Translation of "Allgemeine administration" in English
Er
verantwortet
die
Bereiche
Finanzen,
Personal
und
allgemeine
Administration.
He
is
responsible
for
finance,
personnel,
and
general
administration.
CCAligned v1
Natürlich
können
wir
Ihnen
auch
im
Bereich
allgemeine
Administration
viel
Arbeit
abnehmen.
Of
course
we
can
also
take
much
work
off
your
hands
in
the
field
of
general
administration.
CCAligned v1
Nebst
Prozessberatungen
in
einigen
speziellen
Industrien
ist
Sie
für
die
Geschäftsführung
und
die
allgemeine
Administration
verantwortlich.
Beside
providing
management
and
process
Consulting
to
few
special
industries
is
she
is
taking
care
of
the
General
and
Administration
Management
of
eBExperts.
ParaCrawl v7.1
Von
2007
bis
2011
war
er
maßgeblich
am
Aufbau
des
kaufmännischen
Bereichs
der
Kulturhauptstadt
Europas
RUHR.2010
beteiligt,
zuletzt
leitete
er
die
Abteilungen
Finanzen,
Controlling
und
allgemeine
Administration.
From
2007
to
2011
he
was
one
of
the
key
organisers
establishing
the
business
administration
office
of
the
European
Capital
of
Culture
RUHR.2010,
where
he
ultimately
held
the
title
Manager
of
Finances,
Controlling
and
General
Administration.
ParaCrawl v7.1
Frau
Sobisch
und
Frau
Wirths
sind
zuständig
für
allgemeine
Vertragsarbeiten,
die
Administration
der
Webseiten
sowie
für
die
Beantwortung
allgemeiner
Fragen.
Stefanie
Sobisch
and
Kerstin
Wirths
are
responsible
for
general
contractual
work,
the
administration
of
the
websites
and
answering
general
questions.
ParaCrawl v7.1
Von
2007
bis
2011
war
er
maßgeblich
am
Aufbau
des
kaufmännischen
Bereichs
der
Kulturhauptstadt
Europas
RUHR.2010
beteiligt,
den
er
zuletzt
als
Leiter
Finanzen,
Controlling
und
allgemeine
Administration
verantwortete.
From
2007
to
2011
he
was
one
of
the
key
organisers
establishing
the
business
administration
office
of
the
European
Capital
of
Culture
RUHR.2010,
where
he
ultimately
held
the
title
Manager
of
Finances,
Controlling
and
General
Administration.
ParaCrawl v7.1
Birgit
Brückner
ist
Leiterin
des
Back-Office
und
erste
Ansprechpartnerin
für
alle
Produktanfragen,
Anfragen
zu
unseren
Schulungen
sowie
allgemeine
Administration.
Birgit
Brueckner
is
the
head
of
our
back-office
and
first
contact
person
for
all
product
requests,
training
information
and
general
administration.
CCAligned v1
Alternativ
können
die
Studierenden
wählen,
um
die
allgemeine
Business
Administration
Grad
ohne
Konzentration
abzuschließen,
um
einen
breiten
Hintergrund
in
Business
zu
gewinnen.
Alternatively,
students
may
choose
to
complete
the
general
Business
Administration
degree
without
a
concentration
in
order
to
gain
a
broad
background
in
Business.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
helfen
möchten
die
allgemeinen
Kosten
(Administration,
Kommunikation,
Büro,
u.s.w.)
If
you
want
to
help
us
to
bear
the
general
costs
(administration,
communication,
office,
etc.
ParaCrawl v7.1
Ein
EG-einheitliches
statistisches
Gesamtsystem
erfordert
auf
längere
Sicht
ein
eigenständiges
Statistisches
Amt
der
Gemeinschaft,
das
relativ
losgelöst
ist
von
der
allgemeinen
Administration.
A
unified
statistical
system
employed
throughout
the
EC
requires
in
the
long
run
an
independent
Community
Statistical
Office
which
is
relatively
unattached
to
the
general
EC
administration.
EUbookshop v2
Der
Anstieg
der
Kosten
für
Allgemeines
und
Administration
ist
zu
einem
bedeutenden
Teil
durch
Sonderfaktoren
wie
Restrukturierungs-
und
Rechtskosten
zu
erklären.
The
increase
of
General
and
Administration
cost
is
significantly
impacted
by
one-time
items
like
higher
restructuring
and
legal
expenses.
ParaCrawl v7.1