Translation of "Du wirst feststellen" in English

Ich glaube, du wirst feststellen, er sieht vertraut aus.
I think you'll find he looks familiar.
OpenSubtitles v2018
Du wirst feststellen, dass die Tonqualität hervorragend ist.
I think you'll agree, the sound quality is excellent.
OpenSubtitles v2018
Du wirst feststellen, ich bin sehr gute Gesellschaft.
You'll find I'm very good company.
OpenSubtitles v2018
Dann wirst du feststellen, dass es zu deinem privaten PC führt.
And you'll find that it leads straight to your home computer. That's right, check it out.
OpenSubtitles v2018
Schon bald wirst du feststellen, dass deine Mutter außergewöhnlich unnachgiebig sein kann.
Soon you will discover that your mother can be extraordinarily unreasonable at times.
OpenSubtitles v2018
Du wirst feststellen, dass Hernando über alles viel nachdenkt.
You will discover that Hernando thinks a lot about everything.
OpenSubtitles v2018
Du wirst feststellen, dass es sehr schwer ist, mich zu töten.
You will discover I am very hard to kill.
OpenSubtitles v2018
Du wirst feststellen, dass jeder HimmeIskörper seinen eigenen Duft hat.
You'll find that every heavenly body has its own scent.
OpenSubtitles v2018
Du wirst feststellen, dass es dir auch bald so gehen wird.
You'll find that it'll happen to you soon too.
OpenSubtitles v2018
Du wirst feststellen, dass es nicht stimmt.
You will find out it's not true.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du wirst feststellen, dass dies legal ist vollständig.
I think you'll find that this is entirely legal.
OpenSubtitles v2018
In naher Zukunft wirst du das feststellen.
Very soon you shall learn that.
OpenSubtitles v2018
Du wirst feststellen, es hängt mit den Punkten zusammen.
You'll even notice that the dots relate... so what we've got here are dots at the 3rd, 5th, 7th, 9th [frets]
QED v2.0a
Du wirst feststellen, dass es Hunderte von Apps auf Wix gibt.
You’ll notice that there are hundreds of apps available on Wix.
ParaCrawl v7.1
Du wirst feststellen, das das Gitter auf dieser Seite nicht flach ist.
You will notice that the grill on this side is not flat.
ParaCrawl v7.1
Du wirst feststellen, dass deinen Arm- und Beinbewegungen sich von selbst verbessern.
You will find your arm and leg movements will improve by themselves.
ParaCrawl v7.1
Du wirst schnell feststellen, dass ich sehr unkompliziert bin.
You’ll quickly realize that I’m very straightforward.
ParaCrawl v7.1
Du wirst sofort feststellen, dass es weniger effektiv ist.
You will immediately realize how much less effective this is.
ParaCrawl v7.1
Du wirst feststellen, dass es rechts oben ein paar runde Symbole gibt.
You'll notice that there are a few round icons in the top right.
ParaCrawl v7.1
Du wirst feststellen, daß die Wahl recht groß ist.
You will see that the choice is quite big.
ParaCrawl v7.1
Und auf einmal wirst du feststellen, dass du das Unmögliche vollbracht hast.
And all at once you will discover that you have accomplished the impossible.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du Deine Seite überprüfst, wirst Du Verbesserungsmöglichkeiten feststellen.
If you audit your page, you’ll see areas for improvement.
ParaCrawl v7.1
Du wirst auch feststellen, dass auf dieser Seite viele Videos hochgeladen sind.
You will also notice that this page has loads of videos uploaded to it.
ParaCrawl v7.1
Bei regelmäßiger Anwendung wirst du feststellen, dass dein Haar schneller wächst.
With regular use, you may notice your hair is growing faster, too.
ParaCrawl v7.1
Du wirst feststellen, dass diese Seite eigentlich ziemlich gut ist.
You'll notice that this page is actually pretty great.
ParaCrawl v7.1
Du wirst wahrscheinlich feststellen, dass viele von diesen Open-Source-Anwendungen sind.
You’ll probably notice that many of these are open-source applications.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wirst du feststellen, dass das Design von TubeSafari.com sehr einfach ist.
Also, you'll notice that the design of Tube Safari is very simple.
ParaCrawl v7.1
Du wirst feststellen, dass dir weniger nach Weinen zumute sein wird.
You will find that you will feel less inclined to cry.
ParaCrawl v7.1
Du wirst feststellen, daß ein neues Feld unter den Noten sichtbar wird.
You will see that a new field under the notes becomes visible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

du wirst haben wirst du sicher du wirst feststellen du wirst sehen
wirst du morgen wirst du wirst du kommen du wirst
du wirst vermisst wirst du auch