Translation of "E-commerce gesetz" in English
Fördert
das
neue
E-Commerce
Gesetz
den
Schutz
von
Immaterialgüterrechten?
Does
the
new
e-Commerce
Law
boost
intellectual
property
protection?
CCAligned v1
Zur
Erfüllung
der
Informationspflichten
nach
§
5
Abs.1
E-Commerce
Gesetz,
werden
folgende
Angaben
gemacht:
To
fulfill
the
information
requirements
§
5
(1)
E-Commerce
law,
the
following
information
is
provided:
CCAligned v1
1Informationspflicht
laut
§5
E-Commerce
Gesetz,
§14
Unternehmensgesetzbuch,
§63
Gewerbeordnung
und
Offenlegungspflicht
laut
§25
Mediengesetz.
Information
obligation
according
to
§5
E-Commerce
Act,
§14
Corporate
Code,
§63
Trade
Regulations
and
Disclosure
Obligation
according
to
§25
Media
Act.
CCAligned v1
Im
Einklang
mit
dem
E-Commerce
Gesetz
machen
wir
darauf
aufmerksam,
dass
an
uns
gesendete
E-Mails
nur
zu
üblichen
Geschäftsöffnungszeiten
abgerufen
werden.
In
accordance
with
the
Austrian
E-Commerce
Act
(E-Commerce
Gesetz),
we
would
like
to
point
out
that
e-mails
sent
to
us
are
only
accessed
during
the
normal
business
hours.
CCAligned v1
Im
Einklang
mit
dem
E-Commerce
Gesetz
machen
wir
darauf
aufmerksam,
dass
an
uns
gesendete
E-Mails
nur
zu
Öffnungszeiten
abgerufen
werden.
Pursuant
to
the
E-Commerce
Act,
we
point
out
that
the
emails
sent
to
us
are
retrieved
only
during
our
opening
hours.
CCAligned v1