Translation of "Dreifacher ausführung" in English
Revolution
macht
man
wenigstens
nicht
in
dreifacher
Ausführung.
At
least
you
don't
have
to
make
three
copies
of
revolutions!
OpenSubtitles v2018
Schreiben
Sie
das
Memo
in
dreifacher
Ausführung
und
schicken
Sie
es
sofort.
Fill
out
that
memo
in
triplicate
and
send
it
out
immediately.
OpenSubtitles v2018
Eine
Liste
mit
allen
Teilnehmern
muss
in
dreifacher
Ausführung
vorgelegt
werden.
A
list
of
all
group
members
should
be
presented
in
triplicate.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
Tropfschalen
zur
Wandbefestigung
in
ein-
bis
dreifacher
Ausführung
erhältlich.
Drip
pans
are
also
available
in
a
single
to
triple
version
for
wall
mounting.
ParaCrawl v7.1
Die
Versuche
wurden
in
dreifacher
Ausführung
dreimal
wiederholt.
The
tests
were
repeated
in
triplicate
three
times.
EuroPat v2
Die
Bescheinigung
erfolgt
in
dreifacher
Ausführung
und
muss
obligatorisch
folgende
Daten
enthalten:
This
form
consists
of
three
sections
and
must
include
the
following:
ParaCrawl v7.1
Und
das
Beste
ist,
die
Penisringe
kommen
gleich
in
dreifacher
Ausführung.
The
best
of
all
is
it
comes
in
triplicate.
ParaCrawl v7.1
Das
Luftbrückendenkmal
gibt
es
in
Deutschland
in
dreifacher
Ausführung
zu
bestaunen.
There
are
three
identical
airlift
memorials
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aufzeichnungen
werden
in
diesen
dreifachen
Archivhallen
in
dreifacher
Ausführung
aufbewahrt.
All
records
are
preserved
in
triplicate
in
this
threefold
hall
of
archives.
ParaCrawl v7.1
Die
LEV
Konferenz
findet
2010
in
dreifacher
Ausführung
statt.
Three
LEV
Conferences
will
be
held
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
ein-
bis
dreifacher
Ausführung
erhältlich.
They
are
available
in
a
single
to
triple
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Versuche
1a
und
1b
wurden
in
dreifacher
Ausführung
vorgenommen
und
zwei-
oder
dreimal
wiederholt.
Tests
1a
and
1b
were
carried
out
as
triple
determinations
and
were
repeated
twice
or
three
times.
EuroPat v2
Mit
dem
IB-AC619
kommt
ihr
USB
3.0
Port
ganz
groß
raus,
nämlich
in
dreifacher
Ausführung.
With
the
IB-AC619
your
USB
3.0
port
makes
it
big
three
times
over.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls,
gehe
zu
deiner
örtlichen
Polizeiwache
und
frage
nach
einer
PSR
in
dreifacher
Ausführung.
Otherwise,
go
to
your
local
police
station
and
request
a
PSR
form
in
triplicate.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Computerprogramm
wurde
aus
4
verschiedenen
Konzentrationen
in
dreifacher
Ausführung
die
IC
50
bestimmt,
welche
die
Konzentration
der
Testsubstanz
angibt,
bei
welcher
eine
50o/oige
Ablösung
der
spezifischen
Bindung
von
[3
H]
Spiroperidol
am
Rezeptor
eintritt.
The
IC
50,
which
is
the
concentration
of
the
test
substance
at
which
at
50%
detachment
of
the
specific
binding
of
[3
H]
spiroperidol
on
the
receptor
takes
place,
was
determined
from
four
different
concentrations
in
a
triple
procedure,
using
a
computer
program.
EuroPat v2
Mit
einem
Computerprogramm
wurde
aus
4
verschiedenen
Konzentrationen
in
dreifacher
Ausführung
die
IC
50
bestimmt,
welche
die
Konzentration
der
Testsubstanz
angibt,
bei
welcher
eine
50%ige
Ablösung
der
spezifischen
Bindung
von
[3
H]-Spiroperidol
am
Rezeptor
eintritt.
With
a
computer
program,
there
was
determined
from
4
different
concentrations
in
a
triple
procedure
the
IC
50
which
gives
the
concentration
of
the
test
substance
at
which
a
50%
detachment
of
the
specific
binding
of
[3
H]-spiroperidol
on
the
receptor
takes
place.
EuroPat v2
Mit
einem
Computerprogramm
wurde
aus
4
verschiedenen
Konzentrationen
in
dreifacher
Ausführung
die
IC
50
bestimmt,
welche
die
Konzentration
der
Testsubstanz
angibt,
bei
welcher
eine
50
%ige
Ablösung
der
spezifischen
Bindung
von
[3
H]
Spiroperidol
am
Rezeptor
eintritt.
The
IC
50,
which
is
the
concentration
of
the
test
substance
at
which
a
50%
detachment
of
the
specific
binding
of
[3
H]
spiroperidol
on
the
receptor
takes
place,
was
determined
from
four
different
concentrations
in
a
triple
procedure,
using
a
computer
program.
EuroPat v2
Der
Vertrag
ist
in
dreifacher
Ausführung
anzufertigen:
ein
Exemplar
bleibt
in
der
Akte
des
ausführenden
Organs
der
Religionsgemeinschaft,
das
zweite
und
dritte
Exemplar
werden
dem
Exekutivkomitee
des
Rayons
zugestellt
(ein
Exemplar
davon
wird
dann
dem
Rat
für
Religionsangelegenheiten
in
Vilnius
zugesandt).
"The
agreements
are
to
be
drawn
up
in
triplicate:
One
copy
remains
in
the
files
of
the
executive
organ
of
the
religious
groups,
while
the
second
and
third
copies
should
be
sent
to
the
regional
ex
ecutive
committee
(One
of
these
will
be
sent
to
the
Religious
Com
mittee
in
Vilnius).
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
Aufzeichnungen
in
dreifacher
Ausführung,
nämlich
für
die
Tatsachenkarteien
Havonas,
für
die
geistigen
Karteien
ihrer
Ordnung
und
für
die
offiziellen
Annalen
des
Paradieses.
They
record
in
triplicate,
executing
records
for
the
literal
files
of
Havonaˆ,
for
the
spiritˆual
files
of
their
order,
and
for
the
formal
records
of
Paradiseˆ.
ParaCrawl v7.1