Translation of "Für den kurs" in English
Er
wird
sich
für
den
populistischen
Kurs
entscheiden.
He
will
vote
for
populist
policies.
News-Commentary v14
Es
ist
zu
spät,
das
Geld
für
den
Kurs
zurückzubekommen.
It's
too
late
to
get
the
money
back
for
the
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
noch
keine
Zeit
für
den
Kurs.
I
haven't
had
time
to
take
the
course.
OpenSubtitles v2018
Beeilung,
ich
bin
zu
spät
für
den
Menschenrechte-Kurs.
Hurry
up!
I'm
late
for
Human
Rights
class.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
mir
fünf
für
den
Kurs
gegeben.
And
you
gave
me
five
for
the
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Essen
für
den
Kurs
heute
Abend
besorgt.
I've
arranged
for
some
food
for
the
evening
course.
OpenSubtitles v2018
Die
war
für
den
PhiIosophie-Kurs,
den
ich
belegt
hatte.
It
was
for
some
philosophy
course
I
was
taking...
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
besonders
clever
sein,
als
ich
mich
für
den
Kurs
anmeldete.
When
I
signed
up
for
the
course,
I
thought
I
was
playing
it
smart.
OpenSubtitles v2018
Diese
Entwicklung
ist
ein
Beweis
für
den
generell
restriktiven
Kurs
im
Haushaltsgebaren.
Following
the
March
realignment
of
EMS
parities,
the
French
Government
decided
on
a
programme
of
measures
to
back
up
the
devaluation
of
the
franc.
EUbookshop v2
Was
glaubst
du,
warum
du
für
den
Rettungsdienst-Kurs
zugelassen
wurdest?
Why
do
you
think
you
were
accepted
at
the
ambulance
course?
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
den
Crash-Kurs
in
Falschspielen.
Thanks
for
the
crash
course
in
sandbagging.
OpenSubtitles v2018
Danach
gebe
ich
immer
eine
Party
für
den
Kurs.
Afterwards
I
always
throw
a
cocktail
party
for
the
class.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
Geschichte
für
den
Kurs!
I'm
writin'
a
story
for
class,
Momma!
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
eine
detaillierte
Kursübersicht
für
den
Kurs.
And
I
would
encourage
you
to
take
the
opportunity
to
read
it.
QED v2.0a
Ein
besserer
Name
für
den
Kurs
wäre
daher
Kryptologie.
So
a
better
name
for
the
course
would
be
cryptology.
QED v2.0a
Für
den
KURS
brauchen
Sie
Snowboard
Ausrüstung
(BOARD
+
BOOTS)
For
the
course
you
need
snowboard
equipment
(board
&
boots)
CCAligned v1
Wie
bezahle
ich
für
den
Kurs?
How
do
I
Pay
for
classes?
CCAligned v1
Die
Kosten
für
den
Kurs
werden
teilweise
von
der
Familie
getragen.
The
language
course
will
be
partially
covered
by
the
Host
Family.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Mehrseillängen
Kurs
entschieden
wir
uns
für
Ponte
Brolla.
For
our
multi
pitch
course
we
are
going
to
Ponte
Brolla.
ParaCrawl v7.1
Enrol
Erfolgreiche
Bewerber
für
den
Kurs
muss:
Enrol
Successful
applicants
for
the
course
must
have:
ParaCrawl v7.1
Diese
Einschreibgebühr
beinhaltet
den
Verwaltungsaufwand
für
den
Kurs
und
das.
Such
a
fee
includes
the
administrative
expenses
of
the
course
and
the
teaching
material.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
dürfen
Sie
sich
für
den
richtigen
Kurs
anmelden:
First
you
need
to
register
for
the
right
course:
CCAligned v1
Gewöhnlich
führen
für
den
Kurs
nicht
mehr
als
15
Injektionen
durch.
Usually
for
a
course
carry
out
no
more
than
15
injections.
CCAligned v1
Einträge
sind
bereits
für
den
Juni-Kurs
geöffnet.
Entries
are
already
open
for
June
course.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Einladung
für
den
Kurs.
Further
information
can
be
found
in
the
invitation
for
the
course.
CCAligned v1
Der
Preis
für
den
zweiwöchigen
Kurs
beträgt
1.799,-
€.
A
two-week
course
costs
1.799,-
€.
CCAligned v1
Der
Anfängerkurs
ist
Voraussetzung
für
den
Anfänger
Plus
Kurs.
The
Beginner
course
is
a
prerequisite
for
the
Beginner
PLUS
course.
CCAligned v1