Translation of "Dort kann" in English
Dort
kann
Europa
einen
Mehrwert
bedeuten.
This
is
where
Europe
can
bring
added
value.
Europarl v8
Wir
werden
demnächst
darüber
sprechen,
wie
man
dort
Abhilfe
schaffen
kann.
We
will
soon
be
discussing
how
we
can
remedy
this
situation.
Europarl v8
Man
kann
dort
-
ebenso
wie
ich
-
die
Logik
dahinter
nicht
erkennen.
They
could
not
quite
see
the
logic,
nor
could
I.
Europarl v8
Und
genau
dort
kann
noch
der
größte
Nutzen
für
die
Umwelt
erzielt
werden.
This
is
precisely
where
the
greatest
environmental
gains
are
to
be
made.
Europarl v8
Dort
kann
auch
die
notwendige
Einbeziehung
der
Wirtschaft
Gestalt
erhalten.
There
the
necessary
involvement
of
the
business
world
can
also
take
shape.
Europarl v8
Wo
kann
dort
der
Sinn
des
Wettbewerbs
liegen?
What
was
the
competitive
value
of
that?
Europarl v8
Dort
kann
man
Kontrollen
offensichtlich
durchführen,
aber
nicht
bei
den
Viehtransporten.
Inspections
can
evidently
be
carried
out
there,
but
not
in
the
case
of
the
transport
of
animals.
Europarl v8
Das
europäische
Straßennetz
muß
an
das
anschließen,
was
dort
geschehen
kann.
The
European
road
network
will
need
to
link
up
with
whatever
happens
there.
Europarl v8
Ein
kleiner
Funke
kann
dort
zu
einer
Explosion
führen.
A
small
spark
in
this
area
can
lead
to
an
explosion.
Europarl v8
Man
kann
dort
noch
außergewöhnlich
viel
Energie
einsparen.
Huge
amounts
of
energy
could
be
saved
in
that
country.
Europarl v8
Die
dort
festgelegten
Ziele
kann
ich
größtenteils
uneingeschränkt
unterstützen.
In
the
main,
I
am
able
to
give
the
report
my
unqualified
support.
Europarl v8
Keines
der
Länder
dort
kann
sich
völlig
isolieren.
None
of
these
countries
can
isolate
itself
entirely.
Europarl v8
Man
darf
gespannt
sein,
ob
sich
der
Wettbewerb
dort
behaupten
kann.
We
are
all
anxious
to
see
whether
competition
can
win
through
there.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
kann
dort
fortfahren,
wo
Herr
Gahrton
aufgehört
hat.
Mr
President,
I
can
continue
where
Mr
Gahrton
left
off.
Europarl v8
Ein
wirksames
Informationssystem
wie
SIS
II
kann
dort
nützlich
sein.
This
is
where
an
effective
information
system
such
as
SIS
II
can
be
useful.
Europarl v8
Kein
Journalist
kann
dort
seine
Meinung
frei
äußern.
Not
a
single
journalist
can
express
himself
freely.
Europarl v8
Man
kann
dort
nicht
alles
über
einen
Leisten
schlagen.
In
that
part
of
the
world
one
cannot
measure
everything
by
the
same
yardstick.
Europarl v8
Aber
niemand
weiß,
was
dort
jederzeit
geschehen
kann.
But
nobody
knows
what
might
happen
there
any
day.
Europarl v8
Auch
dort
kann
mehr
Klarheit
geschaffen
werden,
ohne
den
Binnenmarkt
zu
gefährden.
More
clarity
can
be
injected
there
as
well,
without
taking
anything
away
from
the
internal
market.
Europarl v8
Eine
Frau
kann
dort
reingehen
und
neun
Lebensmittel
erhalten.
And
the
women
can
go
in
and
swipe
and
get
nine
food
items.
TED2013 v1.1
Wenn
es
dort
ist,
kann
man
es
sofort
umsetzen.
If
it
is
there
it
can
be
done
right
now.
TED2013 v1.1
In
diesem
Fall
kann
dort
auf
die
Karten
verzichtet
werden.
However,
not
every
covector
field
can
be
expressed
this
way.
Wikipedia v1.0
Dort
kann
die
Zeit
an
der
Außenwand
abgelesen
werden.
The
time
can
be
read
from
the
wall.
Wikipedia v1.0