Translation of "Droht zu scheitern" in English

Project RecoveryYour current project has stalled or is likely to fail?

The plans for a "no-spy" agreement between Germany and the US threaten to fail.

Playing two roles, being both players and referees at the same time, slows everything down and places the success of the liberalisation process in jeopardy.

And a return by the US to a strategy of regime change in Iran would likely be self-defeating, because it would strengthen the country’s hardliners.

Before he can go through with it, however, Ripley appears on the train and executes the target himself, as well as a bodyguard.

Finally, we wish to see asylum outside the country and temporary accommodation inside the country provided on a more extensive scale to refugees, with all sharing in the requisite effort, so that the onset of winter does not make matters worse.

This plan begins to go awry when his owners hire the pinheaded Bernie Barges to "dog-sit", and Bernie learns about Corneil's secret.

The Europe 2020 strategy, which has objectives such as sustainable growth, an increase of the employment rate and measures to strengthen social and territorial cohesion, is in danger of falling apart.

The EU's migration strategy threatens to fail, writes the liberal-conservative daily Corriere della Sera: "The rejection of the quota system first by France and now by Spain threatens to destroy the agreement reached in Brussels on May 13.

Already at the beginning, a problem solution fails when it comes to defining problems tangibly, concretely and measurably.

The Mount Etjo Agreement is in jeopardy before its starts because the South African troops continue fighting and block the PLAN combatants’ withdrawal to Angola.

The European unification endeavour, which used to be seen by many as a sort of natural process that was destined to go on advancing indefinitely by its own momentum, is now running a very real risk of failure.

The comprehensive peace agreement concluded between North and South Sudan five years ago is threatening to collapse – with devastating consequences.

Otherwise the bill could be doomed to failure, which would deal a serious blow to the quality of public transport in Switzerland.

The test run for profiling the frame section threatened to disappoint.

However, at the last minute, the emigration threatened to fail.

However this proved more difficult than expected and road construction was stopped while a steep foot and pack horse track was constructed over the hill between the port and the Heathcote valley, where access to the site of the proposed settlement could be gained.

Since the purchasers were not able to raise this much cash, the sale was in danger of falling through.

The initial reform target of withdrawing 6 million tonnes of sugar quota from the market had been threatened with failure, as the consistent implementation of these plans was frequently blocked at the level of individual member countries.

The plans almost failed to come to fruition, however, as the necessary overhang of 2.6 m for a compact coach was not possible.

The joint project was about to fail when Nordhoff died unexpectedly on 12. April 1968. Just after the presentation of the first prototype on 1. March.

In many cases, the building threatened to fail, craftsmen could no longer be paid, the interest of potential Festival goers fell short of expectations.