Translation of "Du wolltest" in English

Du wolltest nach ihrem Namen fragen, nicht wahr?

You wished to ask about her name? Am I not right?

Books v1

Ist es das, was du wolltest?

Is this what you wanted?

Tatoeba v2021-03-10

Ich höre, dass du mich sehen wolltest?

I hear you wanted to see me?

Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, du wolltest es keinem sagen.

I thought you weren't going to tell anyone.

Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, du wolltest dich scheiden lassen.

I thought you wanted a divorce.

Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, du wolltest den Job.

I thought you wanted this job.

Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, du wolltest warten.

I thought you wanted to wait.

Tatoeba v2021-03-10

Du sagtest immer, du wolltest in Boston leben.

You always said you wanted to live in Boston.

Tatoeba v2021-03-10

Du wolltest nie Kinder haben, oder?

You never wanted children, did you?

Tatoeba v2021-03-10

Hier ist das Buch, das du lesen wolltest.

Here's the book you wanted to read.

Tatoeba v2021-03-10

Das hier ist, was du wolltest.

Here's what you wanted.

Tatoeba v2021-03-10

Du hast bekommen, was du wolltest.

You got what you wanted.

Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, du wolltest letzte Nacht vorbeikommen.

I thought you were going to come over last night.

Tatoeba v2021-03-10

Gibt es etwas, was du mir sagen wolltest?

Is there something you wanted to tell me?

Tatoeba v2021-03-10

Warum wolltest du mit Tom sprechen?

Why did you want to talk to Tom?

Tatoeba v2021-03-10

Warum wolltest du, dass Tom das macht?

Why did you want Tom to do that?

Tatoeba v2021-03-10

Worüber wolltest du mit mir reden?

What did you want to talk to me about?

Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.

I thought you wanted to call your wife.

Tatoeba v2021-03-10

Wolltest du schon immer Polizist werden?

Have you always wanted to be a police officer?

Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, du wolltest spielen.

I thought you wanted to play.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe getan, was du wolltest.

I've done what you wanted.

Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, du wolltest Tom heiraten.

I thought you wanted to marry Tom.

Tatoeba v2021-03-10

Du sagtest immer, du wolltest Französisch lernen.

You always said you wanted to learn French.

Tatoeba v2021-03-10

Warum wolltest du mit mir sprechen?

Why did you want to talk to me?

Tatoeba v2021-03-10

Jetzt verstehe ich endlich, was du mir sagen wolltest.

I finally understand what you tried to tell me.

Tatoeba v2021-03-10

Falls du mir helfen wolltest, ist dir das nicht gelungen.

If you were trying to help me, you failed.

Tatoeba v2021-03-10

Über was wolltest du mit mir sprechen?

What did you want to talk with me about?

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es dir gesagt, aber du wolltest ja nicht hören.

I told you, but you didn't pay attention.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

wie du wolltest wolltest du nicht du wolltest es so du wolltest mir

auf du und du du wolltest du bekommst was du verdienst ich dachte du wolltest

du du wolltest doch