Translation of "Disziplinarischen vorgesetzten" in English
Dann
habe
ich
einen
"Arbeitgeber"
und
(mindestens)
einen
"disziplinarischen
Vorgesetzten"
–
man
betrachte
die
eigentümlichen
Begriffe.
You
will
have
an
employer
and
(at
least)
one
disciplinary
superior
person
–
just
take
a
look
at
the
strange
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Dann
habe
ich
einen
„Arbeitgeber“
und
(mindestens)
einen
„disziplinarischen
Vorgesetzten“
–
man
betrachte
die
eigentümlichen
Begriffe.
You
will
have
an
employer
and
(at
least)
one
disciplinary
superior
person
–
just
take
a
look
at
the
strange
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Auf
Vorschlag
des
Chief
Compliance
Officers
werden
in
jeder
der
vier
Leitgesellschaften
der
VAMED-Gruppe
Business
Unit
Compliance
Officers
von
der
jeweiligen
Geschäftsführung
eingesetzt,
die
ausschließlich
dem
Chief
Compliance
Officer
gegenüber
berichtspflichtig
und
an
keine
Weisungen
ihrer
disziplinären
Vorgesetzten
gebunden
sind.
Upon
recommendation
of
the
Chief
Compliance
Officer,
the
management
of
each
of
the
four
leading
companies
of
the
VAMED
group
appoints
a
Business
Unit
Compliance
Officer
which
only
reports
to
the
Chief
Compliance
Officer
and
is
not
bound
to
any
instructions
of
his
disciplinary
superiors.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
keine
„disziplinarischen
Vorgesetzte“
und
kein
„Organigramm“,
welches
die
Organisation
beschreibt.
They
no
longer
need
disciplinary
bosses
and
an
organigram
that
describes
the
organization.
ParaCrawl v7.1
Der
Chief
Compliance
Officer
wird
vom
Vorstand
der
VAMED
AG
ernannt,
ist
nur
dem
für
Compliance
zuständigen
Vorstandsmitglied
der
VAMED
AG
gegenüber
berichtspflichtig
und
an
keine
Weisungen
seines
disziplinären
Vorgesetzten
gebunden.
The
Chief
Compliance
Officer
is
appointed
by
the
Board
of
VAMED
AG
and
only
reports
to
the
responsible
member
of
the
Board
of
VAMED
AG.
In
his
function
he
is
not
bound
to
any
instructions
of
his
disciplinary
superiors.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
keine
"disziplinarischen
Vorgesetzte"
und
kein
"Organigramm",
welches
die
Organisation
beschreibt.
They
no
longer
need
disciplinary
bosses
and
an
organigram
that
describes
the
organization.
ParaCrawl v7.1