Translation of "Du wirst verstehen" in English

Alsdann wirst du verstehen Gerechtigkeit und Recht und Frömmigkeit und allen guten Weg.
Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.
bible-uedin v1
Wenn du einmal Kinder hast, wirst du es verstehen.
You'll understand once you have kids.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du einmal Vater bist, wirst du es verstehen.
When you're a father, you'll understand.
Tatoeba v2021-03-10
Eines Tages wirst du es verstehen.
One day you'll understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube nicht, dass du es verstehen wirst.
I don't think you'll get it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du Tom siehst, wirst du es verstehen.
When you see Tom, you'll understand.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst verstehen, dass wir nie zurückkehren können!
Because, you see, we may never be able to come back.
OpenSubtitles v2018
Dann wirst du verstehen und mir verzeihen.
And when you understand me, you'll forgive me.
OpenSubtitles v2018
Aber bald wirst du es verstehen.
But you will see it some day.
OpenSubtitles v2018
Carter, wenn du älter bist, wirst du es verstehen.
Carter, when you're older, you'll understand.
OpenSubtitles v2018
Das wirst du verstehen, wenn du älter bist.
You'll understand these things better when you're older.
OpenSubtitles v2018
Und du wirst verstehen, wie man fliegt.
And you'll know the way to fly.
OpenSubtitles v2018
Ich schäme mich so, aber ich hoffe, du wirst es verstehen.
I'm ashamed to ask you... but we were never proud with each other, so perhaps you will understand.
OpenSubtitles v2018
Du wirst verstehen, was ich fühle.
Then you'll understand how I feel.
OpenSubtitles v2018
Du wirst schon noch verstehen, wie es ist, unterwegs zu sein.
You'll learn soon enough how a drifter feels.
OpenSubtitles v2018
Weil es viele Dinge gibt, die du nie verstehen wirst.
Because there are many things you'll never understand.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages wirst du das verstehen.
Someday you'll understand that.
OpenSubtitles v2018
Auch du wirst mich nie verstehen können.
You will never understand me.
OpenSubtitles v2018
Du wirst nie verstehen können, wie weh es mir tut.
I'm just joking.
OpenSubtitles v2018
Dann wirst du verstehen, was ich dir sagen muss.
Then I know you'll understand what I have to tell you.
OpenSubtitles v2018
Du wirst verstehen, dass die Universität dir nichts bezahlen kann.
Of course you understand that the university can't pay you anything.
OpenSubtitles v2018
So was wirst du nie verstehen.
How could you ever understand?
OpenSubtitles v2018
John hat uns auf eine Weise beschützt, die du nie verstehen wirst.
John has protected us in ways you'll never understand.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, eines Tages wirst du es verstehen.
You know, one day, you'll understand.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich erfolgreich bin, wirst du es verstehen.
If I succeed... then you'll understand.
OpenSubtitles v2018
Du wirst verstehen, was ich meine.
I think you'll see what I mean.
OpenSubtitles v2018
Aber eines Tages wirst du verstehen, dass Mom und...
But someday, you're gonna realize that Mom and Dad...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

du wirst sehen wirst du du wirst haben du musst verstehen
du wirst verstehen du wirst gebraucht du wirst vermisst du wirst
wirst du kommen wirst du morgen