Translation of "Dokumente anhängen" in English

Komponenten-Tabs: Komponenten lassen sich nun an Dokumente anhängen und flexibel editieren.
Component Tabs. Components can now be attached to documents and can be flexibly edited.
ParaCrawl v7.1

Sie können beliebig viele Dokumente einem Fax anhängen.
You can attach any number of documents to a fax.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch Bilder oder Dokumente anhängen: Erhöhen Anhänge ...
You can also attach pictures or documents: Increase attachments...
CCAligned v1

Memo Book Portable - Shop Text-Dokumente mit Anhängen in einer Datei strukturiert.
Memo Book Portable - Store text documents with attachments structured in a file.
ParaCrawl v7.1

Dokumente mit Anhängen mit sehr langen Dateinamen konnten nicht auf Merlin Server geladen werden.
Documents with attachments with very long filenames could not be uploaded to Merlin Server.
CCAligned v1

Diese vier Dokumente umfassen samt Anhängen über 120 Seiten, so dass es hier nicht mög­lich ist, deren Inhalt auch nur ansatzweise wiederzugeben oder in allen Aspekten zu kom­mentieren.
Including the appendices these documents are 120 pages long; it would therefore be impossible to even summarise their content here or to comment on all aspects.
TildeMODEL v2018

Diese vier Dokumente umfassen samt Anhängen über 120 Seiten, sodass es hier nicht mög­lich ist, deren Inhalt auch nur ansatzweise wiederzugeben oder in allen Aspekten zu kom­mentieren.
Including the appendices these documents are 120 pages long; it would therefore be impossible to even summarise their content here or to comment on all aspects.
TildeMODEL v2018

Das Virus ist aus der “cryptovirus” Typ und es ist Hauptzweck ist es, die Dokumente anhängen, Videos, Bilder und andere wichtige Dateien auf Ihrem Computersystem und machen sie nicht mehr geöffnet werden.
The virus is from the “cryptovirus” type and it’s primary purpose is to attach the documents, videos, images and other important files on your computer system and render them no longer able to be opened.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Namens- oder Zivilstandsänderung benötigen wir - per Post oder elektronisch unter "Dokumente anhängen" - Kopien von folgenden Dokumenten:
In the case of amendments of name or marital status, we require, by post or electronically via «attach documents», a copy of the following documents:
CCAligned v1

Abschließend, Data Extraction Kit for Outlook ermöglicht das Speichern mehrerer Outlook Nachrichten, die als PDF-Dokumente, einschließlich Anhängen.
In conclusion, Data Extraction Kit for Outlook allows saving multiple Outlook messages as PDF documents, including attachments.
ParaCrawl v7.1

Schließlich, die gespielte Note auf die Möglichkeit von “Dokumente anhängen direkt in Ihr Laufwerk ein Google Mail,” und gegeben, dass beabsichtigt ist, um eine offene Plattform sein, Goog vielversprechend ist mit externen Entwicklern zu arbeiten, um Drive-Funktionalität noch weiter zu verbessern.
Finally, the note played up the ability to “attach documents directly into your Drive Gmail,” and given that it’s intended to be an open platform, Goog’s promising to work with third party developers in order to enhance Drive’s functionality even further.
ParaCrawl v7.1

Sie können beim Verfassen von E-Mails sogar auf dem TS-431XeU gespeicherte Dateien, Fotos und Dokumente anhängen.
You can even attach files, photos and documents directly from the TS-431XeU when composing emails.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie für eine Dokumenten-Bibliothek ein Feld aus, das die Art des Dokuments in Form einer ID enthält, um die Dokumente, die Sie anhängen, später der richtigen Kategorie zuordnen zu können.
For a document library, select the field that contains the type of document in the form of an ID so that the documents, which you attach, can be assigned to the correct category later.
ParaCrawl v7.1

Einfach auf die Stellenausschreibung klicken, Bewerbungsformular ausfüllen, Dokumente anhängen – und schon liegt uns deine Bewerbung vor.
Simply click the job description, complete the application form, attach the documents – and your application is submitted.
ParaCrawl v7.1

Das Virus ist aus der “cryptovirus” Typ und es ist Hauptzweck ist es, die Dokumente anhängen, Videos, Bilder und andere wichtige Dateien auf Ihrem Computersystem und machen sie]] > Dieser Artikel wurde gemacht, um zu erklären, was genau ist die Scarab Ransomware Infektion und was sind .xtbl Dateien plus, wie sie öffnen.
The virus is from the “cryptovirus” type and it’s primary purpose is to attach the documents, videos, images and other important files on your computer system and render them]] > This article has been made in order to explain what exactly is the Scarab ransomware infection and what are .xtbl files plus how to open them.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Dokumente werden in Anhang II wiedergegeben.
Key documents are reproduced in Appendix ?.
EUbookshop v2

Sie können dann das neue HTML-Dokument anstelle Ihres Word-Dokumentes anhängen.
You can then attach the new HTML document instead of your Word document.
ParaCrawl v7.1

In dem Dokument, das Sie anhängen Sie zählen einige der wichtigsten Änderungen.
In the document that you attach you count some of the most significant changes.
ParaCrawl v7.1

Sie können ein Dokument einem Kontakt anhängen (oder mit ihm verlinken).
You can attach (or link) a Document to a Contact.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch nur oder zusätzlich ein Dokument anhängen.
You can also attach a document only or in addition.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich können Sie dieser Aktion noch ein Dokument anhängen.
In addition, you can attach a file to this ticket note.
ParaCrawl v7.1

Das entsprechende Email-Template kann Kommentare des Reviewers enthalten und das Dokument anhängen.
The email template can include any reviewer comments and attach the document.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Ihrer Frage ein Dokument als Anlage anhängen?
Would you like to attach your query in a document?
ParaCrawl v7.1

Ab sofort können Ihre Mitarbeiter Dokumente und Anhänge mit Hilfe eines Selbstbedienungsportals unterschreiben.
From now on your employees will be able to sign documents and appendixes with the use of a self-service portal.
ParaCrawl v7.1