Translation of "Du könntest" in English
Larry,
könntest
du
dies
hier
erklären?
Larry,
you
can
explain
this
one.
TED2020 v1
Könntest
du
uns
erklären,
was
das
ist?
Can
you
explain
what
that
is?
TED2020 v1
Chris,
könntest
du
deinen
Arm
nach
da
strecken?
Chris,
could
you
extend
your
arm
out
that
way?
There
we
go.
OK.
TED2020 v1
Diese
sind
--
könntest
Du
die
bitte
mal
halten?
These
are
--
do
you
want
to
hold
that
actually?
TED2020 v1
Du
könntest
die
Chance
haben,
einen
Unterschied
zu
machen.
You
may
have
the
chance
to
make
a
difference.
TED2013 v1.1
Du
könntest
das
Geld
nehmen
und
dir
dafür
ein
Banjo
kaufen.
You
could
take
that
money
and
buy
your
banjo.
TED2013 v1.1
Könntest
du
uns
noch
kurz
erklären,
wie
du
das
umgehen
möchtest?
If
you
could
talk
for
just
a
moment
about
how
you
want
to
go
past
that?
TED2020 v1
Wenn
du
hoch
genug
schaust,
könntest
du
mich
sehen.
If
you
look
up
high
enough,
you
could
see
me.
TED2020 v1
Könntest
du
mir
sagen,
wieso
du
ihn
liebst?
Can
you
tell
me
why
you
like
him?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
wohl
etwas
zur
Seite
gehen?
Could
you
please
move
out
of
my
way?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
beibringen,
Klavier
zu
spielen?
Could
you
teach
me
how
to
play
the
piano?
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihung,
könntest
du
mir
die
Bedeutung
dieses
Satzes
erklären?
Excuse
me,
could
you
explain
the
meaning
of
this
sentence
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
allein
in
der
Wildnis
überleben?
Could
you
survive
alone
in
the
wilderness?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mich
morgen
um
dieselbe
Zeit
wecken?
Could
you
wake
me
up
at
the
same
time
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
zeigen,
wie
man
diese
Maschine
anwirft?
Could
you
show
me
how
to
start
this
machine?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mich
an
der
Bushaltestelle
absetzen?
Could
you
drop
me
at
the
bus
station?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
mal
zur
Hand
gehen?
Could
you
lend
me
a
hand?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
die
Frage
bitte
wiederholen?
Can
you
please
repeat
the
question?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
das
hier
vorlesen?
Could
you
read
this
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
du
könntest
Hilfe
gebrauchen.
I
thought
you
could
use
the
help.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
dahin
gehen
und
es
holen?
Could
you
go
there
and
get
it?
Tatoeba v2021-03-10
Du
sagtest,
du
könntest
Klavier
spielen.
You
said
you
could
play
the
piano.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
du
könntest
ruhig
etwas
abnehmen.
I
think
you
should
lose
some
weight.
Tatoeba v2021-03-10
Sei
vorsichtig,
du
könntest
dich
mit
einem
Schraubenzieher
selbst
verletzen.
Be
careful.
You
might
hurt
yourself
with
a
screwdriver.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
du
könntest
mir
helfen.
Tom
said
that
you'd
be
able
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
sagen,
was
du
da
tust?
Would
you
mind
telling
me
what
you're
doing?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
sagen,
worauf
du
wartest?
Would
you
mind
telling
me
what
you're
waiting
for?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
du
könntest
vielleicht
helfen.
Tom
said
you
might
be
able
to
help.
Tatoeba v2021-03-10