Translation of "Durchgehend gut" in English

Vom ersten Messetag an war der Stand von ENGEL durchgehend sehr gut besucht.
From the first day of the fair on, the ENGEL booth was consistently very well-visited.
ParaCrawl v7.1
Der Messestand von ENGEL war durchgehend sehr gut besucht.
The company’s stand attracted a stream of visitors throughout the event.
ParaCrawl v7.1
Die Stimmung war während des Industry Day at the Range 2019 durchgehend gut.
The mood was consistently good during the Industry Day at the Range 2019.
ParaCrawl v7.1
Der Messestand in Halle 15 war durchgehend sehr gut besucht.
The ENGEL booth in Hall 15 was well visited throughout.
ParaCrawl v7.1
Der Messestand von ENGEL in Halle 15 war durchgehend sehr gut besucht.
The ENGEL booth in Hall 15 was well visited throughout.
ParaCrawl v7.1
Transkriptionspreise gelten für eine Transkription bei durchgehend gut verständlicher Tonqualität sowie normaler Sprechgeschwindigkeit.
Prices are for transcripts of easily understandable audio files with consistently good sound quality and normal speaking speed.
ParaCrawl v7.1
In Wakatobi, von März bis Dezember, sind die Bedingungen durchgehend gut.
For Wakatobi the diving is consistently very good from March to December.
ParaCrawl v7.1
Die Restaurants in Guardistallo sind durchgehend gut bis sehr gut.
The restaurants in Guardistallo are consistently good to very good.
ParaCrawl v7.1
Die Primärstabilität der eingesetzten Pfannen war durchgehend sehr gut.
The primary stability of the implanted cups has been very good.
ParaCrawl v7.1
Der Service, den wir erhalten haben, war durchgehend gut.
The service we have received has been great throughout.
ParaCrawl v7.1
Fast durchgehend gut aufgenommen, abwechslungsreich - was will man mehr?
Well recorded (nearly throughout), diverse - what more do you want?
ParaCrawl v7.1
Ich habe mich durchgehend gut betreut gefühlt, ob vor Ort oder zu Hause.
I always felt myself thoroughly well looked after, both in the practice and at home.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit mit den Schauspielern ist bei den rumänischen Regisseuren auffällig und durchgehend gut.
Work with actors is especially noticeable and consistently good in the case of the Rumanian directors.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation hat immer fantastisch funktioniert und ich habe mich durchgehend sehr gut betreut gefühlt.
The communication has always worked fantastic and I felt very well attended.
CCAligned v1
Obwohl die Strecke durchgehend gut markiert ist, ist eine aktuelle Landkarte oder GPS-Kartenmaterial unverzichtbar.
Whilst the route is well signed throughout, an up to date map or GPS mapping is essential.
CCAligned v1
Während die Tonqualität fast durchgehend gut ist, sind bei der Bildqualität doch einige Schwankungen auszumachen.
While the sound quality is good overall, the picture quality occasionally varies.
ParaCrawl v7.1
Wir haben nun mit nur drei Änderungen der unteren Cross Harp-Oktave eine Tonanordnung gewonnen, die bestmögliche Tongestaltung, durchgehend bluesigen Klang, gut beherrschbare Bending-Techniken, müheloses chromatisches Spiel und einsichtige Tonabfolge vereint.
With only three changes of the lower cross harp octave we now have won a note arrangement that combines best sound modulation, consistently bluesy sound, well manageable bending techniques, effortless chromatic playing and reasonable note sequences.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter meinte es zwar nicht durchgehend gut mit uns, aber der Spassfaktor war trotzdem gross.
The weather wasn’t that good all the time but it was lots of fun though.
ParaCrawl v7.1
Das System hat ohne Anzeichen von signifikanten Undichtigkeiten durchgehend gut funktioniert und bewies dabei, dass sämtliche Anforderungen des LIT hinsichtlich seiner Eignung und Robustheit erfüllt werden.
The system has performed well throughout with no evidence of any signi­fi­can't leakages and thus demonstrated its adequacy and robustness with respect to the require­ments of the LIT.
ParaCrawl v7.1
Die Expo Detergo hat sich für unser Unternehmen bewährt, der JENSEN Stand war durchgehend sehr gut besucht.
Expo Detergo has proven its worth for our company: the JENSEN booth was crowded at all times.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsunterbrechung zum Einrichten und Teachen neuer Bauteile ist auf ein Minimum reduziert, und die Qualität der Schweißstellen an den massiven Stahlteilen ist durchgehend sehr gut.
The production interruption for setting up and teaching new components is reduced to a minimum and the quality of the welds on the solid steel parts is very good throughout.
ParaCrawl v7.1
Der Jahrgang 2015 ist einer der vielversprechendsten, den wir je hatten, und bei allen Rebsorten durchgehend gut.
The 2015 vintage is shaping up to be one of our best ever, being consistently good across all varieties.
CCAligned v1
Auf dem durchgehend gut besuchten Stand wurden die Tanksystemlösungen für den Minen- und Bergbau präsentiert und vorgeführt.
Hectronic‘s fuelling system solutions for the mining industry were presented and demonstrated at its well-visited stand.
ParaCrawl v7.1
Die smart factory von ENGEL auf der Fakuma 2015: Vom ersten Messetag an war der Stand von ENGEL durchgehend sehr gut besucht.
The smart factory from ENGEL at the Fakuma 2015: from the first day on, the ENGEL stand was always well visited.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gut an gut bis sehr gut ende gut alles gut gut in
so gut durchgehend durchgehend gut Gut
gut so guts