Translation of "Dokumente einholen" in English

Eine 10 m-Wand mit großformatigen Bildern sorgt für Emotionen und am LED-Touchscreen können BesucherInnen weitere Informationen durch Bilder, Videos, historische Dokumente und Texte einholen.
A 10 metre wall with large-format images provides exciting ambience and, on the LED touch screen, visitors can access further information via photos, videos, historical documents and text.
ParaCrawl v7.1

Wir übernehmen Ihnen gegenüber keine Haftung gleich welcher Art für die Einholung der erforderlichen Dokumente, die Einhaltung derartiger Gesetze, Vorschriften, Anordnungen, Anforderungen oder Anweisungen, gleich ob diese schriftlich, mündlich oder in anderer Form vorgegeben worden sind, oder für die Folgen, die sich für Sie daraus ergeben, dass Sie diese Dokumente nicht einholen oder die betreffenden Gesetze, Vorschriften, Anordnungen, Anforderungen oder Anweisungen nicht einhalten.
We shall not be liable in any way whatsoever to You in connection with obtaining necessary documents or complying with such Applicable Law, whether given orally or in writing or otherwise, or for the consequences to You resulting from Your failure to obtain such documents or to comply with such Applicable Law or instructions.
ParaCrawl v7.1

Der Abschluss des Silver Streams wird voraussichtlich im September 2018 erfolgen und steht unter dem Vorbehalt der Erfüllung der üblichen Bedingungen, einschließlich der Fertigstellung der endgültigen Dokumente, der Einholung der behördlichen Genehmigungen, der Zustimmung Dritter und der Zustimmung der Mehrheit der unbeteiligten Aktionäre von Falco (" Disinterested Shareholder Approval ").
Closing of the Silver Stream is anticipated to occur in September 2018 and is subject to the satisfaction of customary conditions, including the finalization of definitive documents, obtaining regulatory approvals, consents from third parties and approval from a majority of the disinterested shareholders of Falco (the "Disinterested Shareholder Approval") .
ParaCrawl v7.1