Translation of "Durchschnittlich pro jahr" in English
Das
Bevölkerungswachstum
zwischen
1921
und
1948
lag
bei
durchschnittlich
4,08
Prozent
pro
Jahr.
The
population
growth
rate
between
1921
and
1948
averaged
4.08%
a
year.
Wikipedia v1.0
Bescheidene
47
Mio.
€
wurden
zwischen
1992
und
2003
durchschnittlich
pro
Jahr
aufgewendet.
A
modest
€47
million
have
been
committed
on
average
each
year
between
1992
and
2003.
TildeMODEL v2018
In
den
USA
leiht
ein
Videohaushalt
durchschnittlich
46
Filme
pro
Jahr
aus.
In
the
United
States
VCR
households
rent
a
prerecorded
video
cassette
approximately
46
times
per
year.
EUbookshop v2
Es
übernachten
dort
durchschnittlich
2000
Personen
pro
Jahr,
hinzu
kommen
Tagestouristen.
An
average
of
2,000
people
stay
there
each
year,
in
addition
to
day
visitors.
WikiMatrix v1
Beginnend
mit
der
Gemini
wurden
durchschnittlich
vier
Schiffe
pro
Jahr
gefertigt.
Chatham
built
on
average,
two
new
ships
each
year.
WikiMatrix v1
Das
Volumen
der
Schweineproduktion
erhöhte
sich
beständig
um
durchschnittlich
+3,3
%
pro
Jahr.
Since
the
accession
of
Spain
to
the
European
Union,
the
subsidies
paid
to
Spanish
agriculture
have
increased
dramatically
(by
an
average
of
+35.9%
per
annum
in
real
terms
between
"1987"
and
"1993")
and
have
now
attained
one
of
the
highest
levels
in
the
European
Union.
EUbookshop v2
Das
Haushaltsvolumen
hat
seit
1988
um
durchschnittlich
10,5%
pro
Jahr
zugenommen.
Since
1988,
the
average
rate
of
annual
increase
has
been
10.5%.
EUbookshop v2
Er
erhöhte
sich
um
durchschnittlich
6,5%
pro
Jahr.
Turkey
(at
an
average
rate
of
0.3%
per
year),
od,
rising
at
an
average
annual
rate
of
6.5%.
As
a
EUbookshop v2
Seitdem
verliere
er
durchschnittlich
10
Kälber
pro
Jahr.
Since
then
he
has
been
losing
on
average
about
10
calves
a
year.
EUbookshop v2
Der
Verbraucherpreisindex
stieg
lediglich
mit
durchschnittlich
einem
Prozent
pro
Jahr.
Consumer
price
inflation
averaged
only
3
percent
annually.
WikiMatrix v1
Der
Produktionswert
von
Blumen
erhöhte
sich
um
durchschnittlich
+4,4
%
pro
Jahr.
Real
prices
fluctuated
gready
but
there
was
a
general
decline
of
-2.1
%
per
year
for
the
overall
period.
EUbookshop v2
Im
gleichen
Zeitraum
stiegen
die
Reallöhne
um
durchschnittlich
4,3%
pro
Jahr.
Annual
growth
of
real
wages
during
the
same
period
was
on
average
4.3%.
EUbookshop v2
Ausgedrückt
in
konstanten
ECU
betrug
der
Zuwachs
durchschnittlich
8,2
%
pro
Jahr.
In
terms
of
constant
ECU,
intra-Community
trade
has
been
increasing
at
an
average
rate
of
8.2%
per
year.
EUbookshop v2
Seit
1968
betrug
das
Umsatzwachstum
durchschnittlich
über
1o
%
pro
Jahr.
Average
annual
growth
of
sales
has
been
over
107°
since
1968.
EUbookshop v2
Wie
viele
Positionen
besetzen
Sie
durchschnittlich
pro
Jahr?
How
many
positions
do
you
fill
on
an
average
per
year?
CCAligned v1
Mit
CICAR
sind
durchschnittlich
1.200.000
Menschen
pro
Jahr
unterwegs.
CICAR
transports
an
average
of
1,200,000
persons
annually.
CCAligned v1
Mit
der
StopSmokingTherapy®
sparen
wir
durchschnittlich
3.000
€
pro
Jahr.
With
the
StopSmokingTherapy®,
we
offer
a
savings
of
3000
€
on
average
per
year.
CCAligned v1
Die
Lotterie
hat
durchschnittlich
55
Gewinner
pro
Jahr.
The
lottery
has
an
average
of
55
winners
per
year.
ParaCrawl v7.1
Für
Arbeitsschuhe
wissen
wir,
dass
Arbeiter
durchschnittlich
2
Paare
pro
Jahr
kaufen.
For
work
boots,
we
know
that
blue
collar
workers
purchase
an
average
of
2
pairs
per
year
.
ParaCrawl v7.1
Im
Labor
in
Ladenburg
werden
durchschnittlich
50.000
Einzelanalysen
pro
Jahr
durchgeführt.
The
laboratory
in
Ladenburg
performs
an
average
of
50,000
individual
analyses
per
year.
ParaCrawl v7.1
New
York
Taxifahrer
führt
Aufträge
um
durchschnittlich
90.747
$
pro
Jahr.
New
York
taxi
driver
performs
orders
by
an
average
of
$
90,747
per
year.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
sonnige
Tage
hat
Prag
durchschnittlich
pro
Jahr?
On
average,
how
many
days
of
sunshine
does
Prague
have
a
year?
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Fachkollegien
treffen
sich
durchschnittlich
vier
Mal
pro
Jahr
zu
gemeinsamen
Sitzungen.
Individual
review
boards
come
together
for
joint
meetings
on
average
four
times
a
year.
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
St.
Moritz
ist
schneesicher
bei
durchschnittlich
322
Sonnentagen
pro
Jahr.
Incidentally,
St.
Moritz
is
guaranteed
to
have
snow
and
has
an
average
of
322
sunny
days
a
year.
CCAligned v1
Wir
führen
durchschnittlich
250
Anlässe
pro
Jahr
durch
mit
rund
200'000
Besuchern.
We
hold
an
average
of
250
events
per
year
with
some
200,000
visitors.
CCAligned v1
Die
Costa
Tropical
hat
ein
vorzügliches
Klima
mit
durchschnittlich
320
Sonnentagen
pro
Jahr.
The
Costa
Tropical
has
an
enviable
climate,
with
an
average
of
320
sunny
days
per
year.
ParaCrawl v7.1