Translation of "Durch heirat" in English
Im
Jahre
1904
trat
durch
Heirat
die
Familie
Fusch
in
das
Unternehmen
ein.
In
1904,
the
Fusch
family
entered
the
company
through
marriage.
Wikipedia v1.0
Jones
und
Wynette
waren
durch
ihre
Heirat
zu
Superstars
der
Country-Szene
avanciert.
Jones
was
also
well
on
his
way
to
gaining
a
reputation
as
a
notorious
hell-raiser.
Wikipedia v1.0
Januar
1877
in
Berlin)
war
durch
Heirat
Prinzessin
von
Preußen.
She
was
a
princess
of
Saxe-Wiemar-Eisenach
by
birth,
and
by
marriage
a
princess
of
Prussia.
Wikipedia v1.0
Februar
1587
in
Darmstadt)
war
durch
Heirat
die
erste
Landgräfin
von
Hessen-Darmstadt.
By
her
marriage
to
George
I,
Landgrave
of
Hesse-Darmstadt
she
was
the
first
Landgravine
of
Hesse-Darmstadt.
Wikipedia v1.0
August
1715
in
Römhild)
war
durch
Heirat
die
einzige
Herzogin
von
Sachsen-Römhild.
Marie
Elisabeth
of
Hesse-Darmstadt
(11
March
1656,
Darmstadt
–
16
August
1715,
Römhild)
was
the
only
Duchess
by
marriage
of
Saxe-Römhild.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
verwandt
mit
ihr
durch
Heirat.
He
got
related
with
her
through
marriage.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
mit
ihr
verschwägert
durch
Heirat.
He
is
related
to
her
by
marriage.
Tatoeba v2021-03-10
März
1568
in
Neuhausen
bei
Königsberg)
war
durch
Heirat
Herzogin
von
Preußen.
Münden;
died:
20
March
1568
in
Gurievsk
()
near
Königsberg)
was
a
Duchess
of
Brunswick-Lüneberg
by
birth
and
by
marriage
Duchess
of
Prussia.
Wikipedia v1.0
Durch
Heirat
gelangte
der
Gräfenstein
1421
an
die
Grafen
von
Leiningen-Hardenburg.
Through
marriage,
Gräfenstein
went
in
1421
to
the
Counts
of
Leiningen-Hardenburg.
Wikipedia v1.0
Durch
Heirat
änderte
sich
ihr
Familiennamen
zu
"Geier".
After
her
marriage
she
took
her
husband’s
name,
Geier.
Wikipedia v1.0
Durch
Heirat
gelangte
die
Burg
in
den
Besitz
der
Familie
de
Vienne.
The
castle
was
passed
by
marriage
to
the
De
Vienne
family.
Wikipedia v1.0
Durch
Heirat
gelangte
das
Schloss
1884
an
die
Grafen
von
Ypsilanti.
Through
marriage,
the
castle
came
into
the
possession
of
the
Counts
of
Ypsilanti
in
1884.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Heirat
seiner
Tochter
kam
es
in
den
Besitz
von
Henry
Dundas.
It
then
passed
via
the
marriage
of
his
daughter
to
Henry
Dundas.
Wikipedia v1.0
Er
bekam
die
Burg
Montreal
und
durch
die
Heirat
die
Herrschaft
Oultrejordain.
Through
his
marriage
to
Stephanie,
he
became
lord
of
the
castle
of
Montréal
and
Lord
of
Oultrejordain.
Wikipedia v1.0
Durch
ihre
Heirat
mit
Jean-Marie
de
Poyferré
entstand
der
Name
Château
Léoville-Poyferré.
Château
Léoville-Poyferré
is
also
the
name
of
the
red
wine
produced
by
this
property.
Wikipedia v1.0
Durch
ihre
Heirat
wurde
sie
außerdem
Countess
of
Harewood.
After
her
marriage,
she
held
the
title
of
Viscountess
Lascelles
and,
from
1929,
Countess
of
Harewood.
Wikipedia v1.0
Für
mich
sollte
durch
eine
reiche
Heirat
gesorgt
werden.
I
must
be
provided
for
by
a
wealthy
marriage.
Books v1