Translation of "Echt gut" in English
Wir
haben's
echt
gut
hingekriegt
mit
den
10
Cent
pro
Seite.
We
actually
have
been
able
to
do
a
pretty
good
job
of
this,
at
getting
10
cents
a
page.
TED2020 v1
Donnerwetter,
dieses
Eis
ist
echt
gut!
Damn,
this
ice
cream
is
really
good!
Tatoeba v2021-03-10
Uns
ist
es
echt
gut
ergangen.
It
went
pretty
well
for
us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
deine
Gemälde
echt
gut
leiden.
I
really
like
your
paintings.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kann
echt
gut
Boote
klauen.
He's
really
good
at
stealing
boats.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
echt
gut,
Butch.
That's
very
good,
Butch.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
dir
sagen,
deine
Idee
ist
echt
gut...
But
I
tell
you,
I
really
think
that's
a
good
idea
of
you--
OpenSubtitles v2018
Im
Café
lief´s
heute
echt
gut.
I
had
a
really
good
day
at
the
café.
OpenSubtitles v2018
Die
schlagen
sich
echt
gut
in
dem
Minenfeld.
Doin'
real
good
out
there
on
the
minefield.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
Polizistin
sehen
Sie
echt
gut
aus.
You
know
somethin'?
You're
pretty
good-looking
for
a
cop.
OpenSubtitles v2018
Wow--
verdammt,
du
siehst
echt
gut
aus,
hast
du
mich
verstanden?
Wow--goddamn,
yyou
look
good
to
me,
do
you
hear
me?
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Anwalt
kannst
du
echt
gut
küssen.
You
know,
for
a
lawyer,
you're
some
good
kisser.
OpenSubtitles v2018
He,
das
haben
Sie
echt
gut
gemacht.
Hey,
you
did
a
real
nice
job.
OpenSubtitles v2018
Du
und
dein
Bruder
wart
in
letzter
Zeit
echt
gut
in
dieser
Aufgabe.
You
and
your
brother
been
real
good
for
business
lately.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Merle-Haggard-Stil
passt
echt
gut
zu
den
Thulsa-Doom-Akzenten
an
der
Wand.
You
know,
the
whole
Merle
Haggard
vibe
goes
real
nice
with
the
Thulsa
Doom
accents
you
got
goin'
on.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Und
sah
echt
gut
aus,
bis
vor
zwei
Jahren
die
Zirrhose
anfing.
Plus
I-I
was
really
good-looking
until
like
two
years
ago
OpenSubtitles v2018
Mann,
das
wäre
echt
gut.
Man,
that'd
be
so
good.
OpenSubtitles v2018
In
Arkham
haben
sie
dich
echt
gut
hingekriegt,
hm?
They
did
a
pretty
good
job
on
you
in
Arkham,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
du
hast
dich
echt
gut
versteckt.
You're
hidin'
so
good,
too!
OpenSubtitles v2018
Dafür
hast
du
echt
was
gut
bei
mir.
You
are
right
back
in
my
good
books.
OpenSubtitles v2018
Seit
Colts
Rückkehr
lief
alles
echt
gut.
I
mean,
things
have
been
really
good
since
Colt
came
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Zuckerguss
nicht,
aber
der
ist
echt
gut.
I
usually
don't
like
frosting,
but
this
is
killer
good.
OpenSubtitles v2018
Also
das
konnte
ich
echt
gut.
You
know,
I
was
real
good
at
that.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
sich
echt
gut
angefühlt,
And
it
really
felt
good.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gerade
erst
passiert,
Dad,
und
sie
ist
echt
gut.
It
just
happened,
Dad,
and
she's...
She's
really,
really
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
echt
gut
machen.
I
would
do
it...
really
well.
OpenSubtitles v2018