effektive kosten" in English

Interessieren Sie sich für eine effektive Methode Kosten zu sparen?
Interested in an effective method of cost reduction?
CCAligned v1
Für zuver lässige und kosten effektive Routine analysen sowie zahl reiche Anwen dungen.
For reliable, cost-effective and routine analysis for a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1
Dies stellt eine äußerst effektive, Kosten als auch Zeit sparende Form der Anpassung dar.
This constitutes an extremely effective form of adaptation saving on both costs and time.
EuroPat v2
Die Einhaltung der Mindestreserveverpflichtung kann insofern effektive Kosten mit sich bringen und nicht nur einen kalkulatorischen Ertragsausfall.
Compliance with minimum reserve requirements may to this extent involve actual costs and not just theoretical loss of revenue.
TildeMODEL v2018
Dabei können verschiedene Faktoren verwendet werden, die eine effektive Differenzierung der Kosten für die Bereitstellung von Leistungen für Kunden vor­nehmen.
Several factors which actually differentiate the cost of providing services among customers may be used.
EUbookshop v2
Diese Kryogeneratoren eliminieren auf effektive Weise Kosten, Unannehmlichkeiten und Gefahren, die mit der Verwendung von Flüssigstickstoff verbunden sind — und das bei vergleichbarer Leistung.
These cryogenerators effectively eliminate the cost, inconvenience, and hazards associated with using liquid nitrogen — while delivering comparable performance.
CCAligned v1
Wenn Sie sich für Kosten effektive Paintball Rasen ohne Abstriche an der Qualität, dann dies der Rasen für Sie ist.
If you’re looking for COST EFFECTIVE paintball turf without sacrificing quality, then this is the turf for you.
ParaCrawl v7.1
Andererseits ist das Instrument "Budget Support" für die EU eine effektive Möglichkeit die Kosten für Entwicklungsprojekte zu senken, speziell die Transaktionskosten, als auch ein politisches Instrument in den Beziehungen zum Empfängerland.
On other hand, the instrument of budget support is seen by the EU under different aspects, from the development point of view it's an apparently effective way to implement plans without higher costs – especially transaction costs, and it's a political tool for the relations to the beneficiary country.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen einfache und effektive Lösungen, die Kosten keinen Arm und ein Bein, die Sie kennen sind garantiert zu arbeiten und das machen Sie wirklich in der spektakulären Liebhaber, die Sie sein möchten und die Ihr Partner verdient.
You need simple and effective solutions that don't cost an arm and a leg that you know are guaranteed to work and that will truly make you into the spectacular lover that you want to be and that your partner deserves.
ParaCrawl v7.1
Wir erarbeiten in Zusammenarbeit mit Ihnen eine Kommissionier-Strategie, die Ihnen hilft effektive Kosten zu reduzieren und effizienter am Markt agieren zu können.
In cooperation with you, we work out a picking strategy to help you reduce effective costs and act more efficiently on the market.
ParaCrawl v7.1
Hunger Hydraulik Weltweit Service ist auf alle Schadensfälle an Hydraulik- und Pneumatikzylindern sowie anderen hydraulischen Komponenten aus eigener und fremder Produktion bestens eingestellt und gewährleistet eine Kosten effektive Instandsetzung innerhalb kürzester Zeit.
Hunger Worldwide Service repairs all types failures on hydraulic and pneumatic cylinders, as well as other hydraulic components manufactured by various companies and guarantees cost effective installation in a short period of time.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten effektiver Dienste werden nicht berücksichtigt.
The cost of the actual service is not being taken into account.
Europarl v8
Die Gemeinschaft übernimmt die Finanzierung von 50 % der effektiven Kosten dieser Maßnahme.
The Community shall contribute to the financing of this measure at a rate of 50 % of the actual cost.
JRC-Acquis v3.0
Die effektiven Kosten der einzelnen Referate gliedern sich wie folgt:
The actual costs of the different sectors were as follows:
EUbookshop v2
Auf der Suche nach einem neuen Weg, Kosten effektiv zu bauen?
Looking for a new way to build cost effectively?
CCAligned v1
Kurz gesagt: Flat Panel Master reduziert Kosten effektiv.
In short, Flat Panel Master effectively reduces costs.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung reduziert effektiv Interferenzen und Kosten.
The solution effectively reduces interference and costs.
ParaCrawl v7.1
Mit dem LANCOM 1781EF können Sie Ihre IT-Ressourcen effektiv nutzen und Kosten sparen.
The LANCOM 1781EF helps you to use your IT resources more effectively and to save costs.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kostenbeitrag darf nicht höher sein, als die effektiven Kosten.
This contribution can not be higher then the effective costs.
ParaCrawl v7.1
Verwalten Sie Ihre Kosten effektiv mit FedEx Billing Online.
Manage your costs effectively with FedEx Billing Online.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil ein Kosten effektives Talent anzustellen.
The advantage of hiring cost-effective talent.
ParaCrawl v7.1
Gutschriften können nach Aufwand und effektiv entstandenen Kosten durch swiss-kontaktlinsen gemindert werden.
Credit notes can be reduced after expenditure and costs developed effectively through swiss-kontaktlinsen.ch.
ParaCrawl v7.1
Damit wird die Produktion effektiver und Kosten werden reduziert.
This ensures that production is more efficient and costs are reduced.
ParaCrawl v7.1
Vorhandene Netzzugänge können somit effektiver genutzt und Kosten für weitere Netzzugänge eingespart werden.
Existing internet access gateways can thereby be used more effectively and additional internet access costs can be saved.
ParaCrawl v7.1
Daher ist Experten Wissen zur Prevention von Unfällen sehr Kosten effektiv.
Therefore, preventing accidents expert knowledge is very cost effective.
ParaCrawl v7.1
Ebenso dürfen die Beihilfen nicht über 50 % der effektiven Kosten für dieses Flugziel betragen.
Similarly, the contributions paid may not exceed 50 % of the actual costs in connection with this destination.
DGT v2019
Für die Erstattung zugrunde gelegt werden die in der betreffenden Zeitspanne entstandenen effektiven Kosten.
Reimbursement is to be based on actual costs incurred during the period in question.
DGT v2019
Tabelle 8 zeigt die effektiven Kosten der Dienste und die Rechnungsbe­träge für ihre Leistungen.
Table 8 shows the actual costs of services and the value of the invoices issued in respect of the services.
EUbookshop v2

Related phrases

kosten abwickeln kosten-nutzen-effekt Kosten Effekt
effektive kosten it kosten erzeugt kosten erhöhten kosten
geteilte kosten reale kosten