Translation of "Allgemeine dokumente" in English
Ich
kann
allerdings
nur
einige
allgemeine
Dokumente
finden.
I
have
to
say
that
I
can
only
find
a
few
general
documents.
Europarl v8
Hier
stehen
Ihnen
allgemeine
Informationen
sowie
Dokumente
zum
Download
zur
Verfügung.
Here
you
can
find
general
information
as
well
as
documents
for
download.
CCAligned v1
Allgemeine
Dokumente
und
Bilder
finden
Sie
in
dem
Abschnitt
darunter.
General
documents
and
images
can
be
found
in
the
section
underneath.
CCAligned v1
Wir
stellen
Ihnen
auf
dieser
Seite
allgemeine
Dokumente
zum
Download
zur
Verfügung...
On
this
page
we
provide
general
documents
to
download
...
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
allgemeine
Dokumente
herunterzuladen.
Click
here
for
documents
to
download
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
allgemeine
Dokumente
über
unsere
Firma
oder
Produkte.
Here
you
will
find
miscellaneous
documents
about
our
company
or
products.
ParaCrawl v7.1
Vom
Studierendenportal
können
Sie
diverse
Informationen,
allgemeine
Dokumente
sowie
die
Studienbestätigung
herunterladen.
You
can
download
various
information,
general
documents
and
confirmation
of
enrolment
from
the
student
portal.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich,
stellen
wir
Ihnen
allgemeine
Dokumente
zu
MiFID
II/MiFIR
bereit.
In
this
section,
we
will
provide
you
with
general
information
in
regards
of
MiFID
II/MiFIR.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Finanzberichte,
Präsentationen
sowie
Aufnahmen
von
Telefonkonferenzen
des
laufenden
Quartals
und
allgemeine
Dokumente.
Here
you
can
find
financial
reports,
presentations
and
recordings
of
earning
calls
of
the
current
quarter
as
well
as
important
documents.
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
auf
dieser
Seite
allgemeine
Dokumente
und
Inhalte,
die
zum
Download
bereit
stehen.
In
the
following
you
will
find
general
documents
and
pictures,
which
can
be
downloaded
here.
CCAligned v1
Hilfe
-
Allgemeine
Informationen
-
Welche
Dokumente
muss
ich
einreichen
und
wie
gehe
ich
vor?
Help
-
General
Information
-
What
documents
do
I
have
to
send
and
how
can
I
do
it?
ParaCrawl v7.1
Ausnahmeregelungen
für
die
Einschränkungen,
auf
die
in
Artikel
2
und
3
Bezug
genommen
wird,
sollten
sich
auf
solche
Verwendungszwecke
beziehen,
die
allgemeine
Dokumente
der
Öffentlichkeit
zugänglich
machen,
wie
das
Änderungsantrag
69
vorschlägt.
We
would
point
out
that,
in
our
view,
there
should
be
exemption
from
the
restrictions
in
Articles
2
and
3
for
use
where
the
purpose
is
to
make
official
documents
accessible
to
the
public,
as
set
out
in
Amendment
No
69.
Europarl v8
Ich
meine
damit
Dokumente
wie
die
Festlegung
der
Prioritäten
durch
die
Ratspräsidentschaft,
die
Mitteilung
der
Kommission,
die
Aktionslinien,
die
Leitlinien
des
kürzlich
durchgeführten
Rates
'Allgemeine
Angelegenheiten',
sämtliche
Dokumente
und
sämtliche
Beiträge
der
Länder
des
südlichen
und
östlichen
Mittelmeers.
I
am
referring
to
documents
such
as
the
establishment
of
priorities
by
the
Presidency,
the
Commission's
communication,
the
action
lines,
the
guidelines
of
the
recent
General
Affairs
Council
and
all
the
documents
and
contributions
of
the
countries
of
the
South
and
the
East
of
the
Mediterranean.
Europarl v8
Tatsächlich
handelt
es
sich
bei
den
Jahresberichten
um
allgemeine
Dokumente,
die
keine
Informationen
darüber
enthalten,
auf
welche
Weise
chinesische
Banken
den
kooperierenden
ausführenden
Herstellern
Kredite
gewährten
und
wie
die
Banken
die
Kreditrisiken
der
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
bewerteten.
Indeed
Annual
Reports
are
general
documents
that
do
not
provide
any
information
on
the
way
Chinese
banks
attributed
loans
to
the
co-operating
exporting
producers
and
the
way
the
banks
evaluated
credit
risk
for
the
co-operating
exporting
producers.
DGT v2019
Von
großem
Nutzen
ist
die
zusätzlich
begleitende
Lektüre
der
Ausgabe
Nr.
12
der
„Europäischen
Wirtschaft"
(Juli
1982),
in
der
allgemeine
Dokumente
zum
Europäischen
Währungssystem
enthalten
sind.
Its
usefulness
can
be
enhanced
further
by
joint
consultation
of
issue
No
12
of
European
Economy
(of
July
1982)
which
reports
general
documents
relating
to
the
European
Monetary
System.
tem.
EUbookshop v2
Die
im
Jahr
2006
übersetzten
Dokumente
waren
Dokumente
in
Bezug
auf
Sicherheitszertifikate
und
entsprechende
Anwendungsempfehlungen,
technische
Dokumente,
allgemeine
Dokumente
und
Berichte.
The
documents
translated
in
2006
dealt
with
safety
certificates
and
related
application
recommendations,
technical
documents,
general
documents,
and
reports.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
ihrer
Tätigkeiten
im
sozialen
Bereich
hat
die
Kommission
im
Jahr
1990
mehrere
Vorschläge
gesetzlicher
Art
sowie
allgemeine
Dokumente
zur
Umsetzung
der
Initiativen
angenommen,
die
sie
im
Zusammenhang
mit
dem
Aktionsprogramm
zur
Anwendung
der
Gemeinschaftscharta
der
sozialen
Grundrechte
der
Arbeitnehmer
angekündigt
hat
(siehe
Soziales
Europa
Nr.
1190).
From
the
social
standpoint
1990
was
marked
by
the
Commission's
adoption
of
a
number
of
proposals
for
legislation
and
documents
of
general
interest
aimed
at
putting
into
effect
the
measures
envisaged
pursuant
to
the
action
programme
relating
to
implementation
of
the
Community
Charter
of
the
Fundamental
Social
Rights
of
Workers
(see
issue
1190).
EUbookshop v2
Diese
Website
(allgemeine
Struktur,
Texte,
Dokumente,
Bilder
und
Töne)
stellt
ein
Werk
dar,
das
in
Luxemburg
durch
das
Gesetz
geistigen
Eigentums
und
im
Ausland
durch
die
geltenden
internationalen
Übereinkommen
zum
Urheberrecht
geschützt
ist.
This
site
(general
structure,
texts,
documents,
images
and
sounds)
constitutes
a
work
protected
in
Luxembourg
by
the
law
on
intellectual
property
and
abroad
by
the
international
conventions
in
force
on
copyright.
CCAligned v1
Während
Dokumente
in
den
internen
Datenbanken
des
EPA
als
öffentlich
zugänglich
gelten,
kann
keine
solche
allgemeine
Aussage
für
Dokumente
aus
anderen
Quellen
getroffen
werden.
While
documents
in
the
EPO's
in-house
databases
are
regarded
as
being
available
to
the
public,
no
general
indication
can
be
given
for
documents
obtained
from
other
sources.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
allgemeine
Informationen
und
Dokumente
über
die
Tätigkeit
der
EIB
suchen,
sollten
Sie
zunächst
die
anderen
Bereiche
der
Website
konsultieren,
in
denen
wir
unsere
Aktivitäten
umfassend
beschreiben.
If
you
are
looking
for
general
information
and
documents
on
the
EIB’s
main
activities,
you
should
first
consult
the
other
parts
of
the
website,
which
extensively
inform
the
public
about
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Dort
sind
sämtliche
Dokumente,
gegliedert
nach
den
Bereichen
Lufttechnik,
Antriebstechnik
und
allgemeine
Dokumente,
abrufbar.
All
documents
are
available
there,
divided
into
documents
for
fans,
documents
for
drives
and
general
documents.
ParaCrawl v7.1
Bilder,
Filme
und
allgemeine
Dokumente
können
direkt
mit
der
zugehörigen
Anwendung
auf
dem
Benutzerrechner
geöffnet
werden,
undFilme
werden
imstreaming-Modus
sofort
abgespielt,
ohne
Lade-
und
Wartezeiten
selbst
bei
sehr
großen
Datenmengen.
Images,
movies
and
general
documents
can
be
opened
with
the
corresponding,
locally
assigned,
applications
and
movies
start
playing
in
streaming
mode
without
having
to
wait
for
loading
times,
even
for
very
large
files.
ParaCrawl v7.1
In
grafischer
Form
(MS
WORD)
können
allgemeine
Dokumente,
wie
z.B.
Arbeitsverträge,
Lohnbemessungen,
Nachträge
zu
Arbeitsverträgen,
Vereinbarungen
über
Arbeiten,
die
außerhalb
des
Arbeitsverhältnisses
durchgeführt
werden,
Einladungen
usw.,
in
denen
ein
beliebiger
Text
mit
Angaben
aus
der
Datenbank
kombiniert,
gebildet
und
archiviert
werden
kann.
It
is
possible
to
create
and
store
in
graphical
form
(Ms
Word)
documents
like
job
contract,
salary
assessment,
job
contract
additions,
contracts
regarding
work
done
outside
the
standard
work
contract
etc.
Your
text
can
be
combined
with
database
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Studio
ist
in
der
Lage,
Bilddateien,
Filme
und
allgemeine
Dokumente
zusammen
mit
Metadaten
aus
Dateiheadern,
wie
IPTC
und
EXIF
zwischenzuspeichern,
um
sie
vor
der
Speicherung
im
Archiv
zu
bearbeiten
und
zu
beschlagworten.
The
Studio
is
able
to
temporarily
store
images,
movies
and
general
documents
along
with
meta
data
from
file
headers
such
as
IPTC
and
EXIF
for
processing
and
indexing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Dokumente,
die
keiner
TM
oder
LTA
zugeordnet
sind,
finden
Sie
jetzt
auf
unserer
Homepage
unter
der
Rubrik
TM's
&
Service/Downloads,LTA's
TM's
(Muster
auswählen).
Generic
documents,
which
are
not
assigned
to
a
TN
or
an
AD,
you
will
find
now
on
our
homepage
under
the
rubric
TM's
&
Service/Downloads,
AD's
TN's
(select
glider
type).
ParaCrawl v7.1