Translation of "Du wirst es sehen" in English

Alles wird gut, mein Lieber, du wirst es sehen.
All will be well, darling, you will see.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es schon sehen, wenn du tot bist!
You will know when you are dead!
OpenSubtitles v2018
Wenn sich der Nebel lichtet wirst du es sehen.
When the fog lifts you'll see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, es ist bequemer.
You'll see, it's much nicer.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, es ist ganz einfach.
It's very simple. You'll see.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, es wird als natürlicher Tod durchgehen.
You'll see, it will pass as a natural death.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, es wird viel angenehmer sein als du denkst.
You'll see, it'll be much more pleasant than you think.
OpenSubtitles v2018
Schau dir beide an, dann wirst du es sehen.
Really, June. Look at them together and you'll see.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es früh genug sehen.
You'll see it soon enough.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es schon bald sehen!
You will understand soon.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es sehen, wenn es erledigt ist.
You'll see when it is taken care of.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, es ist alles in schönster Ordnung.
You will see, everything is fine.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, es ist ganz leicht.
You'll see how easy it is.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es sehen, wenn es so weit ist.
You'll see when we get to it.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, es wird noch besser als zuvor.
You'll see, we'll be even happier than before.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es ja gleich sehen.
But it's not bad. We're almost there.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es nie wieder sehen.
You'll soon be out.
OpenSubtitles v2018
Ruf an und du wirst es sehen.
Call them, you'll see.
OpenSubtitles v2018
Heb sie hoch und du wirst es sehen.
Pick it up and you'll see.
OpenSubtitles v2018
Du musst abwarten, du wirst es schon sehen.
Well, you'll just have to wait to find out, won't you?
OpenSubtitles v2018
Wenn es direkt vor dir ist, wirst du es sehen.
When it's right in front of your face, you will.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, irgendwann wirst du es sehen.
I suspect someday you'll see it my way.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, es renkt sich wieder ein zwischen euch.
You'll see, it'll be OK between you.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es kaum sehen, wenn du nicht genau hinschaust.
You're not even gonna see it, not unless you're looking for it.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, es wird alles gut.
It'll sort itself out.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

du wirst bekommen du wirst du wirst schon sehen wirst du es schaffen
du wirst sehen du wirst es nicht bereuen du wirst es schaffen du wirst es lieben
du wirst es sehen wirst du