Translation of "Durch austausch" in English

Er muss durch einen Austausch unter Experten ergänzt werden.
This must be complemented by exchanges among experts.
Europarl v8
Auch durch den Austausch von Erfahrungen kann man in diesem Bereich profitieren.
There is also a lot to be gained from the sharing of experience in this field.
Europarl v8
Durch den Austausch von Informationen über gefälschte Dokumente werden die Fälschungen selbst eingedämmt.
By exchanging information on counterfeit documents the counterfeiting itself is contained.
Europarl v8
Zudem muss ein solcher Austausch durch die Staaten genehmigt werden.
Such exchanges must, moreover, be authorised by the Member States.
Europarl v8
Das zweite ist deren Austausch durch Sprache.
The second way of encoding is the professional code.
Wikipedia v1.0
Mathematisch wird so ein Austausch durch eine Gruppenoperation in SU(3) ausgedrückt.
Mathematically, this replacement may be described by elements of the SU(3) group.
Wikipedia v1.0
Die Ausbildungsmaßnahmen werden häufig durch Maßnahmen zum Austausch des operativen Personals ergänzt.
This is frequently supplemented by exchanges of operational staff.
TildeMODEL v2018
Die gemeinsame Arbeit wird normalerweise durch einen Austausch zwischen Gruppen gekrönt.
The joint activity normally culminates in an exchange between the groups.
TildeMODEL v2018
Dies kann nur durch Austausch auf kommunaler Ebene geschehen".
"It is only through exchange at the municipal level that this can be achieved."
TildeMODEL v2018
Dies geschieht durch den Austausch von Informationen und Verbindungspersonal.
This is done through sharing of information and exchange of liaison personnel.
TildeMODEL v2018
Sie wird nur durch den Austausch von Körperflüssigkeiten übertragen.
And as far as we know, it can only be transferred by direct exchange of bodily fluids.
OpenSubtitles v2018
Nur durch den Austausch kriegen wir den Schuldigen.
The switch is the only chance we have of capturing whoever's behind this.
OpenSubtitles v2018
Durch solch einen Austausch unserer Daten können wir für alle das Beste erreichen.
By sharing our data willingly, we can do what's best for everyone.
TED2020 v1
Die Substitu= enten in den ß-Stellungen werden ebenfalls durch Austausch eingeführt.
The substituents in the ?-positions are also introduced by exchange.
EuroPat v2
Durch Austausch des Quarz­fens ters konnte diese kleine Beschädigung leicht behoben werden.
This slight damage was easily remedied by replacing the quartz window.
EUbookshop v2
Diese werden durch den Austausch von Kenntnissen, Ergebnissen und Bewertungstechniken unterstützt.
This research will be supported by exchange of knowledge, results and assessment technologies.
EUbookshop v2
Durch den Austausch von Beispielen gelungener Praxis und Erfahrungen lernen wir voneinander.
By exchanging examples of best practice and experience we learn from each other.
EUbookshop v2
Die Anzahl der durch Austausch eingeführten Fluoratome hängt von den gewählten Fluorierungsbedingungen ab.
The number of fluorine atoms introduced by exchange depends on the selected fluorination conditions.
EuroPat v2
Dies geschieht durch Austausch der einzelnen Werkzeuge in der Bearbeitungsstation.
This is done by exchanging the individual tools in the machining station.
EuroPat v2

Related phrases

beschreibung durch durch austausch austausch durch und durch
durch den austausch durch durch und durch verdorben durch und durch positiv
was durch austäusche