Translation of "Dokumente bearbeiten" in English
Gibt
es
eine
Möglichkeit
„offline“
Dokumente
zu
bearbeiten?
Is
there
a
way
to
edit
offline
documents?
CCAligned v1
Die
Online-Version
begrenzt
die
Anzahl
der
Dokumente,
die
Sie
bearbeiten
können.
The
online
version
limits
the
number
of
documents
you
can
edit.
CCAligned v1
Microsoft
Office
erzwingt
ein
Office
365-Abo
um
Dokumente
erstellen
bzw.
bearbeiten
zu
können.
Microsoft
Office
forces
users
to
subscribe
to
Office
365
to
be
able
to
create/edit
documents.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich
autorisierte
Personen
können
Dokumente
einsehen
oder
bearbeiten.
Only
authorized
persons
can
view
or
process
documents.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jedes
in
einem
der
Vorschaufenster
angezeigten
Dokumente
separat
bearbeiten.
You
can
edit
the
jobs
in
each
window
separately.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Office
Dokumente
erzeugen
und
bearbeiten
Sie
auch
direkt
aus
proALPHA
heraus.
It
is
also
possible
to
create
and
edit
Microsoft
Office
documents
from
within
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Näheres
hierzu
können
Sie
unter
Dokumente
bearbeiten
nachlesen.
You
can
get
more
information
on
that
under
edit
documents.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Mappe
kann
man
die
Titel
und
Beschreibungen
der
Dokumente
bearbeiten.
This
portfolio
can
be
used
to
edit
the
document’s
caption
and
description.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
besonders
nützlich
zum
Zeitung
lesen
oder
Word
Dokumente
zu
bearbeiten.
This
is
especially
useful
to
read
the
newspaper
or
to
edit
documents
in
Word.
ParaCrawl v7.1
Oder
vorhandene
Dokumente
zum
Bearbeiten
auf
dem
Mobilgerät
importieren.
Even
import
existing
documents
for
further
editing
on
your
mobile
device.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
alle
Dokumente
rechtzeitig
zu
bearbeiten.
It
is
necessary
to
process
all
documents
in
a
timely
manner.
CCAligned v1
Wie
schnell
könnt
ihr
meine
Dokumente
bearbeiten?
How
quickly
can
you
send
my
finished
documents?
CCAligned v1
Diese
Funktion
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
mehrere
Dokumente
einzeln
zu
bearbeiten.
This
function
gives
you
the
ability
to
edit
multiple
documents
individually.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
das
auch
nicht
genug
und
sie
müssen
Dokumente
zu
Hause
bearbeiten.
Sometimes
even
this
is
not
enough
and
they
have
to
take
some
documents
and
to
work
with
them
at
home.
ParaCrawl v7.1
Hier
sieht
der
Lieferant,
wie
viele
Dokumente
er
noch
bearbeiten
muss.
The
supplier
sees
how
many
documents
are
left
to
be
edited.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeitende
des
Kunden
und
von
BDO
AG
können
gemeinsame
Dokumente
bearbeiten.
Client
and
BDO
Ltd
staff
can
work
on
shared
documents.
ParaCrawl v7.1
Für
die
ausgewählten
Dokumente
bearbeiten
Sie
Spaltendaten.
For
the
selected
documents,
you
edit
column
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Dokumente
bearbeiten,
die
angelegt
sind
in
(Mac
oder
Windows):
We
can
process
documents
designed
in
(Mac
or
Windows):
ParaCrawl v7.1
Mir
scheint
Google
Docs
sehr
interessant
wo
eine
Gruppe
Dokumente
gemeinsam
bearbeiten
kann.
Really
interesting
to
me
seems
the
Google
Docs
site
where
a
group
of
people
can
share
documents.
ParaCrawl v7.1
Das
Kombinieren
der
Dokumente
Dateien
Sie
bearbeiten
müssen.
Combining
documents
files
You
need
to
edit.
ParaCrawl v7.1
In
Writer
können
Sie
umfangreiche
Dokumente
bearbeiten.
You
can
use
Writer
to
work
on
large
documents.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
hierzu
finden
Sie
unter
Dokumente
bearbeiten.
You
can
find
further
information
on
that
under
edit
documents.
ParaCrawl v7.1
Dokumente
bearbeiten:
nur
Sie
(kann
geändert
werden).
Edit
documents:
yourself
(can
be
changed).
ParaCrawl v7.1
Der
Moderator
kann
Dokumente
live
bearbeiten,
während
die
Teilnehmer
dies
verfolgen
können.
The
teacher
can
edit
documents
live,
while
participants
track
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Dokumente
bearbeiten,
ohne
dass
sie
in
Versionskonflikte
geraten.
You
can
edit
documents
without
getting
problems
with
different
versions.
ParaCrawl v7.1
Nicht
direkt
die
Word-Dokumente
auf
Wechselmedien
bearbeiten.
Do
not
directly
edit
the
Word
documents
available
on
removable
devices.
ParaCrawl v7.1