Translation of "Durch den kurs" in English
Durch
den
Kurs
über
die
Parkstraße
haben
wir
viel
Zeit
gespart.
We
saved
a
lot
of
time
by
going
down
Park
Street.
Tatoeba v2021-03-10
Durch
den
Kurs
werden
ferner
Qualifikationen
zur
effizienten
Kundenberatung
vermittelt.
Many
production
schools
offer
students
outlines
that
are
strongly
oriented
to
the
environment.
EUbookshop v2
Die
Lehrveranstaltung
wird
durch
eine
eigene,
den
Kurs
begleitende
Internetseite
zusätzlich
aufbereitet:
Moreover,
the
course
is
accompanied
by
its
own
web
page
that
can
be
consulted
at
the
address:
ParaCrawl v7.1
Und
dieser
Geist
wehte
fortan
durch
den
ganzen
Kurs.
From
now
on
this
spirit
blew
through
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Dabei
führen
wir
dich
täglich
mit
Übungen
und
Informationen
durch
den
kompletten
Kurs.
We
guide
you
through
the
whole
course
with
daily
exercises
and
information.
CCAligned v1
Mit
Spezialwaffen
durch
den
Kurs
zu
fahren
und
die
Beseitigung
der
Zitronen.
Use
special
weapons
to
drive
through
the
course
and
eliminate
the
lemons.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewichtung
basiert
auf
dem
derzeitigen
Wert
jedes
Cashflows
geteilt
durch
den
Kurs.
The
weighting
is
based
on
the
present
value
of
each
cash
flow
divided
by
price.
ParaCrawl v7.1
Roll
das
Gelee
fahrbare
LKW
durch
den
Kurs
tragen
die
Kugeln.
Roll
the
jelly
wheeled
truck
through
the
course
carrying
the
balls.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
zugeben,
dass
ich
ein
bisschen
durch
den
Kurs
eingeschüchtert
war.
I
have
to
admit
I
was
little
intimidated
by
the
course.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
durch
den
Kurs
stabiler
in
meinem
Leben.
The
course
has
made
me
a
lot
more
stable
in
my
life.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
durch
den
Kurs
gehen,
arbeiten
Sie
an
immer
größeren
Projekten.
As
you
progress
through
the
course,
you
work
on
ever
bigger
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
werden
durch
den
Kurs
auf
die
SAP-Zertifizierungsprüfung
vorbereitet.
Participants
will
be
prepared
by
the
course
for
the
SAP
certification
exam.
ParaCrawl v7.1
Was
werden
Sie
durch
den
Kurs
erreichen?
What
will
you
achieve
with
the
course?
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Kurs
wurden
sie
inspiriert,
eigene
einfache
Modelle
herzustellen.
The
course
has
given
them
ideas
for
creating
their
own
models.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tipps
werden
Sie
durch
den
Kurs
begleiten.
These
tips
will
accompany
you
throughout
the
course.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Kurs
kam
ich
unter
Leute
und
konnte
mir
ein
Leben
als
berufstätige
Frau
aufbauen.
The
course
meant
going
out
and
start
ing
my
future
as
a
working
woman.
EUbookshop v2
Ich
bin
Michael
Genesereth,
von
der
Stanford
University
und
führe
dich
durch
den
Kurs.
I
am
Michael
Genesereth,
from
Stanford
University,
and
I'll
be
leading
you
through
the
material
of
the
course.
QED v2.0a
Die
biologisch-dynamische
Landwirtschaft
wurde
1924
durch
den
„Landwirtschaftlichen
Kurs“
Rudolf
Steiners
begründet.
This
agricultural
movement,
founded
in
1924,
has
its
roots
in
the
“Agriculture
Course”
of
Rudolf
Steiner.
ParaCrawl v7.1
Themen
durch
den
Kurs
läuft
gehören
multidisziplinäre
Praxis
anspruchsvolle
kulturübergreifende
Konstrukte
und
Arbeiten
in
abgelegenen
Orten.
Themes
running
through
the
course
include
multi-disciplinary
practice,
challenging
cross-cultural
constructs
and
working
in
remote
locations.
ParaCrawl v7.1
Koopa
Troopa
Auto
-
Hüpfen
Sie
in
diese
süße
Fahrt
und
zoomen
Sie
durch
den
Kurs.
Koopa
Troopa
Car
–
Hop
in
this
sweet
ride
and
zoom
through
the
course.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Maus,
um
den
dood
durch
den
Kurs
zu
steuern!...
Use
the
mouse
to
steer
the
dood
through
the
course!...
ParaCrawl v7.1
Xtreme
Skate
Wie
Man
Spielt:
Das
Ziel
ist
die
Aushandlung
durch
den
Kurs.
Xtreme
Skate
How
to
Play:
The
aim
is
to
negotiate
through
the
course.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Benutzen
Sie
die
Maus,
um
die
dood
durch
den
Kurs
zu
steuern!
Description:
Use
the
mouse
to
steer
the
dood
through
the
course!
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
möglich,
mehrere
Plattformen
7
hintereinander
durch
den
gleichen
Kurs
zu
bewegen.
It
is
thereby
possible
to
move
a
plurality
of
platforms
7
one
behind
the
other
through
the
same
course.
EuroPat v2
Die
Spiele:
Jeder
Spieler
nimmt
dreht
durch
den
Kurs
gehen,
wie
oben
beschreiben.
Each
player
takes
turns
going
through
the
course
as
describe
above.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Kurs
lernt
man,
Pilze
für
verschiedene
Zwecke
zu
isolieren
und
zu
züchten.
By
taking
the
course,
you
will
learn
how
to
isolate
and
grow
mushrooms
for
different
purposes.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
hohen
Euro-Kurs,
werden
momentan
hier
in
Alanya
die
Immobilien
günstig
eingekauft.
Due
to
the
high
euro
exchange
rate,
the
properties
are
currently
here
in
Alanya
shopped
low.
ParaCrawl v7.1
Verhandeln
durch
den
Kurs,
Hindernissen
ausweichen
und
erreichen
jeden
Kontrollpunkt
in
der
Zeit!
Negotiate
through
the
course,
avoid
obstacles
and
reach
each
checkpoint
in
time!
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Kurs
werden
Sie:
Through
the
course
you
will:
ParaCrawl v7.1