Translation of "Drin liegen" in English
Ihr
werdet
'ne
Weile
drin
liegen
müssen!
You're
gonna
be
in
them
for
quite
some
time.
OpenSubtitles v2018
Da
drin
liegen
ein
sauberer
Pass
und
10.000
Dollar
in
bar.
Inside
is
a
clean
passport
and
$10,000
cash.
OpenSubtitles v2018
Gib
ihm
die
verdammten
Schlüssel,
bevor
wir
beide
hinten
drin
liegen.
Give
him
the
goddamn
keys
before
we
both
end
up
in
the
back
of
it!
OpenSubtitles v2018
Hier
drin
liegen
50
Jungs
mit
'ner
anderen
Version
derselben
Geschichte.
There's
50
guys
in
here
with
a
different
version
of
the
same
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
ihn
da
drin
liegen
sehen.
Seen
his
dead
ass
laying'
right
up
in
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
drin
liegen
lassen.
You
left
them
in
there.
OpenSubtitles v2018
Da
könnte
ein
alter
Kamm
drin
liegen,
aber
auch
ein
Buch.
An
old
comb
might
be
inside,
or
a
book.
ParaCrawl v7.1
Denn
je
länger
sie
dort
drin
liegen,
desto
sicherer
können
wir
sein,
dass
sie
vollständig
getrocknet
sind.
The
more
time
it
spends
there,
the
more
certain
we'll
be
that
it's
completely
dried
out.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
glaubst,
da
ist
kein
Geld
drin,
liegst
du
falsch.
If
you
think
there's
no
money
on
that
front,
you'd
be
wrong.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
ist
sehr
schwer
es
zu
schließen,
wenn
du
drin
liegst.
No.
It's
really
hard
to
close
it
when
you're
in
there.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
dem
Zimmerservice,
sie
sollen
das
Bett
nicht
machen,
während
ich
noch
drin
liege.
Can
you
call
housekeeping
and
ask
them
not
to
make
up
my
bed
while
I'm
still
in
it?
OpenSubtitles v2018