Translation of "Durch die prüfung gefallen" in English
Ist
er
durch
die
Prüfung
gefallen?
Did
he
fail
the
exam?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
paar
Mal
durch
die
Prüfung
gefallen.
Yeah,
I
failed
my
test
a
couple
times.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zweimal
durch
die
Prüfung
gefallen.
You've
flunked
driver's
ed
twice.
OpenSubtitles v2018
Brüderchen
ist
schon
einmal
durch
die
Uni-Prüfung
gefallen.
Brother
has
flunked
university
once
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
bin
durch
die
schriftliche
Prüfung
gefallen.
I
said,
I
failed
my
written
test.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
dreimal
durch
die
Prüfung
gefallen.
Look,
she's
already
failed
the
test
three
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
durch
die
Prüfung
gefallen.
I
failed
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Alter,
er
ist
durch
die
Prüfung
gefallen
und
wurde
im
Kindergarten
zurückgelassen.
Dude,he
failed
his
exam
and
got
left
back
in
kindergarten.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
auf
die
Universität,
nachdem
er
zweimal
durch
die
Prüfung
gefallen
war.
He
entered
the
university
after
failing
the
examination
twice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
immer
noch
bei
Stufe
1,
Sie
sind
siebenmal
durch
die
Prüfung
gefallen.
You
fall
for
the
exam
7
times.
Addons
2:
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
denke,
das
war
der
Grund,
warum
er
durch
die
Assistenten
Prüfung
gefallen
ist.
I
mean,I
think
that's
why
he
failed
the
intern
test.
OpenSubtitles v2018
Er
war
überraschend
durch
die
Prüfung
gefallen,
fühlte
sich
ungerecht
behandelt,
da
der
wesentlich
schlechterer
Mitstudent
Albin
Sundergart
einen
Platz
auf
dem
Schiff
erhalten
hatte.
He'd
unexpectedly
failed
the
test;
he
felt
unfairly
treated,
as
Albin
Sundergart
–
a
far
weaker
student
–
had
been
granted
a
place
on
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
durch
die
letzten
fünf
Prüfungen
gefallen.
I
failed
the
last
five
practice
exams.
OpenSubtitles v2018
Hellblaues
pei:
das
fliederfarbene
Gewand
wird
oft
von
Gelehrten
getragen,
die
aus
armen
Familien
stammen
oder
die
mehrfach
durch
die
kaiserlichen
Prüfungen
gefallen
sind.
Light-blue
zhezi:
the
lilac
gown
is
often
worn
by
scholars
who
are
from
poor
families
or
who
have
failed
many
times
in
imperial
examinations.
ParaCrawl v7.1