Translation of "Du bist wunderbar" in English

Oh David, du bist wunderbar!
You're wonderful.
OpenSubtitles v2018
Du bist sicher wunderbar, aber ich liebe Eugen.
You're certainly clever and kind, but I love Eugen.
OpenSubtitles v2018
Das sagst du, weil du so wunderbar bist.
You say you do because you're beautiful.
OpenSubtitles v2018
Walter, auf abscheuliche Weise bist du wunderbar.
Walter, you're wonderful in a loathsome sort of way.
OpenSubtitles v2018
Oh, du bist wunderbar, und du weißt das auch.
Oh, you're wonderful, and you know it.
OpenSubtitles v2018
Mein Schatz, du bist wunderbar.
Darling, you're wonderful.
OpenSubtitles v2018
Tony, du bist so wunderbar, selbst wenn du lügst.
Tony, you're so wonderful, even when you're lying.
OpenSubtitles v2018
Ich würde ihr sagen, dass du wunderbar bist.
I'd say that you were adorable.
OpenSubtitles v2018
Bleib so, du bist wunderbar.
Then you slowly, slowly bend down...
OpenSubtitles v2018
Onkel William, du bist wunderbar.
Uncle William, you are wonderful.
OpenSubtitles v2018
Du bist wunderbar mit diesen Polizisten umgegangen, Lloyd.
You handled that policeman beautifully, Lloyd.
OpenSubtitles v2018
Aber du bist wunderbar, und du bist so gut zu mir.
Well, you are beautiful and you're fun and you're good to me.
OpenSubtitles v2018
Ach, Jeannie, du bist wunderbar.
Well, Jeannie, you're wonderful.
OpenSubtitles v2018
Weil ich dich kenne, und du bist wunderbar.
Because I know you and... you're great.
OpenSubtitles v2018
Du bist wunderbar unter dem Ungetüm.
You're adorable under all that bulk.
OpenSubtitles v2018
Danke, Rose, du bist wunderbar.
Thank you, Rose. You are a wonder.
OpenSubtitles v2018
Adele, du bist so wunderbar unberührt von diesem ganzen Scheiß.
Adele, you are so beautifully unsullied by all this shit.
OpenSubtitles v2018
Nummer zwei: Ab jetzt bist du beschäftigt, wunderbar, voll krass.
Number two, from now on, you're triple B... busy, beautiful, badass.
OpenSubtitles v2018
Du bist wunderbar, du bist dafür geboren, okay?
You're magic. You were born to do this, okay?
OpenSubtitles v2018
Gott, du bist so wunderbar.
God, you're wonderful.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein wunderbar freier Mensch.
You're an exceptionally free man, spiritually free.
OpenSubtitles v2018
Ja, du bist wunderbar, doch du bist auch wie meine Schwester.
Yeah, you are amazing, but you're also like my sister.
OpenSubtitles v2018
Bleib, wie du bist, ganz wunderbar.
Be yourself, you're lovely.
OpenSubtitles v2018
Oh, du bist so wunderbar.
Oh, you are so wonderful.
OpenSubtitles v2018
Ich mache Spaß, du bist wunderbar.
I'm just teasing. You're adorable.
OpenSubtitles v2018
Du bist wunderbar, weißt du das, Nina?
You're really amazing, you know that?
OpenSubtitles v2018
Ja, Darjeeling, du bist so wunderbar.
Yes, Darjeeling, you're so wonderful.
OpenSubtitles v2018
Meine Güte, du bist wunderbar.
God, you're wonderful.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, du bist schön und wunderbar und zu lieb zu mir.
I think you're beautiful and great and too kind to me... and lovely.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

bist du dran du bist hübsch bist du heute woher bist du
bist du du bist besonders du bist super du bist
du bist wunderbar bist du sauer