Translation of "Du verpasst etwas" in English
Eines
Tages
merkst
du,
dass
du
etwas
verpasst
hast.
Some
day
you'll
find
out
you've
been
missing
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
du
etwas
verpasst
hast.
I
don't
think
you
missed
anything.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
möchte
nicht,
dass
du
etwas
verpasst.
But
I
don't
want
to
see
you
miss
out.
OpenSubtitles v2018
Machst
du
dir
nie
Sorgen,
dass
du
etwas
verpasst?
Like,
don't
you
ever
worry
that
you're
missing
out?
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
dir
noch
etwas,
du
verpasst
etwas.
Just
go.
And
I'll
tell
you
something
else.
OpenSubtitles v2018
Megan,
du
verpasst
hier
etwas.
Megan,
you're
missing
it.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Angst,
du
verpasst
etwas?
Are
you
afraid
you'll
miss
something?
QED v2.0a
Du
verpasst
etwas
zu
optimieren
sie
für
Suchmaschinen.
You're
missing
something
to
optimizing
it
for
search
engines.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
du
etwas
verpasst,
ist
das
kein
Problem.
And
if
you
miss
something,
no
problem.
CCAligned v1
Überprüfe
das
Aufnahmegerät
für
den
Fall
das
du
etwas
verpasst
hast.
Check
the
recorders
just
in
case
you
missed
something.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sofort
sehen,
ob
du
etwas
verpasst.
You
can
see
right
away
if
you
missed
something.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nicht,
dass
du
etwas
verpasst,
was
du
schon
immer
tun
wolltest.
I
don't
want
you
to
miss
out
on
something
that
you've
always
wanted
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
nur
auf
das
Netzwerk
und
einige
Plattformen
verlässt,
verpasst
du
vielleicht
etwas!
If
you
just
rely
on
your
network
and
some
platforms,
you
might
be
missing
out
on
things!
CCAligned v1
Falls
du
die
mobile
Version
von
Heroes
Evolved
noch
nicht
ausprobiert
hast,
verpasst
du
etwas!
If
you
haven’t
tried
the
mobile
version
of
Heroes
Evolved
yet,
you
are
really
missing
out!
ParaCrawl v7.1
Sonst
verpasst
du
etwas.
Otherwise,
you're
gonna
miss
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Dein
Unternehmen
Instagram
noch
nicht
nutzt,
um
mit
aktuellen
und
potentiellen
Kunden
in
Kontakt
zu
treten,
dann
verpasst
Du
etwas.
If
your
business
isn’t
using
Instagram
to
connect
with
customers
and
prospects,
you
are
missing
the
boat.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
etwas
verpasst
hast,
dann
besuche
unsere
Videos-Seite,
auf
der
wir
eine
Wiedergabeliste
für
Spiele
aus
dem
Event
verfügbar
machen
werden!
If
you
missed
any
of
the
action,
be
sure
to
visit
our
Videos
page,
where
we
will
have
a
playlist
for
matches
from
the
event!
CCAligned v1
Du
verpasst
hier
keineswegs
etwas
-
dich
erwarten
Camps
mit
einer
Vielzahl
an
Aktivitäten
mit
Pools,
Seen
und
Kletterkursen
-
mit
dem
kleinen
Unterschied,
dass
du
ein
bisschen
mehr
Freizeit
hast,
als
in
Übernachtungscamps.
You
can
still
expect
the
best
of
the
activities
with
pools,
lakes
and
climbing
courses
but
just
a
little
more
time
off
than
the
sleep-away
camps.
ParaCrawl v7.1
Es
mag
sein,
dass
du
etwas
verpasst
hast,
aber
nicht
etwas
das
über
seine
Fähigkeit
hinausgeht
die
göttlichen
Verabredungen
in
deinem
Leben
einzuhalten.
You
may
have,
but
not
beyond
His
ability
to
keep
the
divine
appointments
of
your
life.
ParaCrawl v7.1
Soweit
ich
sagen
kann,
egal
in
welcher
Stimmung
du
bist,
gibt
es
keine
Chance,
dass
du
etwas
verpasst,
worauf
du
dir
einen
runterholen
kannst.
As
far
as
I
can
tell,
whichever
mood
you
are
in,
there
is
no
chance
that
you
are
going
to
miss
something
to
jerk
off
to.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
LinkedIn
nicht
verwendest,
um
die
Veröffentlichung
Deiner
Inhalte
zu
stärken,
verpasst
Du
etwas.
If
you’re
not
using
LinkedIn
to
power
up
your
content
distribution,
you’re
doing
yourself
a
disservice.
ParaCrawl v7.1