Translation of "Du hast nicht" in English

Hast du mich nicht wie Milch hingegossen und wie Käse lassen gerinnen?
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
bible-uedin v1
Hast du nicht gesehen, wie du aufgekommen bist?
Did you see how you landed?
TED2013 v1.1
Warum hast du nicht angerufen, bevor du gekommen bist?
Why didn't you phone before coming?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du das nicht früher gesagt?
Why didn't you say so earlier?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!
If you have questions, don't hesitate to ask.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du nicht auf seinen Rat gehört?
Why didn't you listen to his advice?
Tatoeba v2021-03-10
Du hast dich gar nicht verändert.
You have not changed at all.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast mir nicht auf meine Frage geantwortet.
You haven't answered my question.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du Tom nicht erzählt, was gestern Abend passiert ist?
Why haven't you told Tom about what happened last night?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du sähest nichts?
I thought you said you didn't see anything.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, dass du gern Neues ausprobierst?
I thought you said you liked to try new things.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du wärest allein?
I thought you said you were alone.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du wärest ein Einzelkind?
I thought you said you were an only child.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, das Cello sei im Auto?
I thought you said your cello was in the car.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast dieses Formular nicht fertig ausgefüllt.
You didn't finish filling out this form.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast nicht gesagt, wie viel es gekostet hat.
You didn't say how much it cost.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mich nicht zurückgerufen?
Why didn't you call me back?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du Fragen hast, zögere nicht, dich bei mir zu melden!
If you have questions, don't hesitate to get in touch with me!
Tatoeba v2021-03-10
Du hast das gesagt, nicht wahr?
You said that, didn't you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du nicht einfach getan, worum wir baten?
Why didn't you just do what we asked?
Tatoeba v2021-03-10
Du hast noch immer nicht meine Frage beantwortet.
You still haven't answered my question.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast mir nicht gesagt, dass Tom Französisch spricht.
You didn't tell me Tom speaks French.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du nicht einfach die Wahrheit gesagt?
Why didn't you just tell the truth?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du Französisch sprechen kannst?
Why didn't you tell me you could speak French?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du sie nicht vor einigen Jahren aus den Räumlichkeiten entfernt?
Didn't you remove them from the premises some years ago?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht bemerkt, dass Tom dich angesehen hat?
Didn't you notice that Tom was looking at you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mich nicht gefragt?
Why didn't you ask me?
Tatoeba v2021-03-10
Du hast dich verletzt, nicht wahr?
You got hurt, didn't you?
Tatoeba v2021-03-10
Du hast uns angelogen, nicht wahr?
You've lied to us, haven't you?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

hast du hast du nicht gesagt du nicht du hast noch nicht
du nichts dagegen hast das hast du nicht nötig traue keiner statistik, die du nicht selbst gefälscht hast hast du nicht
du hast nicht wenn du nichts dagegen hast