Translation of "Dritten stufe" in English
Dänemark
ist
von
der
dritten
Stufe
der
WWU
ausgenommen.
Denmark
has
an
exemption
from
the
third
stage
of
EMU.
Europarl v8
Der
Übergang
zur
dritten
Stufe
der
EWU
ist
problemlos
vollzogen
worden.
The
transition
to
the
third
stage
of
EMU
has
taken
place
without
problems.
Europarl v8
Die
Wirtschafts-
und
Währungsunion
befindet
sich
irreversibel
auf
dem
Weg
zur
dritten
Stufe.
Economic
and
monetary
union
is
irrevocably
on
its
way
towards
the
third
stage.
Europarl v8
Der
Übergang
zur
dritten
Stufe
der
WWU
verlief
ohne
nennenswerte
Schocks.
The
transition
to
the
third
stage
of
EMU
proceeded
fairly
uneventfully.
Europarl v8
Außerdem
werden
sich
einige
Mitgliedstaaten
nicht
an
der
dritten
Stufe
der
WWU
beteiligen.
Some
Member
States
have
actually
chosen
not
to
participate
in
the
third
phase
of
monetary
union.
Europarl v8
Seit
Beginn
der
dritten
Stufe
der
WWU
dürfen
sie
100
000
Euros
abziehen
.
At
the
start
of
Stage
Three
of
EMU
they
were
entitled
to
deduct
Euros
100,000
.
ECB v1
Eine
Regierungskonferenz
zur
Vorbereitung
der
zweiten
und
dritten
Stufe
der
WWU
wird
einberufen
.
An
Intergovernmental
Conference
to
prepare
for
Stages
Two
and
Three
of
EMU
is
launched
.
ECB v1
Monocarbamiddihydrogensulfat
und
Dimethipin
sind
in
der
dritten
Stufe
des
Programms
vorgesehene
Wirkstoffe.
Monocarbamide
dihydrogensulphate
and
dimethipin
are
substances
designated
in
the
third
stage
programme.
DGT v2019
Dänemark
hat
notifiziert,
daß
es
nicht
an
der
dritten
Stufe
teilnehmen
wird.
Denmark
has
given
notification
that
it
will
not
participate
in
the
third
stage.
TildeMODEL v2018
Fehlfunktion
in
der
dritten
Stufe
einleiten.
Begin
malfunction
of
third
stage.
OpenSubtitles v2018
Die
heutige
Initiative
entspricht
der
dritten
und
letzten
Stufe
dieser
Strategie.
Today’s
action
is
the
third
and
last
step
in
that
strategy.
TildeMODEL v2018
Die
Erweiterung
soll
in
der
dritten
Stufe
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
stattfinden.
Enlargement
is
expected
to
take
place
in
stage
3
of
Economic
and
Monetary
Union.
TildeMODEL v2018
Und,
ja,
wir
haben
das
in
der
dritten
Stufe
durchgenommen.
And
yeah,
they
did
cover
this
in
the
third
grade.
OpenSubtitles v2018
Ein
Navigator
der
dritten
Stufe
wird
eintreffen.
A
third-stage
Guild
Navigator
will
be
here
within
minutes.
OpenSubtitles v2018
Dänemark
hat
notifiziert,
daß
es
nicht
an
der
dritten
Stufe
teilnehmen
wird.
Denmark
has
given
notification
that
it
will
not
participate
in
the
third
stage.
EUbookshop v2
Die
Aus
wahleinheiten
der
dritten
Stufe
waren
schließlich
die
bewohnten
Wohnungen.
Finally,
the
tertiary
sampling
units
were
the
occupied
dwellings.
EUbookshop v2
Die
Auswahleinheiten
der
dritten
Stufe
sind
schließlich
die
bewohnten
Wohnungen.
Finally,
the
tertiary
sampling
units
are
the
occupied
dwellings.
EUbookshop v2
Für
den
Übergang
zur
dritten
Stufe
wurden
folgende
Kriterien
festgelegt:
The
criteria
for
moving
to
Stage
III
are
as
follows:
EUbookshop v2
Mai
dritten
Stufe
derWWU
wird
einberufen.
Two
and
Three
of
EMU
is
launched.
EUbookshop v2
Auf
der
dritten
Stufe
haben
sich
die
Arbeiterzentren
oder
Einzelgewerkschaften
zu
Gewerkschaften
zusammengeschlossen.
Third
level
unions
are
federations
of
worker
centres
or
of
federations.
EUbookshop v2
Diese
Länder
nehmen
daher
von
Anbeginn
an
der
dritten
Stufe
der
WWU
teil.
These
countries
will
therefore
participate
in
Stage
Three
of
EMU
from
the
outset.
EUbookshop v2
Was
steht
in
der
dritten
Stufe
der
WWU
noch
an?
What
is
outstanding
in
Stage
Three
of
EMU?
EUbookshop v2
Artikel
51.1
ist
für
höchstens
fünf
Geschäftsjahre
nachdem
Beginn
der
dritten
Stufe
anwendbar.
Article
51.1
shall
be
applicable
for
not
more
than
five
financial
years
after
the
start
of
the
third
stage.
EUbookshop v2
Die
Liquidation
muss
bei
Beginn
der
dritten
Stufe
abgeschlossen
sein.
The
liquidation
shall
be
completed
by
the
beginning
of
the
third
stage.
EUbookshop v2