Translation of "Begleitendes dokument" in English
Die
Bewertung
wird
durch
ein
begleitendes
Dokument
der
Kommissionsdienststellen
ergänzt.
An
accompanying
Commission
Staff
Working
Document
supplements
the
assessment.
TildeMODEL v2018
Ein
begleitendes
Dokument
listete
diverse
Beispiele
möglicher
Forschungsprojekte,
durch
die
der
gesellschaftliche,
wirtschaftliche
und
gesundheitliche
Nutzen
von
KI
maximiert
werden
kann
und
sie
zugleich
"robust
und
nutzbringend
im
Sinne
der
menschlichen
Interessen"
bleibt.
A
supporting
research-priorities
document
offered
various
examples
of
research
projects
that
could
help
maximize
the
societal,
economic
and
health
benefits
of
AI
while
ensuring
that
it
remains
"robust
and
beneficial,
and
aligned
with
human
interests."
ParaCrawl v7.1
Das
begleitende
Dokument
des
Ursprungslandes
ist
daher
demjenigen
des
Ausfuhrlandes
beizufügen.
It
should
therefore
be
stipulated
that
the
accompanying
document
from
the
country
of
origin
is
to
be
attached
to
that
from
the
exporting
country.
JRC-Acquis v3.0
Begleitend
zu
diesem
Dokument
existieren
DTDs,
welche
die
Struktur
einer
gültigen
XDDL-Datei
beschreiben.
Attachted
to
this
document
are
DTDs,
which
describe
the
structure
of
a
valid
XDDL
file.
ParaCrawl v7.1
Das
den
Transport
von
Tieren
zwischen
zwei
Betrieben
im
Hoheitsgebiet
begleitende
Dokument
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
21/2004
muss
für
jedes
Tier
den
individuellen
Code
gemäß
Artikel
1
der
vorliegenden
Entscheidung
enthalten.
The
movement
document
accompanying
an
animal
whenever
it
is
moved
within
the
national
territory
between
two
separate
holdings,
as
provided
for
in
Article
6(1)
of
Regulation
(EC)
No
21/2004,
shall
contain
the
individual
codes
for
each
animal
as
provided
for
in
Article
1
of
this
Decision.
DGT v2019
Die
Dienststellen
der
Kommission
legten
am
18.
Dezember
2013
eine
überarbeitete
Folgenabschätzung
vor
und
erläuterten
in
einem
begleitenden
Dokument,
in
welcher
Form
die
Empfehlungen
des
IAB
berücksichtigt
wurden.
The
Commission
services
resubmitted
a
revised
IA
on
18
December
2013,
alongside
with
a
separate
document
explaining
to
the
IAB
how
the
IAB
recommendations
had
been
incorporated.
TildeMODEL v2018
Eine
dieses
Dokument
begleitende
CD-ROM
wurde
von
Cap
Gemini
Innovation,
Paris,
unter
der
verantwortlichen
Leitung
von
Bertrand
Maigné
hergestellt.
A
CD-ROM
to
accompany
this
document
was
produced
by
Cap
Gemini
Innovation,
Paris,
under
the
direction
of
Bertrand
Maigné.
EUbookshop v2
Das
Internet
hat
für
die
Kirche
auch
einige
besondere
Probleme
—
über
die
Probleme
allgemeiner
Natur
hinaus,
die
in
Ethik
im
Internet,
dem
begleitenden
Dokument,
diskutiert
werden.
The
Internet
also
presents
some
special
problems
for
the
Church,
over
and
above
those
of
a
general
nature
discussed
in
Ethics
in
Internet,
the
document
accompanying
this
one.
ParaCrawl v7.1