Translation of "Durchgezogene linie" in English

Die durchgezogene Linie stellt die Sollage der Papierbahn 4 dar.
The continuous line denotes the nominal position of the web 4.
EuroPat v2
Die durchgezogene Linie in Figur 3a kennzeichnet das Kraftstoffmengensignal M?.
The solid line in FIG. 3a identifies the fuel quantity signal M3.
EuroPat v2
Die durchgezogene Linie ist ein "best linear fit" für alle Meßpunkte.
The solid line is a best linear fit for all measurements.
EuroPat v2
Der Kommunikationsweg CONB ist deshalb durch eine durchgezogene Linie dargestellt.
Communications path CONB is therefore represented by an unbroken line.
EuroPat v2
Der Verlauf des Ladedruck-Istwerts PIst ist durch eine durchgezogene Linie dargestellt.
The variation of the actual boost-pressure value P Actual is represented by a solid line.
EuroPat v2
Die durchgezogene Linie entspricht hierbei dem Ablauf einer Schaltung der ersten Schaltungsart.
The traversing line here corresponds to the cycle of a gearshift of the first method.
EuroPat v2
Die Meßergebnisse sind durch die durchgezogene Linie in Figur 6 dargestellt.
The measurement results are shown by the continuous line in FIG. 6.
EuroPat v2
Diese Alterungszustände der Punkte 13 sind durch eine durchgezogene Linie 14 miteinander verbunden.
These states of deterioration of the points 13 are connected to each other by a solid line 14 .
EuroPat v2
Die durchgezogene Linie stellt schematisiert den Verlauf des Rippenzuges dar.
The solid line schematically represents the course of the rib feature.
EuroPat v2
Dieser Strom ist in Figur 2 als durchgezogene Linie bezeichnet.
This current is represented by a solid line in FIG. 2.
EuroPat v2
Die durchgezogene Linie 84 deutet an, daß der Block 41 teilbar ist.
The solid line 84 indicates that the block 41 is divisible.
EuroPat v2
Der vom Beleuchtungssystem 1 kommende Lichtstrahl 3 ist als durchgezogene Linie dargestellt.
Light beam 3 coming from illumination system 1 is depicted as a solid line.
EuroPat v2
Der von der Beleuchtungsquelle 84 kommende Beleuchtungslichtstrahl 96 ist als durchgezogene Linie dargestellt.
The illumination light beam 96 emanating from the illumination source 84 is represented as a solid line.
EuroPat v2
Der vom Beleuchtungssystem 1 kommende Beleuchtungslichtstrahl 3 ist als durchgezogene Linie dargestellt.
Illuminating light beam 3 coming from illumination system 1 is depicted as a solid line.
EuroPat v2
Die durchgezogene Linie zeigt Monatsdurchschnitte für die Monate zwischen zwei Realignements.
The continuous line shows monthly averages between realignments.
EUbookshop v2
Sie haben 'ne durchgezogene Linie überfahren.
You crossed a solid line.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls dargestellt ist die Gleichwahrscheinlichkeitsbeziehung zwischen den beiden Größen (durchgezogene Linie).
Also shown is the equipercentage relation­ ship betwen the two quantities (solid line).
EUbookshop v2
Die dicke durchgezogene Linie S bezeichnet hier die Sterilraumgrenze.
Here, the bold line S denotes the sterile chamber boundary.
EuroPat v2
Die Schneckenprofile in der Fertigung werden durch eine dünne, durchgezogene Linie dargestellt.
The screw profiles in manufacture are illustrated by a thin, continuous line.
EuroPat v2
Die Kreisbögen der Schneckenprofile werden durch eine dicke, durchgezogene Linie gekennzeichnet.
The circular arcs of the screw profiles are distinguished by a thick, continuous line.
EuroPat v2
Die angepasste Modellfunktion ist für beide Radien jeweils als durchgezogene Linie dargestellt.
The fitted model function is shown for both radii by a continuous line.
EuroPat v2
Machen Sie eine durchgezogene Linie um den Umfang der Spüle.
Make a solid line around the perimeter of the sink, you can bottom.
ParaCrawl v7.1
Es ist notwendig zu sprühen, damit die gerade durchgezogene Linie herauskommt.
It is necessary to spray so that the straight continuous line turned out.
ParaCrawl v7.1
Die darüber liegende dicke durchgezogene Linie zeigt das Ergebnis einer Referenzmessung.
The continuous, thick line above this shows the results from a reference measurement.
EuroPat v2
Die durchgezogene Linie beschreibt den 10-Winter-Durchschnitt.
The solid line describes the 10-winter average.
ParaCrawl v7.1
Die durchgezogene Linie ist die exponierte Bevölkerung.
The solid line is the exposed population.
ParaCrawl v7.1
Die durchgezogene Linie steht für die Deklination des Mondes.
The fulldrawn line represents the declination of the moon.
ParaCrawl v7.1
Die durchgezogene Linie in der Mitte stellt die gesamte Testsequenz dar.
The full line in the middle represents the complete test sequence.
EuroPat v2

Related phrases

in linie durchgezogene Linie schmale linie grüne Linie
durchgezogen Linie punktierte Linie gepunktete Linie
a-linie große linie