Translation of "Könntest du bitte" in English
Diese
sind
--
könntest
Du
die
bitte
mal
halten?
These
are
--
do
you
want
to
hold
that
actually?
TED2020 v1
Könntest
du
die
Frage
bitte
wiederholen?
Can
you
please
repeat
the
question?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
das
Glas
Erdnussbutter
vom
obersten
Regalboden
herunterreichen?
Could
you
please
get
the
jar
of
peanut
butter
from
the
top
shelf
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
sagen,
was
ist?
Could
you
please
tell
me
what's
wrong?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
warten,
bis
ich
fertig
bin?
Could
you
please
wait
until
I'm
finished?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
die
Bohnen
rübergeben?
Could
you
pass
the
beans?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
den
Bleistift
geben?
Could
you
please
give
me
the
pencil?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
aufhören,
mich
zu
ärgern?
Will
you
please
stop
teasing
me?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
einen
kleinen
Gefallen
tun?
Could
you
please
do
me
a
small
favor?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
etwas
Geld
geben?
Won't
you
give
me
a
little
money?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
einen
Augenblick
warten?
Could
you
please
wait
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
etwas
Brot
kaufen?
Will
you
buy
me
some
bread,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
noch
einmal
sagen,
warum
du
dich
verspätet
hast?
Could
you
please
tell
me
again
why
you
are
late?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
mal
sagen,
was
hier
vorgeht?
Could
you
please
explain
what's
going
on
here?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
den
12mm
Engländer
geben?
Could
you
give
me
the
12mm
wrench
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
es
bitte
unterlassen,
mich
ständig
zu
unterbrechen!
Could
you
please
refrain
from
interrupting
me
constantly!
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
deine
Größe
und
dein
Gewicht
sagen?
Could
you
please
tell
me
your
height
and
weight?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
sagen,
was
das
zu
bedeuten
hatte?
Could
you
please
tell
me
what
that
was
about?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
sagen,
warum?
Could
you
please
tell
me
why?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
das
bitte
für
mich
tun?
Could
you
please
do
that
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
etwas
zu
tun
geben?
Can
you
please
give
me
something
to
do?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
das
Telefon
weglegen?
Can
you
please
put
your
phone
down?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
ein
Foto
von
mir
machen?
Would
you
please
take
my
picture?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
kurz
auf
meinen
Koffer
aufpassen?
Would
you
mind
watching
my
suitcase
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
dieses
T-Shirt
für
mich
bügeln?
Can
you
iron
this
T-shirt
for
me,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
sagen,
wieso
ihr
zu
spät
wart?
Could
you
please
tell
me
why
your
were
late?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
das
Fenster
schließen?
Could
you
close
the
window,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
den
Tisch
abräumen?
Could
you
clear
the
table,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
diesmal
bitte
darüber
hinwegsehen?
Could
you
please
overlook
it
this
time?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
es
bitte
dieses
Mal
durchgehen
lassen?
Could
you
please
overlook
it
this
time?
Tatoeba v2021-03-10