Translation of "Edle tropfen" in English
Und
das
ist
der
edle
Tropfen?
Is
that
the
really
good
stuff?
OpenSubtitles v2018
Unser
gut
sortierter
Weinkeller
hält
korrespondierende,
edle
Tropfen
für
Sie
bereit.
Our
well-stocked
wine
cellar
keeps
corresponding,
noble
wines
ready
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
Ganze
durch
edle
Tropfen
aus
dem
hauseigenen
Weinkeller.
All
this
is
complimented
by
a
good
drop
of
wine
from
our
own
wine
cellar.
ParaCrawl v7.1
Dazu
empfehlen
wir
Ihnen
edle
Tropfen
aus
unserem
Weinkeller.
We
can
also
recommend
some
fine
wines
from
our
wine
cellar.
ParaCrawl v7.1
Edle
Tropfen
im
stimmigen
Ambiente
des
Kufsteiner
Stadtparks
genießen.
Enjoy
fine
wines
in
the
peaceful
ambiance
of
the
Kufstein
city
park.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bietet
auch
der
Keller
edle
Tropfen
und
so
manche
Raritäten.
Also,
our
wine
cellar
offers
fine
wines
and
rare
finds.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
wunderschönen
Ambiente
werden
edle
Tropfen
der
Region
verkostet.
Taste
exceptional
wines
of
the
region
in
this
wonderful
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Passion
für
edle
Tropfen
wird
genährt.
Accompanied
by
the
passion
for
fine
wines.
ParaCrawl v7.1
Der
edle
Tropfen
entstammt
dem
ältesten
etablierten
Champagnerhaus.
The
noble
champagne
is
made
in
the
oldest
established
champagne
house.
ParaCrawl v7.1
Der
edle
Tropfen
aus
dem
hoteleigenen
Weinkeller
rundet
das
Geschmackserlebnis
perfekt
ab.
Our
exquisite
wines
from
the
hotel's
wine
cellar
perfectly
round
out
your
dining
experience.
ParaCrawl v7.1
Einmal
konsumiert
verwandelt
sich
der
edle
Tropfen
sofort
in
einen
Stars-Gewinn.
Once
consumed
the
noble
drop
will
instantly
turn
into
a
win.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vinothek
des
Strandhotel
finden
Sie
zahlreiche
edle
Tropfen
aus
verschiedenen
Jahrgängen.
In
the
wine
shop
of
the
beach
hotel
you
will
find
numerous
fine
wines
from
different
vintages.
ParaCrawl v7.1
Dieser
edle
Tropfen
der
Feinbrennerei
Prinz
aus
Hörbranz
zählt
zurecht
zu
den
Spezialitäten
unter
den
Schnäpsen.
This
precious
drop
of
the
delicate
distillery
Prinz
from
Hörbranz
counts
justifiably
to
the
specialities
of
the
schnapps.
ParaCrawl v7.1
Beim
gemütlichen
Zusammensein
wurden
die
edle
Tropfen
verkostet
und
die
Erlebnisse
des
Golftages
wurden
ausgiebig
besprochen.
With
the
cosy
Zusammensein
the
noble
drops
were
cost
and
the
experiences
of
the
gulf
daily
were
extensively
discussed.
ParaCrawl v7.1
Martin
Monnier
liebt
edle
Tropfen,
vor
allem
Single
Malt
Whisky
(Whiskey).
Martin
Monnier
loves
noble
spirits,
especially
Single
Malt
Whisky
(Whiskey).
ParaCrawl v7.1
Die
Weinkarte
des
Glow
umfasst
edle
Tropfen
aus
allen
Provenienzen
mit
Fokus
auf
Europa.
Glow’s
wine
list
features
noble
wines
from
all
over
the
world,
with
the
main
focus
on
Europe.
ParaCrawl v7.1
Abends
können
Sie
im
Restaurant
badische
Spezialitäten
und
edle
Tropfen
aus
dem
Schwarzwald
genießen.
In
the
evening,
treat
yourself
to
the
restaurant’s
Baden
specialities
and
fine
Black
Forest
wines.
ParaCrawl v7.1
Edle
Tropfen,
regionaler,
nationaler
und
internationaler
Herkunft,
vervollkommnen
die
kulinarischen
Genüsse.
Fine
wines,
of
regional,
national
and
international
origins,
improve
the
culinary
delights.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Weinkeller-
und
einem
Speisewagen
werden
Ihnen
bei
Reservierung
edle
Tropfen
und
regionale
Spezialitäten
serviert.
Make
a
reservation
in
our
wine
cellar
and
dining
carriage
for
regional
wines
and
specialities.
ParaCrawl v7.1
An
der
Barbara
Bar
gibt
es
tagesaktuelle
Zeitungen,
edle
Tropfen,
sowie
Zigarren.
At
the
Barbara
Bar,
you
will
find
daily
newspapers,
fine
wines
and
cigars.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Hideaway
zum
Wohlfühlen
genießt
man
neben
rustikalen
Spezialitäten
auch
edle
Tropfen
und
köstliche
Cocktails.
At
this
hideaway,
one
enjoys,
beyond
rustic
specialties,
noble
wines
and
delicious
cocktails.
ParaCrawl v7.1
Edle
Tropfen
und
Raritäten
aus
Südtirol
und
der
ganzen
Welt
präsentieren
sich
wie
Kostbarkeiten
hinter
Glasscheiben.
Fine
and
rare
wines
from
South
Tyrol
and
the
whole
world
are
stored
behind
glass
like
treasures.
ParaCrawl v7.1
Edle
Tropfen
Champagner,
hochwertige
Drinks
und
vielleicht
darf
es
auch
eine
Zigarre
sein.
Noble
drops
of
champagne,
high-quality
drinks
and
perhaps
it
can
also
be
a
cigar.
ParaCrawl v7.1
Auch
ganz
edle
Tropfen
wie
Champagner,
Spumante
oder
Cava
sind
per
definitionem
Schaumweine.
Even
especially
elegant
wines,
such
as
Champagne,
Spumante
or
Cava
are
sparkling
wines
by
definition.
ParaCrawl v7.1
Klassifiziert
wird
der
edle
Tropfen
indes
durch
die
Region,
aus
der
er
stammt.
The
fine
drop
is
however
classified
by
the
region
from
which
it
comes
from.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
nach
einer
ausgiebigen
Wanderung
die
frisch,
duftenden
Spezialitäten
unter
einer
schattigen
Weinlaube
entlang
der
Oststeirischen
Römerweinstraße
schmecken
und
genießen
edle
Tropfen
aus
dem
Weingarten
der
Oststeiermark.
After
an
extensive
walk
you
can
taste
fresh-smelling
specialties
under
a
comfortable
wine
pergola
along
the
“Römerweinstraße”
and
enjoy
excellent
wines
from
the
vineyards
of
Eastern
Styria.
CCAligned v1
Wählen
Sie
dazu
edle
Tropfen
aus
unserem
reichsortierten
Weinkeller,
denn
im
Hotel
Ennstalerhof
steht
das
Weintrinken
für
eine
lebendige
Kultur,
sowohl
für
edle
Genießer
als
auch
für
leidenschaftliche
Weintrinker.
To
accompany
your
meal,
choose
a
good
wine
from
our
large
selection,
for
wine
tasting
is
a
living
culture
at
the
Hotel
Ennstalerhof.
ParaCrawl v7.1