Translation of "Drucken geld" in English
Niemand
möchte
Geld
drucken,
um
finanzpolitische
Probleme
zu
lösen.
No
one
wants
to
print
money
as
a
way
of
solving
finance
policy
problems.
Europarl v8
Die
erste
ist
quantitative
Lockerung
(Geld
drucken)
in
heroischem
Ausmaß.
The
first
is
quantitative
easing
(printing
money)
on
a
heroic
scale.
News-Commentary v14
Dieses
Ding
soll
Geld
drucken
mit
Seidenwürmern
und
allem,
nicht?
This
thing's
supposed
to
print
money,
with
silk
worms
and
everything,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
hungern
und
die
drucken
Geld!
Why
are
we
starving
while
they
print
money?
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
unseren
Anteil
kriegen
und
können
weiter
Geld
drucken.
The
upside
is,
we
get
our
cut
and
keep
printing
money.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
einfach
Geld
drucken,
Castiel.
You
can't
just
mint
money,
Castiel.
OpenSubtitles v2018
Indem
wir
buchstäblich
unser
Geld
drucken.
By
literally
printing
out
our
money.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
nicht
einfach
euer
eigenes
Geld
drucken.
You
can't
just
print
your
own
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen
vielleicht:
"Ich
will
ein
wenig
Geld
drucken.
You
say,
perhaps,
"Let
me
print
some
money.
TED2020 v1
Dieses
Ding
ist
sowas,
wie
die
Lizenz
zum
Geld
drucken.
This
thing
will
be
a
licence
to
print
money.
OpenSubtitles v2018
Geld
drucken
und
durch
das
eigene
Casino
schleusen.
Printing
money
and
laundering
it
through
your
own
casino.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sterbe,
wird
man
mein
Gesicht
auf
Geld
drucken
wollen.
When
I
die,they'll
wanna
put
my
face
on
money.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
Geld
drucken
für
dich,
oder?
You're
just
printing
money
over
there,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Leute
sagen,
sie
drucken
einfach
Geld,
liegen
sie
falsch.
When
people
say
they're
just
printing
money,
they're
wrong.
QED v2.0a
Die
Bundesregierung
darf
kein
Geld
drucken.
The
federal
government
is
not
allowed
to
print
money.
QED v2.0a
Was
ist
so
schlimm
daran,
wenn
die
FED
das
Geld
drucken
lässt?
What's
so
wrong
about
the
Fed
printing
money?
QED v2.0a
Wird
sich
das
Drucken
von
mehr
Geld
positiv
auf
Bitcoin
auswirken?
Will
printing
more
money
have
positive
effects
on
Bitcoin?
CCAligned v1
Kein
MOQ
zum
Drucken,
Massenproduktion
verfügbar,
Geld
und
Zeit
gespart.
No
MOQ
for
printing,
mass
production
available,
money
and
time
saved.
CCAligned v1
Wer
seine
Ersatzteile
selbst
drucken
kann,
spart
Geld
und
Zeit.
The
ability
to
print
replacement
parts
yourself
saves
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
So
wurden
diese
Ketten
zu
Maschinen
zum
Geld
drucken.
That
made
these
chains
money
presses.
ParaCrawl v7.1
Urheberrecht
ist
die
„Lizenz
zum
Geld
drucken“.
Copyright
legislation
is
the
“licence
to
print
money”.
ParaCrawl v7.1
Für
entwickelte
Länder
besteht
kein
Ausfallgrund,
weil
sie
immer
Geld
drucken
können.
Developed
countries
outside
a
currency
union
have
no
reason
to
default;
they
can
always
print
money.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
wist
du
mit
weniger
abgebrochenen
3D-Drucken
Zeit
und
Geld
sparen.
In
the
future
you
will
save
time
and
money
with
less
aborted
3D
prints.
ParaCrawl v7.1
Einzelpersonen,
nicht
Zentralbanken,
drucken
heute
das
Geld
und
beeinflussen
die
Geldmenge.
Individuals,
not
central
banks,
are
the
ones
printing
money
and
influencing
the
money
supply.
ParaCrawl v7.1
Geld
drucken
Nimm
Gold
aus
der
Staatskasse
und
ersetze
es
durch
Geld.
Issue
money
Take
gold
from
the
treasury
and
replace
it
as
money.
ParaCrawl v7.1
Berlin
lässt
Geld
drucken,
um
Schulden
zu
bezahlen.
Berlin
prints
money
to
pay
debts.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
es
als
ein
Gegengewicht
dazu,
dass
die
USA
immer
schneller
neues
Geld
drucken?
Do
you
see
it
as
a
means
of
counterbalancing
the
spiralling
increase
in
new
money
being
issued
by
the
USA?
Europarl v8
Als
Kommissar
muss
ich
aber
darauf
aufmerksam
machen,
dass
die
Kommission
kein
Geld
drucken
kann.
As
a
Commissioner,
I
have
to
tell
you
that
the
Commission
does
not
print
money.
Europarl v8
Er
könnte
quasi
Geld
drucken.
He
could
virtually
print
money.
OpenSubtitles v2018