Translation of "Effektiv bei" in English
Diese
Maßnahmen
tragen
effektiv
zur
Innovationsförderung
bei.
These
measures
are
effective
in
fostering
innovation.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
sehr
effektiv
bei
der
Beseitigung
der
Bedrohungen.
We
are
extremely
effective
in
eliminating
the
threats.
QED v2.0a
Die
optische
Kopplung
sollte
möglichst
effektiv
sein
bei
einfacher
und
kostengünstiger
technischer
Realisierung.
The
optical
coupling
should
be
optimally
effective
given
simple
and
cost-beneficial
technical
realization.
EuroPat v2
Kalziumkarbonat:
Kalzium
ist
sehr
effektiv
bei
der
gesundes
Gewicht
zu
halten.
CALCIUM
CARBONATE:
calcium
is
quite
effective
in
preserving
healthy
and
balanced
weight.
ParaCrawl v7.1
Mesotherapie
ist
effektiv
bei
der
Behandlung
von:
Mesotherapy
is
effective
in
the
treatment
of:
CCAligned v1
Was
macht
ein
Neuron
so
effektiv
bei
der
Signalübertragung?
What
makes
a
neuron
so
effective
in
transmitting
signals?
CCAligned v1
Wie
effektiv
ist
Lozarel
bei
der
Behandlung
von
Bluthochdruck?
How
effective
is
Lozarel
in
the
treatment
of
hypertension
ParaCrawl v7.1
Diese
Technologie
ist
sehr
effektiv
bei
der
Sortierung
von
Früchten
und
Gemüse
.
This
technology
is
very
effective
for
sorting
fruits
and
vegetables
.
10.
ParaCrawl v7.1
Sesamsamen
sind
sehr
effektiv
bei
der
Straffung
und
Vergrößerung
der
Brüste
der
Frauen.
Sesame
seeds
are
very
effective
in
firming
and
enlargement
of
the
breasts
of
women.
ParaCrawl v7.1
Kalziumkarbonat:
Kalzium
ist
sehr
effektiv
bei
der
gesunden
und
ausgewogenen
Gewicht.
CALCIUM
CARBONATE:
calcium
is
very
effective
in
maintaining
healthy
and
balanced
weight.
ParaCrawl v7.1
Wie
effektiv
ist
Akupunktur
bei
Schlaflosigkeit?
How
Effective
Is
Acupuncture
For
Insomnia?
ParaCrawl v7.1
Lift
Gewichte
-
Gewichte
heben
ist
sehr
effektiv
bei
der
Reduzierung
Bauchfett.
Weights
-
Lifting
weights
is
very
effective
in
reducing
abdominal
fat.
ParaCrawl v7.1
Pläne
zur
Erholung
sind
sehr
effektiv
bei
der
Mittelbeschaffung.
Plans
for
recreation
are
very
effective
in
attracting
cash.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Andirobaöl
ist
Copaiba
sehr
effektiv
bei
der
Bekämpfung
von
Schuppen.
Copaiba
balsam
together
with
andiroba
oil
they
are
extremely
effective
in
fighting
dandruff.
ParaCrawl v7.1
Kalziumkarbonat:
Kalzium
ist
wirklich
effektiv
bei
gesunden
Gewicht.
CALCIUM
CARBONATE:
calcium
is
quite
efficient
in
keeping
healthy
weight.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
ist
diese
Anwendung
sehr
effektiv
bei
Ischiasproblemen.
This
is
very
effective
for
sciatic
pains
and
spondylosis.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
sind
diese
Medikamente
sehr
effektiv
bei
der
Verhinderung
von
Malariainfektionen.
Together,
these
medicines
are
highly
effective
in
preventing
malarial
infections.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Drei-Säulen-Konzept
zur
Gewichtsreduktion
ist
sehr
effektiv
bei
Männern
und
Frauen.
This
three-pronged
approach
to
weight
loss
is
extremely
effective
in
both
men
and
women.
ParaCrawl v7.1
Welche
Interventionen
sind
effektiv,
insbesondere
bei
herausforderndem
Verhalten?
What
interventions
are
effective,
especially
in
the
face
of
challenging
behaviour?
ParaCrawl v7.1
Diese
pflanzliche
Medizin
wirkte
jedoch
zum
Teil
effektiv
bei
den
Kernsymptomen
der
Depression.
However,
the
herbal
drug
was
particularly
effective
in
the
core
symptoms
of
the
disorder.
ParaCrawl v7.1
Das
Manuka
Öl
wirkt
besonders
effektiv
bei
Hauterkrankungen
sowie
Problemen
mit
den
Atemorganen.
Manuka
oil
is
particularly
effective
for
treating
skin
diseases
as
well
as
respiratory
problems.
ParaCrawl v7.1
Ist
effektiv
bei
den
ersten
Anzeichen
von
Erkältungen
und
Grippe.
Effective
against
the
very
first
symptoms
of
cold
and
flu;
ParaCrawl v7.1
Andererseits
wird
Energie
effektiv
bei
einer
plastischen
Deformation
abgebaut.
On
the
other
hand,
energy
is
effectively
relieved
with
a
plastic
deformation.
EuroPat v2
Unser
Kundenservice
hilft
Ihnen
schnell
und
effektiv
bei
Ihren
Anliegen.
Our
customer
service
helps
you
quickly
and
effectively
with
your
concerns.
CCAligned v1
Ist
besonders
effektiv
bei
der
Wiederherstellung
von
digitalen
Bildern
im
JPEG-Format.
Is
especially
effective
in
recovering
digital
images
in
JPEG
format.
CCAligned v1
Wie
effektiv
ist
sie
bei
der
Erreichung
des
Ziels?
How
effective
is
it
in
achieving
the
goal?
CCAligned v1