Translation of "Durch diese technik" in English

Durch diese Technik ist eine bessere Auflösung möglich.
This was done because the apparent value increased.
Wikipedia v1.0
Und durch diese Technik konnte die Kongressfrau endlich ihre Sprache wiedererlangen.
And through this technique, the congresswoman was finally able to regain her speech.
TED2020 v1
Durch diese Technik kann man aber den optimalen Abstandsbereich genauer ermitteln.
However, the optimum spacing can be more precisely established using this technique.
EuroPat v2
Durch diese Technik konnte die Staubentwicklung um 40 bis 50% verringert werden.
This technique has been shown to reduce dust release by as much as 40-50 per cent.
EUbookshop v2
Durch diese Technik werden die zweiten Segmente der Zeilen festgehalten und gespeichert.
By this technique the second segments of the scan lines are captured and stored.
EuroPat v2
Durch diese Technik kann jedes Werkzeug in der Bevölkerung äußerst beliebt sein.
This technique allows any tool to be extremely popular among the population.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Technik können Sie die Einnahme künstlicher Medikamente vermeiden.
This technique allows you to avoid taking artificial medicines.
ParaCrawl v7.1
Einige Daytrader behaupten, dass sie durch diese Technik eine höhere Gewinnrate erhalten.
Some daytraders claim that they get a higher win rate by this technique.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Technik und Technologie scheint der resultierende visuelle Effekt tatsächlich sehr wirklich.
By this technology, the resulting effects appear very realistic.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Technik wird eine kreative Freiheit für spannende Motive geboten.
This technique offers creative freedom for exciting patterns.
ParaCrawl v7.1
Eine wirkliche Verbesserung der Fahrerassistenzfunktion kann durch diese Technik aber nicht erreicht werden.
An actual improvement of the driver assistance function cannot be achieved by this technique, however.
EuroPat v2
Durch diese Technik lassen sich erfindungsgemäße Module besonders kostengünstig produzieren.
This technique allows inventive modules to be produced particularly inexpensively.
EuroPat v2
Der Komfort für den Patienten wird durch diese Technik entscheidend verbessert..
Comfort for the patient is improved decisively by this technique.
EuroPat v2
Durch diese Technik ist es möglich, auch Mehrkomponentenlegierungen gleichzeitig abzuscheiden.
By this technique it is also possible to deposit multicomponent alloys simultaneously.
EuroPat v2
Durch diese neue Technik ergeben sich nun verschiedene Besonderheiten.
This new technique thus gives rise to various special features.
EuroPat v2
Die Ressource Wasser wird durch diese Technik geschont.
This technique conserves water resources.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Technik verteilen sich Chemikalien und Temperatur besser als bei niedriger Geschwindigkeit.
This technique distributes the chemicals and temperature better than low velocity does.
ParaCrawl v7.1
Ältere Techniken, wie Kaskadenventile etc., sind durch diese Technik überholt worden.
Older techniques such as cascade valves are superseded by this technology.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Technik kann jede Grafik nicht erfolgreich erarbeitet werden.
This technique cannot be successfully used with all graphic designs.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich können durch diese Technik gleiche und verschiedenartige Werkstoffe miteinander verbunden werden.
This technique can generally be used to join materials of the same or different types.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Technik wurden Produkte mit bislang nicht bekannten Formen und Texturen möglich.
The technique has given rise to products with hitherto unknown shapes and textures.
ParaCrawl v7.1
Durch diese außergewöhnliche Technik war es möglich Bilder mit hoher Detailtiefe aufzunehmen.
This unusual technique made it possible to produce pictures with a great depth of detail.
ParaCrawl v7.1
Tiefen bis zu einem Kilometer wurden durch diese Technik erzielt.
Depths up to a kilometer were achieved through this technique.
ParaCrawl v7.1
Durch diese ausfallsichere Technik ist eine ständige Verfügbarkeit gewährleistet.
By this fail safe technology a constant availability is ensured.
ParaCrawl v7.1
Nicht freigegebene Objekte bzw. Speicherbereiche sowie falsche Destruktoren werden durch diese Technik verhindert.
Objects or memory arrays, which are not enabled, as well as false destructors are being prevented by this technique.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Technik wird die Luft gewaschen und mit Feuchtigkeit angereichert.
This technology washes the air and enriches it with moisture.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Technik können tolle Effekte erzielt werden.
By this technique, great effects can be obtained .
ParaCrawl v7.1
Allein durch diese Technik werden 40% der vor 1870 gemachten Beobachtungen verworfen.
This technique alone causes them to throw out about 40% of the observations made before 1870.
ParaCrawl v7.1
In Clinica Fertia überprüfen wir die Erfolgsquote durch diese angewandte Technik.
At Clinica Fertia we review the success rate achieved of the techniques applied.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

durch dieses gesetz durch diese technik durch diese maßnahme durch dieses vorgehen
durch diese erfahrung durch diese arbeit durch diese tatsache durch technik
durch diese möglichkeit diese technik