Translation of "Durchschnittliches alter" in English

Soll er ein durchschnittliches Alter von etwa 42 Jahren annehmen?
Shall an average age of 42 years be assumed?
ParaCrawl v7.1
Ihr durchschnittliches Alter liegt um die 65 Jahre, einige sind 75 Jahre.
Their average age is around 65, and some are 75.
ParaCrawl v7.1
Ihr durchschnittliches Alter beträgt 45 Jahre.
Their average age is 45 years old.
ParaCrawl v7.1
Der Wagenpark in Privatbesitz weist generell ein geringeres durchschnittliches Alter auf als der der Staatsunternehmen.
Private wagon fleets are generally of a lower average age than the state-owned fleets.
TildeMODEL v2018
Beispielsweise sterben neun von zehn Hausmäusen vor dem zehnten Lebensmonat, während die gleiche Art in Gefangenschaft ein durchschnittliches Alter von 24 Monaten erreicht.
These age specifications include voting age, drinking age, age of consent, age of majority, age of criminal responsibility, marriageable age, age of candidacy, and mandatory retirement age.
Wikipedia v1.0
Die MARVAL-(Micro Albuminuria Reduction with Valsartan)-Studie untersuchte die Senkung der Albuminexkretion über den Urin (UAE) unter Valsartan (80-160 mg/einmal täglich) im Vergleich zu Amlodipin (510 mg/1einmal täglich) bei 332 Typ-2-Diabetikern (durchschnittliches Alter: 58 Jahre;
The MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) study assessed the reduction in urinary albumin excretion (UAE) with valsartan (80-160 mg/od) versus amlodipine (5-10 mg/od), in 332 type 2 diabetic patients (mean age: 58 years; 265 men) with microalbuminuria (valsartan: 58 µg/min; amlodipine: 55.4 µg/min), normal or high blood pressure and with preserved renal function (blood creatinine < 120 µmol/l).
ELRC_2682 v1
Die prämenopausalen Frauen hatten ein durchschnittliches Alter von 37 Jahren, einen mittleren BMD T-Score der Lendenwirbelsäule von -2,5 und eine mittlere Tagesdosis von 10 mg Prednison-Äquivalent.
BMD T score of ?2.7, median prednisone equivalent dose of 7.5 mg/day, and 34% had one or more radiographic vertebral fractures; premenopausal women had a mean age of 37 years, mean lumbar spine BMD T score of ?2.5, median prednisone equivalent dose of 10 mg/day, and 9% had one or more radiographic vertebral fractures; and men had a mean age of 57 years, mean lumbar spine BMD
ELRC_2682 v1
Die MARVAL-(Micro Albuminuria Reduction with Valsartan)-Studie untersuchte die Senkung der Albuminexkretion über den Urin (UAE) unter Valsartan (80-160 mg/1 x täglich) versus Amlodipin (5-10 mg/einmal täglich) bei 332 Typ-2Diabetikern (durchschnittliches Alter: 58 Jahre;
The MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) study assessed the reduction in urinary albumin excretion (UAE) with valsartan (80-160 mg/od) versus amlodipine (5-10 mg/od), in 332 type 2 diabetic patients (mean age: 58 years; 265 men) with microalbuminuria (valsartan: 58 µg/min; amlodipine: 55.4 µg/min), normal or high blood pressure and with preserved renal function (blood creatinine < 120 µmol/l).
ELRC_2682 v1
Die MARVAL-(Micro Albuminuria Reduction with Valsartan)-Studie untersuchte die Senkung der Albuminexkretion über den Urin (UAE) unter Valsartan (80– 160 mg/1 x täglich) versus Amlodipin (5– 10 mg/einmal täglich) bei 332 Typ-2- Diabetikern (durchschnittliches Alter:
The MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) study assessed the reduction in urinary albumin excretion (UAE) with valsartan (80-160 mg/ od) versus amlodipine (5-10 mg/ od), in 332 type 2 diabetic patients (mean age:
EMEA v3
Die MARVAL-(Micro Albuminuria Reduction with Valsartan)-Studie untersuchte die Senkung der Albuminexkretion über den Urin (UAE) unter Valsartan (80– 160 mg/1 x täglich) versus Amlodipin (5– 10 mg/1 x täglich) bei 332 Typ-2- Diabetikern (durchschnittliches Alter:
The MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) study assessed the reduction in urinary albumin excretion (UAE) with valsartan (80-160 mg/ od) versus amlodipine (5-10 mg/ od), in 332 type 2 diabetic patients (mean age:
EMEA v3
Die Populationscharakteristika in den beiden Armen waren wie folgt: durchschnittliches Alter 53 Jahre, Alter unter 65 (79 %), weiblich (57 %), Kaukasier (54 %), Asiaten (33 %), hatten nie geraucht oder waren ehemalige Raucher (95 %), WHO PS 0 oder 1 (93 %), Adenokarzinom-Histologie (94 %) und Hirnmetastasen (33 %).
The population characteristics across the two arms were: mean age 53 years, age less than 65 (79%), female (57%), Caucasian (54%), Asian (33%), never or former smoker (95%), WHO PS 0 or 1 (93%), adenocarcinoma histology (94%), and metastases to the brain (33%).
ELRC_2682 v1
Die MARVAL-(Micro Albuminuria Reduction with Valsartan)-Studie untersuchte die Senkung der Albuminexkretion über den Urin (UAE) unter Valsartan (80-160 mg/1 x täglich) versus Amlodipin (5-10 mg/einmal täglich) bei 332 Typ-2-Diabetikern (durchschnittliches Alter: 58 Jahre;
The MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) study assessed the reduction in urinary albumin excretion (UAE) with valsartan (80-160 mg/od) versus amlodipine (5-10 mg/od), in 332 type 2 diabetic patients (mean age: 58 years; 265 men) with microalbuminuria (valsartan: 58 µg/min; amlodipine: 55.4 µg/min), normal or high blood pressure and with preserved renal function (blood creatinine < 120 µmol/l).
ELRC_2682 v1
Die MARVAL-(Micro Albuminuria Reduction with Valsartan)-Studie untersuchte die Senkung der Albuminexkretion über den Urin (UAE) unter Valsartan (80-160 mg/1 x täglich) versus Amlodipin (5-10 mg/1 x täglich) bei 332 Typ-2-Diabetikern (durchschnittliches Alter: 58 Jahre;
The MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) study assessed the reduction in urinary albumin excretion (UAE) with valsartan (80-160 mg/od) versus amlodipine (5-10 mg/od), in 332 type 2 diabetic patients (mean age: 58 years; 265 men) with microalbuminuria (valsartan: 58 µg/min; amlodipine: 55.4 µg/min), normal or high blood pressure and with preserved renal function (blood creatinine < 120 µmol/l).
ELRC_2682 v1
Die Bäume haben ein durchschnittliches Alter von 200 Jahren und eine Höhe von bis zu 7 m, vereinzelte Bäume sollen ein Alter von 300 Jahren haben, diese sind dann bis 10 m hoch.
The majority of trees have an average age of 200 years and average height of up to 7 metres, some of the trees are up to 300 years old and 10 metres tall.
Wikipedia v1.0
Der Bildungsstand (gemessen als durchschnittliches Alter bei Ende des Schulbesuchs) ist eine Determinante des Kenntnisstands: Zwischen beiden besteht systematisch eine positive Korrelation.
Level of education (as measured by average age on completion of schooling) is a determining factor: there is a systematic direct correlation between education and AIDS awareness.
EUbookshop v2
Methode: Im Rahmen einer prospektiven Studie wurden 21 Patienten (durchschnittliches Alter: 58,5 Jahre) mit einem hohen Risiko der Transplantatabstoßung nach perforierender Keratoplastik mit 2 x 1g MMF täglich behandelt und über einen Zeitraum von 6-27 Monate beobachtet.
Method: In a prospective study, 21 high risk patients (mean age: 58.5 years) were treated with 2 x 1g MMF daily after penetrating keratoplasty. The follow-up period ranged between 6-27 months.
ParaCrawl v7.1
Der PX "San Emilio" Solera Familiar erreicht ein durchschnittliches Alter von 12 Jahren bevor er in Flaschen abgefüllt wird.
The PX "San Emilio" Solera Familiar reaches an average age of 12 years before bottling.
ParaCrawl v7.1
Die Länder Asiens beschäftigen vor allem jüngere Mitarbeiter (durchschnittliches Alter: 34,7 Jahre), die Belegschaft der US-Niederlassungen war im Schnitt 47,7 Jahre alt.
Staff at Asian sites are comparatively young (average age: 34.7), while staff at US locations have an average age of 47.7.
ParaCrawl v7.1
Ihr durchschnittliches Alter betrug 45 Jahre, und viele hatten Kinder, die ohne richtige Versorgung zurückgelassen werden mussten.
Their average age was 45 years old and many had children that were left without proper care.
ParaCrawl v7.1
Eine Analyse der Blutkonzentrationen von Endocannabinoiden bei 93 Kindern mit Autismus-Spektrumstörungen (durchschnittliches Alter: 13 Jahre) zeigte, dass die Endocannabinoide Anandamid, Palmitoylethanolamid und Oleamid niedriger waren als bei Gesunden.
An analysis of blood concentrations of endocannabinoids in 93 children with autism spectrum disorder (mean age: 13 years) showed that they had lower levels of the endocannabinoids anandamide, palmitoylethanolamine and oleamide compared to healthy children.
ParaCrawl v7.1
Für durchschnittliches Alter zwischen Prozentsätzen werden z.B. bei 10 Jahren, 66% und bei drei Jahren 33% der erwachsenen Dosis verwendet.
For in-between ages, in-between percentages are used e.g. at 10 years, 66% and at three years 33% of the adult dose.
CCAligned v1
Der Cream Isabela von Valdespino ist ein Blend aus Olorosso und Pedro Ximénez, diese Ausgangsweine haben ein durchschnittliches Alter von 15 Jahren.
The Cream Isabela by Valdespino is a blend of Olorosso and Pedro Ximénez, these base wines have an average age of 15 years.
ParaCrawl v7.1
Die Patientinnen und Patienten (durchschnittliches Alter 60 Jahre) waren an Brustkrebs (27), Prostatakrebs (7) bzw. anderen Tumorarten (16) erkrankt.
The patients (average age of 60 years) had breast cancer (27), prostate cancer (7) or another kind of tumour (16).
ParaCrawl v7.1
Im Nachhinein hat Krivine versucht, die JCR des Jahres 1968 als junge, naive Organisation darzustellen, die über viel Enthusiasmus, aber wenig politische Erfahrung verfügte: "Wir waren eine Organisation von einigen Hundert Mitgliedern, deren durchschnittliches Alter kaum der damaligen Volljährigkeit entsprach: einundzwanzig Jahre.
In retrospect, Krivine has sought to present the JCR in 1968 as a young and largely naïve organization, characterised by heady enthusiasm but little political experience: "We were an organization of some hundred members, whose average age barely corresponded to the legal age of adulthood at that time: twenty-one years.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Alter durchschnittliche höhe alters her durchschnittlich
durchschnittliches alter monate alter fortschreitendem alter Alters
älter geworden durchschnittliche alter